BỊ NHẠO BÁNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is ridiculed
• was mocked
• being mock-forced
• mockery
• be ridiculed

Ví dụ về việc sử dụng Bị nhạo báng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó sẽ bị nhạo báng.
It will be ridiculed.

Ở trường tiểu học, tôi bị nhạo báng.
In middle school, I was ridiculed.

Nó sẽ bị nhạo báng.
He will be ridiculed.

Trong cuộc sống, với mỗi giai đoạn, bạn sẽ bị lạc lối, thất bại và bị nhạo báng.
In life, at all stages, you will be lost, defeated and ridiculed.

Đầu tiên, nó bị nhạo báng.
First, it is ridiculed.

Ông vừa nhìn thấy Chúa Jêsus bị đánh, bị buộc tội cách dối trá và bị nhạo báng;
He had just seen Jesus beaten, falsely accused, and mocked;

Thực tế, ông đã sớm bị nhạo báng bởi cách ném bóng của mình.
In fact, early on, he was ridiculed for his shooting style.

Mọi người có xu hướng che giấu tài năng của họ bởi vì chúng ta sợ bị nhạo báng.
People tend to hide their talents because we are afraid of being ridiculed.

Thay vào đó, tòa nhà bị nhạo báng bởi sự đột phá và khác lạ đó.
Instead, the building was mocked due to the breakthrough and the strange.

Young bị nhạo báng Alli' s môi sau khi trò chơi với một tweet đọc:" Tinh thần đồng đội vĩ đại.
Young mocked Alli‘s lip after the game with a tweet which read:“Great Team Spirit.

Kinh Thánh đã bị cấm, bị đốt, bị nhạo báng, chế giễu, nói xấu.
The Bible has been banned, burned, mocked, ridiculed and defamed.

Họ sẽ bị nhạo báng, khinh miệt, bách hại và thậm chí còn có một số người bị giết hại nữa.
They will be ridiculed, despised, persecuted, and some will even be killed.

Ông thường được mô tả như là một mulatto và thường bị nhạo báng trên báo chí vì màu da của ông.
He was frequently described as being a mulatto and often ridiculed in the press for his skin color.

Mặt khác, nếu chúng ta để nó bị nhạo báng trước, và sau đó, tôi kéo- sau đó tôi có thể kéo cô ấy về phía trước.
On the other hand, if we let it get taunt first, and then, I pull- then I can pull her forward.

Không bao giờ là ổn khi một cô bé hay cậu bé 12 tuổi bị nhạo báng, bị bắt nạt hay bị tấn công.
It is never OK when a 12-year-old girl or boy is mocked, bullied, or attacked.

Neymar đã bị huýt sáo và bị nhạo báng bởi đám đông khi anh chuẩn bị bắn với những bài hát“ Cavani!
Neymar was whistled and jeered by the crowd as he prepared to shoot with chants of“Cavani!

Trong những năm đầu hoạt động, CNN đã thua lỗ và bị nhạo báng là Chicken Noodle Network( mạng súp gà).
In its first years of operation, CNN lost money and was ridiculed as the Chicken Noodle Network.

Các phương pháp tĩnh có thể tránh được bởi những người thực hiện kiểm thử đơn vị vì chúng không thể bị nhạo báng hoặc bị nhốt.
Static methods are avoided by people who do unit testing because they cannot be mocked or stubbed.

Kết quả là tư tưởng Kim Định hoặc đã bị gạt bỏ hoặc bị nhạo báng, hoặc ý tư tưởng của ông đã bị hiểu lầm".
The result is that Kim Định has been either ignored or ridiculed, or his ideas have been misunderstood.

Người phụ nữ bị bệnh cũng rất liều khi bà dám lén lút chạm vào gấu áo của Chúa Giê- su: bà liều vì có thể bị nhạo báng.
The woman who was sick took a risk when she furtively touched the hem of Jesus' cloak: she risked being ridiculed.

Họ sợ phải đi ra ngoài và trốn dưới quần áo của mẹ mình để tránh bị nhạo báng bởi những đứa trẻ khác.
They are scared to go outside and hide under their mother's clothes to avoid the ridicule from other children.

Nhưng bên ngoài những người thường bị nhạo báng, có tấn được sử dụng bởi những người trực tiếp vào nhóm nhân khẩu học mục tiêu của bạn.
But outside of the commonly mocked ones, there are tons that get used by people who are directly in your targeted demographic.

Nhưng khách hàng than phiền quá nhiều đến nỗi khẩu hiệu“ Đừng ngạc nhiên” bị nhạo báng và Holiday Inns nhanh chóng xóa bỏ khẩu hiệu này.
Guest complaints were so high that the slogan“No Surprises” was mocked, and Holiday Inn quickly canceled this slogan.

John biết lý thuyết lập dị này của anh bị nhạo báng nhưng để ngăn chặn tận diệt tội ác giết người này thì anh phải chứng minh chúng là đúng.
John knows his eccentric theories are ridiculed but to stop the murderous slaughter he has to prove them to be true.

Họ bị nhạo báng bởi những kẻ tự cho mình là trưởng thành về mặt tâm linh, và họ bị phỉ nhổ bởi những kẻ khước từ Ta, Chúa Giêsu Kitô.
They are mocked by those who claim to be spiritually mature and they are spat upon by those who deny Me, Jesus Christ.

Nhìn chung, các kỹ năng chiến đấu cơ bản họ học được là vô ích, và thậm chí những nhà điêu khắc cao cấp cũng bị nhạo báng bởi đồng đội.
Elementary combat skills they learn are ineffective in general, and even the expertise rating is low enough to be ridiculed by their teammates.

Mọi chân lý đều đi qua 3 bước: Đầu tiên, nó bị nhạo báng, Sau đó, nó bị phản đối kịch liệt, Cuối cùng, người ta chấp nhận nó như một sự thật hiển nhiên”.
All truth goes through three steps: First, it is ridiculed, Second, it is violently opposed; Third, it is accepted as self-evident.".