BỊ KẸP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• sandwiched
• clamping
• are stuck
• was pinched
• be caught
• was trapped
• clamped
• he was pinned

Ví dụ về việc sử dụng Bị kẹp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bị kẹp vào ngăn kéo.
Got stuck in a drawer.

Thiết bị kẹp và mát xa.
Clipper And Massage Device.

Bị kẹp giữa hai kẻ địch.
Caught between two enemies.

Đây thường là các thiết bị kẹp hoặc được giữ từ tính.
These are usually clamp on or magnetically held devices.

John bị kẹp ở giữa.
John was stuck in the middle.

Tuy nhiên, ngay cả với hiểu biết đó, cậu vẫn bị kẹp giữa một tảng đá và một chỗ đất cứng.
But even then, you are stuck between a rock and a hard place.

Bị kẹp giữa hai kẻ địch.
Pinned between two strong enemies.

Nó trông giống như bị kẹp ở giữa 2 lòng bàn tay của bạn.
Sounds like she's caught in the middle between both of you.

Bị kẹp ở giữa nên rất khó xử.
Being stuck in the middle can be hard.

Họ thấy mình như bị kẹp giữa khu vực nông thôn và thành thị.
They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas.

Bị kẹp ở giữa nên rất khó xử.
Being trapped in the middle is difficult.

Đó là khi một bộ phim bị kẹp giữa hai thanh màu đen ở trên và dưới hình ảnh.
It's when a movie is sandwiched between two black bars above and below the picture.

Ta bị kẹp ở giữa không biết nên làm sao bây giờ..
Now they are stuck in the middle and don't know what to do..

Nếu họ chần chờ một chỗ quá lâu, họ sẽ bị kẹp giữa bộ đôi quái vật ấy.
If they stayed in one place for too long, they would be trapped between the pair of beasts.

Thiết bị kẹp: Áp dụng hệ thống đóng mở cố định, nhanh và cân bằng.
Clamping Unit: Adopts fixed mould open-closing system, fast and balanced.

Khi tôi nhìn kỹ, lưỡi kiếm không bị chặn lại mà nó bị kẹp bởi những ngón tay của ngài ấy.
When I looked closely, the blade wasn't stopped but it was caught with his fingers.

Bị kẹp giữa Tổng thống Bush và Trump, Tổng thống Barack Obama đã có một cái nhìn rất khác.
Sandwiched between Bush and Trump, Barack Obama took a very different view.

Hekkeran cảm thấy như mình đã bị kẹp trong cái kìm, muốn chay thoát nhưng không thể nào di chuyển.
Hekkeran felt like he had been clamped in a vise, wanting to escape yet unable to move.

Bị kẹp giữa kẻ thù, Caesar vẫn tìm cách chinh phục các lực lượng và giành chiến thắng.
Sandwiched between enemies, Caesar still managed to conquer both forces and win the day.

Phương pháp của Reich là sửa đổi trạng thái của cơ thể, cũng như tác động lên vùng bị kẹp.
The method of Reich was to modify the state of the body, as well as the impact on the clamped area.

Một ông cụ 61 tuổi đã chết sau khi bị kẹp dưới một xe điện( streetcar) trên đường Queen Street ở Toronto.
A 61-year-old man is dead after he was pinned underneath a streetcar on Queen Street.

Vị trí cao nhất mà họ có thể kết thúc một mùa giải là vị trí thứ 4 trong mùa 1975- 76 bị kẹp giữa Bari và Messina.
The highest position they were able to end a season with was a 4th place in 1975- 76 sandwiched between Bari and Messina.

Với thiết bị kẹp khí nén cho cực, nó rất dễ dàng cho nhà điều hành và nhanh hơn nhiều sau đó loại kẹp thủ công.
With Pneumatic clamping unit for pole, it is easy for operator and much faster then manual type clamping..

Ở hầu hết các quốc gia phương Tây, kể cả Hoa Kỳ, dây rốn bị kẹp ngay sau khi sinh thường là sau 10 đến 15 giây.
Most Western countries, including the US, clamp immediately after birth and cut 10-15 seconds later.

Sê- ri này Thiết bị kẹp vào bên ngoài ống với 6 ốc vít tiêu chuẩn và thậm chí có thể được thực hiện mà không cần tắt máy.
The unit clamps on to the outside of a pipe with 6 standard screws and can even be done without shutting the machine down.

Giơ các ngón chân lên, giữ và uốn trong 5 giây, lặp đi lặp lại 10 lần rất tốt cho ngón chân bị chuột rút hoặc bị kẹp.
Raise your toes up, hold and bend within 5 seconds, repeat for 10 times which is very good for toe cramps or clamps.

Thực tế là chỉ có 700 nghìn dân chúng tôi bị kẹp giữa 2 quốc gia đông dân hàng đầu thế giới: Trung Quốc và Ấn Độ.
The reality is that there are barely 700,000 of us sandwiched between two of the most populated countries on earth: China and India.

Nhưng Lan Châu, bị kẹp giữa đồi núi, trước đây 14 năm bị tuyên bố là thành phố bẩn nhất thế giới, không thể mở rộng ra.
But Lanzhou, wedged between mountains, declared the world's most polluted city 14 years ago, has no room to expand.

Tôi thả mắt xuống chiếc xe lăn, lo sợ rằng phần nào đó trên cơ thể anh bị kẹp, bị mắc kẹt, lo sợ tôi đã làm sai điều gì.
I found my gaze dropping towards his chair, afraid some part of him was pinched, or trapped, that I had got something wrong.

Đó là lý do tại sao xã hội, bị kẹp trong hội đồng lý trí, lên án những người được dẫn dắt bởi cảm xúc, gọi là liều lĩnh và điên rồ.
That is why the society, clamped in the board of reason, condemns those who are guided by feelings, calls reckless and crazy.