BEING DRAWN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị lôi kéo
• được rút ra
• bị cuốn
• được vẽ
• bị hút
• được hút

Ví dụ về việc sử dụng Being drawn trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And you're being drawn back there, aren't you?'.
Và ngươi đang bị lôi kéo quay lại đó, phải không?'.

Gradual shading of vision from one side(like a curtain being drawn).
Dần dần nhìn thấy từ một bên( như bức màn đang được rút ra).

NATO doesn't want to risk being drawn into such a clash.
NATO không muốn bị lôi kéo vào cuộc xung đột này.

Being drawn into major conflicts in love is fairly commonplace.
Bị lôi kéo vào xung đột lớn trong tình yêu là khá phổ biến.

I would like to avoid being drawn into troublesome matters.”.
Ta muốn tránh bị cuốn vào những vấn đề rắc rối.”.

Without uttering a syllable, Aoi slowly approached Tokiomi's body as if being drawn to him.
Không nói một lời, Aoi chậm rãi đến bên cơ thể của Tokiomi, hệt như bị hút về phía đó.

Feel yourself being drawn in two directions at the same time.
Họ cảm thấy mình bị kéo theo hai hướng cùng lúc.

Now I must prevent other people being drawn into this horror.
Giờ đây tôi phải ngăn những người khác không bị lôi kéo vào thảm kịch này.

I ended up being drawn into education basically by coincidence.
Tôi đã bị lôi cuốn vào nghề giáo dục một cách tình cờ.

Volts, Watts, Amps: The instantaneous electric power being drawn from the battery.
Volts, Watts, Amps: tức thời electric power được rút ra từ pin.

Battle lines being drawn… nobody's right if everybody is wrong.
Giới tuyến chiến đấu đã được vạch, và không ai đúng nếu ai cũng sai.

On the front is a photo of long wagon being drawn by several horses.
Phía trước của ngôi đền có một cỗ xe ngựa khổng lồ được vẽ bởi một số con ngựa.

Plans are being drawn for a major renovation and redesigned project for the school.
Kế hoạch đang được rút ra cho một đổi mới lớn và thiết kế lại dự án cho các trường học.

In-between each community card being drawn a round of betting takes place.
Ở giữa mỗi thẻ cộng đồng được vẽ một vòng cược diễn ra.

Being drawn toward a morally forbidden relationship is not sin; it is temptation.
Bị lôi kéo về một mối quan hệ bị cấm về mặt đạo đức không phải là một tội lỗi tích cực;

If he had heard the sword being drawn, he didn't seem concerned.
Giả sử có nghe được tiếng thanh kiếm rút ra, ông ta dường như cũng chẳng bận tâm.

Being drawn to his peers is noticeable, which is a sign of social development.
Được thu hút bởi các đồng nghiệp của mình là đáng chú ý, đó là một dấu hiệu của sự phát triển xã hội.

The Comte de Reynaud… felt himself being drawn into a strange crusade.
Ngài Bá tước Reynaud… cảm thấy mình như bị cuốn vào một cuộc thập tự chinh kỳ lạ.

With a novel nanotree structure, the nanorobots can respond to the light shining on it like moths being drawn to flames.
Với cấu trúc nano, các nanorobot có thể phản ứng với ánh sáng chiếu vào nó như một con sâu bướm bị hút vào phía ánh sáng.

Those who take extreme risks often describe being drawn in by a feeling of compulsion.
Những người chấp nhận rủi ro cao thường mô tả bị lôi kéo bởi cảm giác bắt buộc.

When you watch a line being drawn on an oscilloscope screen, what you're actually looking at is an electron beam wobbling up and down!
Khi bạn xem một đường được vẽ trên màn hình dao động, thứ bạn thực sự nhìn vào là một chùm electron chao đảo lên xuống!

In your two meditation practices, enter stillness once again and feel life being drawn into you.
Trong hai lần thực tập thiền của bạn, hãy tiến vào sự tĩnh lặng một lần nữa và cảm nhận sự sống được hút vào trong bạn.

When you see a beautiful drawing being drawn in minutes, it doesn't mean that the person is talented.
Khi bạn thấy một bản vẽ đẹp được vẽ trong vài phút, điều đó không có nghĩa là người đó có tài.

In the face of an endless stream of lies and provocations you have managed to keep Russia from being drawn into a nuclear war.
Dối trá và hành vi khiêu khích, các bạn đã giữ được nước Nga khỏi bị cuốn vào một cuộc chiến tranh hạt nhân.

Along with this, the main part of the beggars, being drawn into idleness, turns into“professional” beggars.
Cùng với điều này, phần chính của những người ăn xin, bị lôi kéo vào sự nhàn rỗi, biến thành những người ăn xin chuyên nghiệp.

The film is cooled and cooled on the cooling roller, and then the product is rolled up after being drawn and cut.
Màng được làm mát và làm mát trên trục lăn làm mát, và sau đó sản phẩm được cuộn lại sau khi được vẽ và cắt.

But, at the same time, the GA is also moving through space, being drawn magnetically towards the Shapley Supercluster.
Nhưng đồng thời, GA cũng đang di chuyển trong không gian, bị hút từ tính về phía Siêu máy tính Shapley.

It may be used with drapes using the sun becoming rolled out from the way at evening along with the drapes being drawn.
Nó có thể được sử dụng với màn với ánh nắng mặt trời được cán ra khỏi con đường vào ban đêm và những màn được rút ra.

The possibility of Vietnam being drawn into a great-power game between the United States and China should not be exaggerated, however.
Tuy nhiên, khả năng Việt Nam bị lôi kéo vào một cuộc chơi quyền lực giữa Mỹ và Trung Quốc không nên bị phóng đại.

Jeanette then began the journey that many others before her have reported- being drawn into a long dark tunnel suffused with light.
Tiếp đó, Jeanette bắt đầu cuộc hành trình mà nhiều người khác trước cô từng kể, bị hút vào một đường hầm dài, tối nhưng ở cuối lại ngập ánh sáng.