Ví dụ về việc sử dụng Bị ngắt quãng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cuộc vui của chúng tôi bị ngắt quãng.
Âm thanh có thể bị ngắt quãng khi kết nối bị. .
Sử dụng kỹ năng có thể bị ngắt quãng.
Some skill effects can be interrupted.Cuộc đối thoại bị ngắt quãng nhiều lần.
Có ít nhất 5 phút nói chuyện mà không bị ngắt quãng.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với động từ
Dòng suy nghĩ của Jennifer bị ngắt quãng bởi tiếng chuông réo.
Anh ta muốn nghe toàn bộ câu chuyện mà không bị ngắt quãng.
Bài phát biểu bị ngắt quãng nhiều lần bởi các tràng vỗ tay của đại biểu.
This speech was interrupted many times by audience's applaud.Hành động đang diễn ra trong quá khứ thì bị ngắt quãng bởi một hành động khác.
For actions in progress in the past that were interrupted by another action.Họ bị ngắt quãng bởi cô Bennet, đến để lấy ít trà cho bà mẹ.
They were interrupted by Miss Bennet, who came to fetch her mother's tea.Một phép tính, Tổng thống bị ngắt quãng bởi những tràng vỗ tay 98 lần.
According to one count, the president was interrupted by applause 98 times.Kết quả, chúng ta không thể nào tập trung làm việc mà không bị ngắt quãng trong 5 phút.
As a result, we can't work on our tasks without getting interrupted for five minutes.Kế hoạch ném bom bị ngắt quãng bởi một cơn bão vào cuối buổi chiều.
The bombing schedule was interrupted by a storm in the late afternoon.Catherine đã sống trên khắp trái đất, và tuyến di truyền của cô bị ngắt quãng nhiều lần.
Catherine lived all over the earth, and her genetic line was interrupted repeatedly.Bài phát biểu bị ngắt quãng nhiều lần bởi các tràng vỗ tay của đại biểu.
This speech was interrupted many times by the audience's applause.Tốc độ 300Mbpslý tưởng cho những ứng dụng dễ bị ngắt quãng như xem video trực tuyến.
Đời sống gia đình bị ngắt quãng khi Napoleon xâm lăng Tây Ban Nha.
The normalcy of their family life was interrupted when Napoleon invaded Spain.Các phim của bạn sẽ thú vịhơn khi bạn xem chúng một lần mà không bị ngắt quãng.
Your movies will be much moreenjoyable when you can play them all at once, without interruption.Sự cai trị của các Wodeyar bị ngắt quãng bởi Hyder Ali và con trai là Tippu Sultan.
The rule of the Wodeyars was interrupted by Hyder Ali and his son Tippu Sultan.Chỉ khi một người bị suy giảm thị lực, hay mù lòa,quá trình đó mới bị ngắt quãng.
It Cuộc sống của chúng tôi trong căn gác nhỏ đôi khi bị ngắt quãng bởi những lần vắng mặt của Henry.
Các server có thể được thêm vào hoặc gỡ bỏ từ cluster một cách linh hoạt và vẫn hoạt động màkhông bị ngắt quãng.
Servers can be added or removed from the cluster dynamically andremain active without interruption.Khi giấc ngủ của bạn bị ngắt quãng, Bạn phải bắt đầu lại cả 4 giai đoạn của ngủ.
When your slumber is interrupted, you have to start all over going through the four necessary stages of sleep.Các server có thể được thêm vào hoặc gỡ bỏ từ cluster một cách linh hoạtvà vẫn hoạt động mà không bị ngắt quãng.
Servers can be added or removed from the cluster dynamically andHadoop continues to operate without interruption.Nhưng đám cưới bị ngắt quãng bởi những con bồ câu bay xuống từ thiên đàng và khoét mắt của người chị một cách hung bạo.
But the wedding is interrupted by doves that fly down from heaven and brutally peck out the step-sisters' eyes.Do đó, Doofenshmirtz quyết định gây mưa cho trận bóng đá đểcó thể xem vở kịch mà không bị ngắt quãng.
Annoyed by this, Doofenshmirtz decided to rain the soccer game out thistime so he could watch his favorite show without interruption.Việc chuẩn bị bị ngắt quãng lúc 09 giờ 18 phút khi phát hiện máy bay xuất phát từ tàu sân bay Mỹ bắt đầu tấn công.
The preparations were interrupted at 09:18 when the first American carrier aircraft to attack Đang đợi xe lửa trên đường đi làm việc, cuộc trò chuyện bị ngắt quãng bởi các đoàn tàu đến và đi, và thông báo loa phóng thanh.
Waiting for a train on the way to work, the conversation is punctuated by trains coming and going, and loudspeaker announcements.Việc phát âm bị ngắt quãng bởi việc lặp từ hoặc một phần của từ, xen vào thán từ, hoặc dừng nghỉ không chủ ý.
The flow of speech may be interrupted by the repetition of words or part of words, interjections, or involuntary silent pauses or blocks.Tất nhiên điều này vô cùng hữu ích, nhưng việc trận đấu bị ngắt quãng bởi những phần hướng dẫn khiến nhiều người cảm thấy vô cùng khó chịu.
Of course this 
