BỊ HẠ GỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• be taken down
• was knocked down
• is struck down
• down
• were taken down
• brought down

Ví dụ về việc sử dụng Bị hạ gục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kháng cự, bạn sẽ bị hạ gục.
Resist and you will be knocked over.

Bị hạ gục trên cửa, nhưng nó đã được mở.
Knocked on the door, but it was already open.

Nhưng tôi sẽ không bị hạ gục như vậy!
No I will not be taken down like this!

Nếu ta đánh trúng Tào Tháo, hắn sẽ bị hạ gục.
If our attacks hit Cao Cao, he will go down.

Nếu“ Vua” bị hạ gục, tất cả sẽ chấm dứt.
If the‘King' was taken down, then all is done for.

Có hai cách để rời khỏi, Jensen: uống cạn hoặc bị hạ gục.
There's two ways you leave, Jensen: buzzed or beat down.

Bạn có thể bị hạ gục, và thấy đau và có sẹo.
You can get knocked down, and it hurts and it leaves scars.

Có thể nhóc đã nóng lên khi thấy đồng đội bị hạ gục….
You probably got heated up with having your comrades being taken down….

Tôi sẽ bị hạ gục nếu dừng lại dù chỉ một khoảnh khắc ngắn ngủi!
I will be taken down if I stop for a slight moment!

Người đàn ông vĩ đại sẽ bị hạ gục vào ban ngày bởi một tia sét.
The great man will be struck down in the day by a thunderbolt.

Aang bị hạ gục bởi Azula khi đang nhập vào Trạng thái Thế thần.
Aang was struck down by Azula while entering the Avatar State.

Trong trái tim mình, cô ấy hiểu rằng những người đồng hữu của mình đã bị hạ gục.
In her heart, she understood that her companions have been taken down.

Nếu bạn bị hạ gục bởi một đợt, hãy tăng trở lại và sẵn sàng cho lần tiếp theo.
If you're knocked down by one wave, rise again and ready yourself for the next one.

Không hề có sự chiến đấu, vật lộn; những người tuần hành chỉ đơn giản bước lên phía trước cho đến khi bị hạ gục.
There was no fight, no struggle: the marchers simply walked forward until struck down.

Ngay cả khi một siêu anh hùng bị hạ gục, anh ta vẫn là một siêu anh hùng vào cuối ngày.
Even when a superhero is knocked down, he is still a superhero at the end of the day.

Nếu bị hạ gục, thì chúng tôi, những thành viên nam, sẽ bị hạ gục theo cách thật ngầu.
If we were to be taken down, we, the men's team, will go down looking cool.

Trước khi tôi đến, nhóm của Fortist có thêm 2 người bị hạ gục và kẻ thù còn hơn 10 người.
Before I show up, Fortis' comrade-like the two were knocked down, and over 10 enemies were remaining.

Tiểu thư Liedill, người dùng đòn kết liễu của mình, bị đánh bởi tua của sứ đồ rồi bị hạ gục.
Lady Liedill who was going to use her finisher was hit by the apostle's feeler and got knocked down.

Gabranth cũng tham gia chống lại Vayne, nhưng bị hạ gục, còn Vayne thì bị thương nặng.
Gabranth joins the attack against Vayne, but is struck down, just as Vayne is mortally wounded.

Ở phía bên kia của nó, trừ khi bạn kết thúc phiên bản gà của một kẻ thù bị hạ gục, giết người không tính.
On the other side of it, unless you finish off the chicken version of a downed enemy, the kill doesn't count.

Và khi bạn bị hạ gục, hãy đứng dậy và đừng bao giờ nghe theo ai đó nói bạn không thể hoặc không nên đi tiếp”.
When you're knocked down, get right back up and never listen to anyone who says you can't or shouldn't go on”.

Có một gã đi vào trong, đã bị chặn mọi lối ra, súng nổ, bảo vệ bị hạ gục, xe cứu thương đang trên đường tới.
Guy got inside, had his exit blocked, shots fired, guards down, ambulance is on its way.

Hai người vợ của al- Baghadi đều đeo các thiết bị nổ nhưng không phát nổ, cũng bị hạ gục.
The ISIS leader's two wives, who were both wearing explosive devices that never detonated, were taken down.

Mối quan hệ của họ bắt đầu phát triển, sau khi Moon bị hạ gục bởi hơi cay trong một cuộc biểu tình chống lại Park Chung- hee.
Their relationship began to develop after Moon was knocked out by tear gas during an anti-Park Chung-hee protest.

Cả hai người này đều được coi là có trang bị vũ khí và nguy hiểm, và phải bị hạ gục bằng bất cứ giá nào.
Both of these men are considered armed and dangerous and should be taken down by any means necessary.

Quyền Captain bị mất khi Captain bị hạ gục, đồng thời cũng thăng điểm cho kẻ thù tùy vào cấp độ của Captain.
Captain status is lost when the Captain is knocked out, which scores the enemy points depending on the level of the Captain.

Kefka tìm cách đánh thức Triad- Gestahl, hiểu rằng việc này sẽ trở thành một thảm họa, ra sức ngăn hắn lại nhưng đã bị hạ gục.
Kefka attempts to awaken the Triad and Gestahl, knowing this would lead to a disaster, tries to stop him but is struck down.

Alfred bị hạ gục ở hiệp ba, và mặc dù cô đã hồi phục và kéo dài tám hiệp, cô đã thua bởi một quyết định tám hiệp.
Alfred was knocked down in round three, and, although she recuperated and lasted the eight round distance, she lost by an eight-round decision.

Khi các máy bay chiến đấu và tàu chiến bị hạ gục trong Thế chiến thứ Hai, điều đó không có nghĩa là tất cả mọi người đều chết.
When fighter planes and ships were downed by their enemies in World War II, it didn't always mean the death of every person aboard.

Các đơn vị bị hạ gục trong các khu vực Jadg sẽ chết và vĩnh viễn rời khỏi clan nếu họ không được hồi sinh trước khi trận chiến kết thúc.
Units knocked out in the jagds will die and permanently leave the clan if they are not revived by the end of the battle.