BỊ LÔI RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• was dragged
• were pulled
• being taken
• being dragged
• she was being brought out
• was hauled
• was ripped out

Ví dụ về việc sử dụng Bị lôi ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khoảnh khắc bị lôi ra khỏi.
The moment dragged out.

Một người đàn ông bị lôi ra.
A man was brought out.

Bị lôi ra phía sau và bị xẻ thịt để cho heo ăn.
Taken out back and slaughtered for pig feed.

Vì tim cô ta bị lôi ra.
Because her heart was ripped out.

Nếu ta bị lôi ra tòa, ta có thể khai đó là do tự vệ.
If I get taken to court for it, I can always claim it was self-defense.

King, anh mô tả những thứ anh bị lôi ra khỏi Hot Tub SPA.
King, he describes the stuff he's pulled out of hot tubs.

Nếu một người bị lôi ra trận, người ấy không chiến đấu vì yêu nước;
If a man be driven to battle, he is no patriot;

Hazel chạy vụt đi, và đột nhiên cô bị lôi ra khỏi quá khứ.
Hazel fled, and suddenly she was ripped out of the past.

Một số người bị lôi ra một bên và bị bắn riêng lẻ;
Some had been taken aside and shot individually;

Nếu nó là một phần của hồ sợ được ghi xuống, cuối cùng nó sẽ bị lôi ra.
If it's part of the written record, it will be dragged out eventually.

Mọi người khắp công ty đều bị lôi ra khỏi dự án của họ.
People from around the company were pulled off their projects.

Hết mọi tù nhân đều đứng nghiêm lặng trong khi mười người bị lôi ra khỏi hàng.
All the prisoners stood straight, while ten men were pulled out of line.

Ewan bị lôi ra khỏi Duncan và vất xuống sàn dưới trọng lượng của bốn tên lính.
Ewan was hauled off Duncan and went to the floor under the weht of four soldiers.

Dựa trên khám nghiệm tử thi, nạn nhân nhận thức được khi tim mình bị lôi ra.
Based on the autopsy, the Vic was conscious when her heart was ripped out.

Người đàn ông và một cậu bé bị lôi ra trước mặt đám đông và bắt quỳ xuống.
A man and a young boy were dragged out in front of the crowd and were made to kneel down.

Mỗi ngày mỗi ngày, nếu em thân thiết với anh như thế, sức sống của anh sẽ bị lôi ra….
Everyday everyday, if you close in to me like that, my life force would be pulled out…….

Một hành khách đã bị lôi ra khỏi máy bay sau khi từ chối rời khỏi chỗ ngồi vì chuyến bay quá tải.
One passenger was dragged from a plane after refusing to give up his overbooked seat.

Sáu mươi hai người phụ nữ và đàn ông làm nghề nghiên cứu khoa học đã bị lôi ra ngoài và bắn hai phát vào đầu.
The sixty-two men and women had been taken outside and shot twice in the head.

Jacobi, cũng như cậu, bị lôi ra từ một nơi tối tăm, và cũng gây ấn tượng sâu sắc như Euler.
Jacobi, like you, was snatched from obscurity, and was almost as impressive as Euler.

Nhưng Pablo sắp xếp mọi người, và trong đêm… tất cả những kẻ khả nghi đều bị lôi ra khỏi giường và đem nhốt ở Tòa Thị sảnh.
But Pablo organized the people, and in the night all suspects were dragged from their beds and locked up in the city hall.

Magda Wieland, nghệ sĩ 24 tuổi bị lôi ra từ tủ chén trong phòng cô ở bên ngoài Kurfürstendamm.
Magda Wieland, a 24-year-old actress, was dragged from a cupboard in her apartment just off the Kurfürstendamm.

Khi bị lôi ra, nàng nhờ người nói với cha chồng rằng:“ Chính chủ những vật này đã làm cho con có thai!”.
As she was being brought out, she sent word to her father-in-law,"It was the owner of these who made me pregnant.".

Ông Munoz tiếp tục xin lỗi ông David Dao, gia đình ông này và những hành khách khác đã chứng kiến ông David Dao bị lôi ra khỏi máy bay.
Munoz apologized again to Dao, his family, and the other passengers who witnessed him being taken off the flight.

Chắc hẳn anh đã bị lôi ra khỏi buồng tắm, điều đó cho nàng biết Parrish và gã đàn ông kia chỉ vừa mới tới không bao lâu.
He must have just gotten out of the shower, which told her that Parrish and the other man had arrived not long before.

Từ abracadabra thường được sử dụng trong các chương trình ảo thuật, thường là ngay trước khi con thỏ bị lôi ra khỏi cái mũ đen của nhà ảo thuật.
The word abracadabra is commonly used in magic shows, often just before a rabbit is pulled out of a hat.

Nhưng có một điều có thể khẳng định, nếu như những người này không có biểu hiện tốt, thì khoản nợ cũ lập tức sẽ bị lôi ra….
But one thing was certain, if these people would not show good behavior, their old sins would be taken into account once more….

Bị kẹt ở đảo Kho Báu, một bên sườn bị khâu, bị lôi ra khỏi xà lim vì những vòng tra hỏi không dứt về bọn khủng bố.
Stuck on Treasure Island, his side stitched up, taken out of his cell for endless rounds of questioning about the terrorists.

Ông Munoz tiếp tục xin lỗi ông David Dao, gia đình ông này và những hành khách khác đã chứng kiến ông David Dao bị lôi ra khỏi máy bay.
He also apologized again to Kentucky physician David Dao, his family and the other passengers who witnessed him being taken off the flight.

Ông Assange đã bị bắt vào tù vào tháng Tư sau khi bị lôi ra khỏi đại sứ quán Ecuador ở London, nơi anh ta đã tị nạn nhiều năm.
Assange was taken to prison in April after being dragged out of the Ecuadorian embassy in London, where he had lived for years.

Người ở miền Nam Mexico đã bị bắt sau khi trưởng làng của họ bị lôi ra khỏi văn phòng, trói vào một chiếc….
Eleven people have been arrested in southern Mexico after the mayor of their village was dragged out of his office, tied to a pick-up truck and dragged through the streets.