BỊ GIẢM THỊ LỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• vision loss
• be some vision loss
• with amblyopia

Ví dụ về việc sử dụng Bị giảm thị lực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong năm 2012, Lim bị giảm thị lực ở mắt phải khi tập trung cùng đội tuyển quốc gia.
In 2012, Lim lost the vision in his right eye while in National Service.

Tôi nghĩ rằng đây có thể là khởi đầu một kỉ nguyên mới cho những bệnh nhân bị giảm thị lực”.
I think this could be the beginning of a new era for patients with sight loss.”.

Sau vụ việc, em bé bị giảm thị lực ở mắt trái và mù mắt phải của mình.
Following the incident, the baby suffered from reduced vision in his left eye and blindness in his right eye.

Ngừng sử dụng Cialis và nhận trợ giúp y tế khẩn cấp nếu bạn bị giảm thị lực đột ngột.
Stop using Cialis and get emergency medical help if you have sudden vision loss.

Có thể bị giảm thị lực ở một số khu vực nhất định của trường thị giác nếu không thể nhìn thấy.
You may have vision loss in certain areas of the visual field if you are not able to see.

Người bị mù màu hoàn toàn cũng có thể bị giảm thị lực và không thoải mái trong môi trường sáng.
People with total color blindness may also have decreased visual acuity and be uncomfortable in bright environments.

Bạn cần gọi cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn ngay lập tức nếu bạn bị giảm thị lực đột ngột ở một hoặc cả hai mắt.
Stop taking and call your healthcare provider right away if you have sudden vision loss in one or both eyes.

Khi hai mắt tôi bắt đầu bị giảm thị lực và cần phẫu thuật, tôi có thể chọn được điều trị ở bất cứ nước nào.
When I began to lose sight in both eyes and needed surgery, I could have chosen to have it done anywhere in any country.

Điều này sẽ không gây ra bất kỳ ánh sáng chói nào cho những người bị giảm thị lực và sẽ có một ánh sáng đồng nhất hơn trong cabin.
This will not cause any kind of glare to those with a reduced vision and there will be a more homogenous illumination inside the cabin.

Khi Davy bị giảm thị lực trong tai nạn với nitrogen trichloride, ông quyết định thuê Faraday làm thư ký.
After Davy damaged his eyesight in an accident with nitrogen trichloride, also known as trichloramine, he employed Faraday as a secretary.

AMD trung gian- Trong giai đoạn này, mắt bạn có thể bị giảm thị lực, nhưng vẫn không có bất kỳ triệu chứng đáng chú ý nào.
Intermediate AMD- At this stage, there may be some vision loss, but there still may not be noticeable symptoms.

Khi Davy bị giảm thị lực trong tai nạn với nitrogen trichloride, ông quyết định thuê Faraday làm thư ký.
Inwhen Davy damaged his eyesight in an accident with nitrogen trichloridehe decided to employ Faraday as an assistant.

Thấu kính Phakic bác sĩ đề nghị để thiết lập những người bị giảm thị lực do cận thị, hyperopia hoặc loạn thị..
Phakic lenses the doctor suggests to establish those people who suffer from a decrease in visual acuity due to myopia, hyperopia or astigmatism.

Có một số bằng chứng buộc nó bị giảm thị lực và năm 2006, FDA đã thêm một cảnh báo hộp đen vào nhãn thuốc.[ 1].
There is some evidence tying it to vision loss and in 2006 the FDA added a black box warning to the drug's label.[1].

Nếu bị giảm thị lực vì thoái hóa điểm vàng, đừng ngại sử dụng mắt để đọc sách, xem TV và các hoạt động thường ngày khác.
Even if you have lost sight to AMD, you should not be afraid to use your eyes for reading, watching TV, and other usual activities.

Với việc thành lập một atropine như là một phương pháp điều trị thay thế, thành công là bây giờ có thể trong một tỷ lệ lớn hơn của trẻ em bị giảm thị lực.
With the use of atropine as an alternative method of treatment, success is now possible in a larger proportion of children with amblyopia.

Trong khoảng thời gian này, bạn có thể bị giảm thị lực, có nghĩa là bạn không thể thực hiện một số hoạt động thông thường của mình, chẳng hạn như lái xe hay bay.
During this period you may have reduced vision, which means you may not be able to do some of your usual activities, such as driving or flying.

Một số chuyên gia cho rằng phòng tắm có màu tương phản, ví dụ nếu tường hoặc sàn tương phản với thiết bị vệ sinh, để tránh nhầm lẫn cho người cao tuổi bị giảm thị lực.
Some experts suggest that bathrooms have contrasting colors, for example if the walls or the floor contrast with the sanitary ware, to avoid confusion for elderly people with reduced vision.

Cách duy nhất để bảo vệ bản thân và gia đình bạn khỏi bị giảm thị lực và thậm chí mù lòa do bệnh tăng nhãn áp là đến bác sĩ nhãn khoa để kiểm tra mắt toàn diện định kỳ.
The only way to protect yourself and your family from vision loss and even blindness from glaucoma is to visit an eye doctor for routine comprehensive eye exams.

Tầm nhìn của Widersers đã được điều chỉnh vài năm trước đó bằng phép đo giác mạc xuyên tâm( RK), phẫu thuật tương tự như hai nhà leo núi chuyên gia khác bị giảm thị lực khi thử nghiệm leo lên Mt.
Wathers' vision had been corrected several years earlier through radial keratometry(RK), the same surgery as two other expert climbers who experienced reductions in vision during test climbs up Mt.

Sau một cơn đột quỵ khiến ông bị liệt nửa phải cơ thể, bị giảm thị lực và hết vật liệu vẽ tranh, ông đã chết và được chôn cất ngày 16 tháng 4 năm 1828 ở tuổi 82.
Following a stroke which left him paralysed on his right side, and suffering failing eyesight and poor access to painting materials, he died and was buried on April 16th 1828 aged 82.

Rhodopsin được tìm thấy trong võng mạc mắt của bạn và cực kỳ nhạy cảm với ánh sáng, điều này khiến cho những người mắc bệnh này bị giảm thị lực trong bóng tối khi mắt họ phải vật lộn để đón ánh sáng ở mức độ thấp hơn.
Rhodopsin is found in the retina of your eye and is extremely light-sensitive, which in turn causes individuals with the condition to have reduced vision in darkness as their eyes struggle to pick up light at lower levels.

Vì bệnh nhân có thể bị giảm thị lực và mờ mắt trong khi điều trị Vigamox, cần phải quản lý cẩn thận các cơ chế nguy hiểm đòi hỏi sự chú ý cao.
Since patients may experience a decrease in visual acuity and blurred vision during Vigamox treatment, it is necessary to carefully manage dangerous mechanisms that require high concentration of attention.

Như bạn đã biết, vitamin A và carotenoids được coi là một trong những chất dinh dưỡng tốt nhất cho mắt do khả năng giảm nguy cơ bị giảm thị lực ban đêm, đục thủy tinh thể, viêm võng mạc sắc tố, và thậm chí thoái hóa điểm vàng liên quan đến tuổi, nguyên nhân phổ biến của mù lòa ở người già.
As you may already know, vitamin A and carotenoids are considered one of the best nutrients for the eyes due to their ability to reduce the risk of impaired night vision, cataracts, retinitis pigmentosa, and even age-related macular degeneration, a common cause of blindness in older people.

Nếu bạn có tiền sử gia đình bị giảm thị lực hoặc thoái hóa điểm vàng, hoặc các vấn đề sức khỏe khác như tiểu đường và bệnh tim liên quan đến tổn thương thần kinh và mắt, điều quan trọng là nói chuyện với bác sĩ về bất kỳ dấu hiệu cảnh báo sớm nào về các vấn đề về thị lực mà bạn gặp phải.
If you have a family history of vision loss or macular degeneration, or other health problems like diabetes and heart disease that are related to nerve and eye damage, it's crucial to talk to your doctor about any early warning signs of vision problems you experience.

Giảm sức nhìn( mắt lười): Giảm sức nhìn là một bệnh mà một bên mắt bị giảm thị lực bởi vì sự phát triển không đầy đủ của thần kinh thị giác từ mắt đến não, và dẫn đến não nhận hình ảnh mờ từ một mắt.
Amblyopia(lazy eye): Amblyopia is a condition in which there is reduced vision in one of the eyes because of incomplete development of the optic nerve pathway from that eye to the brain and as a result the brain receives blurred images from one eye.

Trẻ bị giảm thị lực hoặc mất thị lực vĩnh viễn trong một mắt do thương tích hoặc bệnh nên luôn đeo kính với ống kính polycarbonate ngay cả khi không yêu cầu ống kính theo toa nhìn thấy rõ ràng để bảo vệ tầm nhìn trong mắt“ tốt” và ngăn ngừa thương tích có thể bị mù.
Children with amblyopia or permanent vision loss in one eye due to injury or disease should definitely wear glasses with polycarbonate lenses at all times- even if they don't require prescription lenses to see clearly- to protect the vision in their"good" eye and prevent an injury that could be potentially blinding.

Tuy nhiên, FDA khuyên bệnh nhân ngừng dùng thuốc và gọi cho bác sĩ nếu họ bị giảm thị lực đột ngột hoặc giảm một hoặc cả hai mắt và nói với bác sĩ của họ nếu họ đã từng bị chứng mất thị lực đột ngột, bởi vì những bệnh nhân này đang tăng lên Nguy cơ của một tập phim thứ hai.
But FDA advised patients to stop taking the pills and call a doctor if they experience sudden or decreased vision loss in one or both eyes- and to tell their doctor if they have ever suffered an episode of sudden vision loss, because such patients are at increased risk of a second episode.

Anh gặp khó khăn trong việc di chuyển và bị suy giảm thị lực ở mắt phải.
He had difficulty moving and suffered reduced eyesight in his right eye.