BEING DRAGGED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị kéo
• bị lôi
• được kéo
• đang bị kéo

Ví dụ về việc sử dụng Being dragged trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I heard something being dragged along the floor.
Tôi nghe thấy tiếng gì đó bị kéo lê trên sàn.

Drag Fires every time the mouse is moved while the object is being dragged.
Drag Bắt đầu mỗi khi con chuột được di chuyển trong khi đối tượng đang được kéo.

The sound of something being dragged along the ground.
Âm thanh của một thứ gì đó bị kéo lê trên mặt đất.

As AsiaNews has already reported, a number of bishops have gone into hiding or called in sick to avoid being dragged to Beijing.
Như AsiaNews đã báo cáo, một số giám mục đã lánh mặt hoặc nói là bệnh để tránh bị kéo về Bắc Kinh.

I could hear something being dragged across the floor.
Tôi có thể nghe một vài thứ bị kéo lê trên sàn nhà.

Men try to keep a safe distance and hide their feelings from women because they are afraid of being dragged into relationships.
Đàn ông cố gắng giữ khoảng cách an toàn và che giấu cảm xúc của họ với phụ nữ vì họ sợ bị kéo vào các mối quan hệ.

Are you being dragged along by her way of thinking?
Cậu đang bị lôi kéo bởi cách suy nghĩ của con bé đó sao?

Later footage shows Gaddafi's dead body being dragged through the streets.
Cảnh quay video cho thấy ông Gaddafi bị kéo lê qua các đường phố.

You survived being dragged from your homeland By legatus glaber.
Ngươi sống sót khi bị kéo lê từ quê hương mình,… bởi Legatus Glaber.

The car was seriously destroyed after being dragged for about 200 meters.
Chiếc xe máy vỡ tan tành sau khi bị kéo lê tới hàng chục mét.

Wisely, instead of being dragged deeper into that discussion, Erika Kuritani changed the subject.
Thật khôn khéo, thay vì bị lôi kéo thêm vào cuộc thảo luận đó, Erika liền đổi để tài.

I'm trying not to think about that news report, Megan's body being dragged out of the mud.
Tôi cố không nghĩ về những bài báo mới đây, xác của Megan được kéo lên từ đống bùn.

The footage shows SaSa being dragged off a chair and on to the floor at a Japanese restaurant.
Cảnh quay cho thấy SaSa bị lôi khỏi ghế và kéo lê trên sàn tại một nhà hàng Nhật Bản.

In John 21:6 the word“helkuo” is used to describe a net full of fish being dragged to the shore.
Helkuo được dùng trong Giăng 21: 6 để nói đến chiếc lưới nặng đầy cá được kéo vào bờ.

My stylist, Cinna, being dragged, bloody and unconscious, from the Launch Room before the Games.
Cinna bị lôi đi, bê bết máu và bất tỉnh, từ căn phòng phóng thích ngay trước đấu trường.

A toxic cocktail of capitalism and corporate culture led to a man being dragged along the floor.
Một thứ hỗn hợp độc hại của chủ nghĩa tư bản và văn hoá doanh nghiệp dẫn một người đàn ông đế chỗ bị kéo lê trên sàn.

At all costs, try to avoid being dragged into a conversation about why you were fired.".
Bằng mọi giá, hãy cố gắng tránh bị lôi kéo vào một cuộc trò chuyện về lý do tại sao bạn bị sa thải.

Some may say the pacing was slow and sometimes it felt that a point is being dragged out for long.
Một số có thể nói là nhịp chậm và đôi khi nó cảm thấy rằng một điểm đang được kéo ra cho lâu dài.

This was no different from being dragged along the road with your clothing caught on the bottom of a truck.
Chuyện này chẳng khác gì với việc bị kéo lê trên đường khi quần áo bị mắc vào gầm xe tải.

Many Christian churches in South Korea actively work to keep their members from being dragged into Shincheonji's aberrant theology.
Nhiều Hội Thánh ở Hàn Quốc tích cực làm việc để giữ cho các thành viên của họ bị lôi kéo vào thần học của Shincheonji.

What will Shiki run into when being dragged along by his class mate Mari into the dazzling world of competitive quizzes?!
Shiki sẽ chạy vào khi bị kéo bởi người bạn học cùng lớp Mari vào thế giới rực rỡ của các câu đố cạnh tranh?!

The fishermen told police that they saw Chau's body being dragged across a beach and buried in the sand.
Những ngư dân khai với cảnh sát rằng họ thấy thi thể của anh Chau được kéo lên bãi biển và được chôn dưới cát.

Unwillingly being dragged in to the plan, Orphen encounters a monster who has long been his goal since the day he left the Tower of Fang.
Vô tình bị lôi vào kế hoạch, Orphen đã gặp lại con quái vật vốn là mục tiêu của cậu kể từ ngày rời Nanh Tháp.

They were fine having fun and hunting, then out of sudden being dragged to this place as Undead because of Balkan's summon.
Họ đang săn quái vui vẻ, rồi đột ngột bị lôi đến nơi này trong hình dạng Undead bởi lời triệu tập của Balkan.

Unwillingly being dragged in to the plan, Orphen encounters a monster who has long been his goal since the day he left the Tower of Fang.
Bất đắc dĩ bị kéo vào kế hoạch, Orphen gặp một con quái vật từ lâu đã trở thành mục tiêu của anh kể từ ngày anh rời khỏi Tháp Fang.

Don't take your eyes off the book when you see yourself being dragged into the depths of darkness that was once your closet.
Đừng rời mắt khỏi trang sách khi bạn thấy mình bị kéo vào bóng tối sâu thẳm nơi mà ở đó đã từng là cái tủ quần áo của bạn.

When an 11-year old girl is seen being dragged into a car kicking and screaming, the police issue an Amber alert.
Khi một cô gái 11 tuổi được nhìn thấy đang bị kéo vào xe hơi kì lạ và la hét, cảnh sát đã có những nghi ngờ.

A mum and her child were left with hypothermia after being dragged from the ruins of a collapsed country cottage near Teramo in the Abruzzo region.
Một bà mẹ và đứa con đã được kéo ra từ đống đổ nát của một ngôi nhà nước đổ sụp gần Teramo thuộc khu vực Abruzzo.

A caricature shows a Vietnamese teacher being dragged back by a large amount of paperwork she has to do in addition to teaching.
Một bức tranh biếm họa cho thấy một giáo viên Việt bị kéo lại bởi một số lượng lớn các loại thủ tục giấy tờ, mà cô phải làm ngoài việc giảng dạy.

Assange was taken to prison in April after being dragged out of the Ecuadorian embassy in London, where he had lived for years.
Ông Assange đã bị bắt vào tù vào tháng Tư sau khi bị lôi ra khỏi đại sứ quán Ecuador ở London, nơi anh ta đã tị nạn nhiều năm.