BE TOWED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được kéo
• bị kéo
• được lai dắt

Ví dụ về việc sử dụng Be towed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Vehicles will be towed if left in this area.
Xe sẽ bị kéo nếu đậu trong khu vực này.

If the illegally parked car is attended, they will not be towed.
Nếu xe đỗ bất hợp pháp đã tham dự, họ sẽ không bị kéo đi.

Over the next several days, the boom will be towed to a site where it will undergo two weeks of testing.
Trong một vài ngày tới, chiếc bẫy nổi này sẽ được lai dắt đến một địa điểm để thử nghiệm trong hai tuần.

Be sure to keep the numbers for a couple different service stations along the way in the event you must be towed.
Hãy chắc chắn rằng bạn giữ số lượng cho một vài trạm dịch vụ khác nhau dọc theo con đường chỉ trong trường hợp bạn cần phải được kéo.

A boat with a capacity of 2-4 people will be towed around the coast.
Chiếc thuyền với sức chứa 2- 4 người này sẽ được kéo đi quanh bờ biển.

Once that happens, it has to be towed to a shop, and the fuel system needs to be drained.
Một khi điều đó xảy ra, nó phải được kéo đến một cửa hàng, và hệ thống nhiên liệu cần phải được thoát nước.

However, an attack on 17 August wrecked her stern and rudder, and she had to be towed to Shanghai for repairs.
Tuy nhiên, một cuộc tấn công vào ngày 17 tháng 8 đã phá hỏng đuôi tàu và bánh lái của cô, và cô phải được kéo đến Thượng Hải để sửa chữa.

Glueck deduced that the treasure could be towed away in a flat clearing off a narrow path and down a steep slope.
Glueck đã suy luận ra rằng kho báu có thể bị kéo đi từ một căn hộ trống trải trên một con đường hẹp và xuống một cái dốc.

Wood chippers are normally removable, and being mounted or welded on a frame with wheels, which can be towed by a truck.
Máy băm gỗ thường có thể tháo rời, và được gắn hoặc hàn trên khung bằng bánh xe, có thể được kéo bằng xe tải.

Avoid parking illegally, your car may be towed, or you may be cited and have to pay a fine.
Tránh đậu xe trái phép, xe của bạn có thể bị kéo đi, hoặc bạn có thể được trích dẫn và phải trả tiền phạt.

Their project was to design a new drive system for a mobile concrete mixer that could be towed behind a pick-up truck.
Dự án của họ là để thiết kế một hệ thống lái xe mới cho một máy trộn xi măng điện thoại di động có thể được kéo phía sau một xe tải pick- up.

From there it will be towed to the nearby Smithsonian Air and Space Museum, where it will be on permanent display.
Từ đó, tàu sẽ được kéo đến Bảo tàng Không gian và vũ trụ Smithsonian, nơi nó được trưng bày vĩnh viễn.

When the incident happens within Hanoi or Ho Chi Minh City, can the vehicle be towed to any dealership within respective city?
Xe bị nạn trong nội thành Hà Nội, Hồ Chí Minh thì kéo xe về đâu?

In the Presqu'île and other central neighbourhoods, it is strongly advised not to park in'prohibited parking' areas; you could be towed.
Trong Presqu' ile và các khu phố trung tâm khác, nó được khuyên không đến công viên trong“ xe bị cấm” khu vực, bạn có thể được kéo.

For this reason, the automatic transaxle vehicle should be towed at a low speed(no more than 30 km/h) and no more than 80 km at one time.
Vì lí do đó, xe có hộp số tự động cần được kéo ở tốc độ thấp( không quá 30 km/ giờ) và mỗi lần quãng đường không quá 80 km.

During the Naval Battle of Guadalcanal on 14 November, she was damaged by United States Navy aircraft, and had to be towed to Shortland Island for repairs.
Trong trận Hải chiến Guadalcanal vào ngày 14 tháng 11, nó bị hư hại bởi không kích của máy bay Hải quân Mỹ, và phải được kéo về đảo Shortland để sửa chữa.

Va.- The U.S. Navy's newest ship had to be towed to a base in Virginia after breaking down during its journey to its home port in California.
Một chiến hạm mới nhất của Hải Quân Mỹ đã vừa phải kéo về một căn cứ ở Virginia sau khi bị hư máy trong chuyến hải hành đầu tiên về bến nhà ở California.

Even the ambulance and the fire truck are not allowed engines and have to be towed to emergencies by farm tractor.
Ngay cả xe cứu thương và xe cứu hỏa cũng không được phép có động cơ và phải được kéo đến trong trường hợp khẩn cấp bằng máy cày.

As it could be towed, the M198 was selected to be the successor to the World War II- era cannon used at the time, and entered service in 1979.
Do có thể kéo bằng nhiều loại phương tiện nên M198 được chọn làm kiểu pháo kế thừa cho pháo thời Thế Chiến II được sử dụng vào thời điểm đó, và nó được đưa vào biên chế năm 1979.

A: A vehicle parked on a public street for more than 72 hours will be ticketed, and if it is not moved within two days, it will be towed.
Một chiếc xe đậu trên đường phố công cộng trong hơn 72 giờ sẽ được bán vé và nếu nó không được di chuyển trong vòng hai ngày, nó sẽ được kéo đi.

According to Mougin, an iceberg of several million tons can be towed several thousand kilometers to the Canary Islands, in 141 days, using just one tugboat.
Theo Mougin, căn cứu trên các mô hình máy tính, một núi băng vài triệu tấn có thể được kéo qua quãng đường vài ngàn km đến đảo Canary trong vòng 141 ngày bằng cách sử dụng một tàu kéo..

Knowing these things will either get you out of an upsetting towing circumstance or if nothing else influence you to comprehend why your vehicle should be towed away.
Biết được những điều này hoặc sẽ giúp bạn thoát khỏi tình huống căng thẳng căng thẳng, hoặc ít nhất là làm cho bạn hiểu tại sao xe của bạn cần phải được kéo đi.

Russia(CNN)Next month, a floating nuclear power plant called the Akademik Lomonosov will be towed via the Northern Sea Route to its final destination in the Far East, after almost two decades in construction.
Tháng sau, nhà máy điện hạt nhân nổi của Nga, mang tên Akademik Lomonosov, sẽ được kéo qua biển Bắc đến vùng Viễn Đông, sau gần hai thập kỷ lắp ráp.

And maybe most interesting approach is to use tandem-axle trailers, which can be purchased secondhand relatively inexpensively, and can be towed behind any one-ton pickup truck.
Một cách tiếp cận thú vị nhất là sử dụng xe kéo trục ngang, có thể được mua trực tiếp tương đối rẻ tiền, và có thể được kéo theo bất kỳ một xe tải pickup một tấn nào.

Next month, the world's first floating nuclear power unit(FPU) dubbed‘Academik Lomonosov' will be towed via the Northern Sea Route to its final destination in the Far East, after almost two decades in construction.
Tháng sau, nhà máy điện hạt nhân nổi của Nga, mang tên Akademik Lomonosov, sẽ được kéo qua biển Bắc đến vùng Viễn Đông, sau gần hai thập kỷ lắp ráp.

Items can also be sold(or taken away free of cost) as scrap(e.g. a broken-down old car will be towed away for free for its scrap metal value).
Các mặt hàng cũng có thể được bán( hoặc cho miễn phí) dưới dạng phế liệu( ví dụ: một chiếc xe cũ bị hỏng sẽ được kéo đi miễn phí với giá trị kim loại phế liệu của nó).

Testing will continue until first half of 2019, when the floating nuclear power plant will be towed from its current location at the Atomflot-base north of Murmansk where the plant is moored next to Russia's fleet of nuclear powered icebreakers and service vessels.
Các cuộc kiểm tra lò phản ứng sẽ bắt đầu trong vòng vài ngày tới và sẽ tiếp tục cho đến giữa năm 2019, khi nhà máy điện hạt nhân nổi này được kéo từ địa điểm hiên tại ở cơ sở phía bắc Atomflot ở Murmansk, nơi nhà máy nổi được neo đậu cạnh các tàu phá băng và dịch vụ hạt nhân của Nga.

The river gunboat was fatally torpedoed in the Philippines by Narwhal(SS-167) on 3 March 1944, and had to be towed back to Cebu when its bow was blown back to the bridge.
Vào ngày 3 tháng 3 năm 1944, Karatsu bị phóng ngư lôi bởi quần đảo Philippine bởi tàu Narwhal( SS- 167), và phải bị kéo trở lại Cebu với cái cây cung được thổi trở lại cầu.

The first, the Akademik Lomonosov, is equipped with two 35-megawatt KLT-40S reactors, and will be towed to the Arctic port of Pevek, where it will generate both heat and electricity.
Tàu đầu tiên mang tên viện sĩ Lomonosov( Akademik Lomonosov), được trang bị hai lò phản ứng KLT- 40S công suất 35MWe, và sẽ được kéo về cảng Bắc cực vùng Pevek, nơi nó sẽ cung cấp cả nhiệt và điện.