BỊ NHẦM LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is mistaken
• was mistaken
• been mistaken
• be mistaken
• was mistakenly
• gets mistaken as

Ví dụ về việc sử dụng Bị nhầm là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thường bị nhầm là chị em.
Sometimes they are mistaken for sisters.

Uống nước khi bạn đói vì đôi khi khát bị nhầm là đói.
Drinking water when you're hungry because sometimes thirst is mistaken for hunger.

Zatoichi bị nhầm là một tên trộm.
Zatoichi is mistaken for a thief.

Đồng hồ tự chế bị nhầm là bom của Ahmed.
Image caption Ahmed's homemade clock was mistaken for a bomb.

Với sự căng thẳng hiện có trong khu vực, họ rất dễ bị nhầm là kẻ xâm lược.
With current tensions in the region, they could easily have been mistaken for an invading force.

K cũng nhiều lần bị nhầm là leader của 2PM.
K also gets mistaken as the leader of 2PM from time to time.

El Mariachi, một nhạc sĩ, đến một thị trấn ở Mexico và bị nhầm là một người đàn ông.
El Mariachi, a musician, arrives in a Mexican town and is mistaken as a hit-man.

Trước kia tượng từng bị nhầm là tác phẩm của nhà điêu khắc Praxiteles.
Earlier, it was mistakenly attributed to the master sculptor Praxiteles.

Bưởi đến Hoa Kỳ vào năm 1823 nhưng bị nhầm là trái pomelo.
The grapefruit reached the United States in 1823 but was mistaken for the pomelo.

Bà biết mình có nguy cơ bị nhầm là người biểu tình vì mặc quần áo dân sự.
She knew she risked being mistaken for a protester because she was dressed in civilian clothes.

Chính vì hình dạng đặc biệt của những đám mây này mà chúng hay bị nhầm là UFO.
Because of its smooth, round lens-like shape, these clouds have been mistaken as UFOs or UFO covers.

Ngoài ra benzocaine có thể và đã bị nhầm là dương tính giả.
Also benzocaine can and has been mistaken for a false positive.

Bà biết bà có nguy cơ bị nhầm là một người biểu tình vì bà mặc thường phục.
She knew she risked being mistaken for a protester because she was dressed in civilian clothes.

Đau vú( vài ngày sau khi trứng rụng, có thể bị nhầm là dấu hiệu mang thai sớm).
Breast tenderness(several days after ovulation, may be mistaken as an early pregnancy sign).

Nhưng khi tôi phản đối, tôi thấy mình bị rượt đuổi khắp cơ sở như thể tôi đã bị nhầm là tù nhân.
But when I protested, I found myself chased around the facility as if I had been mistaken for an inmate.

Hơn nữa, không thể trách được khi sở thích của tôi bị nhầm là tập luyện và đánh trận giả.
Furthermore, it can't be helped that my hobbies were misunderstood to be training and mock battles.

Một số người đã suy đoán rằng nó có thể là một loại cá anglerfish, có vây bị nhầm là chân.
Some have speculated that the it may have been some type of anglerfish, whose fins had been mistaken for feet.

Một sự hiểu lầm xảy ra trong cuộc hội ngộ và Kishibeno Yuri bị nhầm là chị gái quá cố Tono Misaki.
A misunderstanding occurs at the reunion and Yuri Kishibeno is mistaken for her late sister Misaki Tono.

Sung Jin( trái) từng bị nhầm là anh trai của Jung Kook vì giống thành viên BTS từ ánh mắt đến nụ cười.
Sung Jin(left) has been mistaken as the brother of Jung Kook because he looks like the member of BTS from eyes to smiles.

Thông thường trong quá trình chẩn đoán, echinococcosis bị nhầm là khối u có nguồn gốc lành tính hoặc ác tính.
Often, echinococcosis during the diagnosis is mistaken for a tumor of benign or malignant origin.

Ofelia, bị nhầm là kẻ phản bội, bị nhốt trong phòng ngủ, trong khi Mercedes bị bắt để thẩm vấn và tra tấn.
Ofelia, mistaken as a traitor, is locked in her bedroom, while Mercedes is taken to be interrogated and tortured.

Tuy nhiên, mọi chuyện hoàn toàn thay đổi khi Grace bị nhầm là nhân vật nổi tiếng người Anh Cordelia Winthrop Scott.
Fortunes change, however, when Grace is mistaken for British socialite Cordelia Winthrop Scott.

Chứng giữ nguyên thế( catalepsy) và hội chứng“ khóa chặt” là những ví dụ khác khiến một người sống có thể bị nhầm là đã chết.
Catalepsy and locked-in syndrome are examples of other conditions in which the living could be mistaken for dead.

Một người đàn ông Nhật có tên Dorian Prentice Satoshi Nakamoto từng bị nhầm là“ cha đẻ” của bitcoin vào năm 2014.
A Japanese American man named Dorian Prentice Satoshi Nakamoto was misidentified as the creator of bitcoin in 2014.

Con cáo bị nhầm là Samoyed và được gửi đến bác sĩ thú y trong khi viên ngọc linh hồn rơi vào tay người phụ nữ trẻ bất cẩn lao vào.
The fox is mistaken for a Samoyed and sent to the vet while the spirit pearl falls into the hands of the young woman who recklessly barged in.

Chương trình ban đầu được thiết lập cho ông Zubaydah, người bị nhầm là một trong những chỉ huy hàng đầu của Al Qaeda.
The program was initially set up for Zubaydah, who was mistakenly believed to be a top al-Qaida lieutenant.

Theo các nguồn tin, Kim Young Kwang sẽ vào vai Woo Su Han, ông chủ của cơ quan điều tra tư nhân bị nhầm là đặc vụ NIS( Cục tình báo Quốc gia).
According to the reports, Kim Young Kwang is offered the role of Woo Su Han, the owner of a private investigator agency who gets mistaken as a NIS agent.

Chương trình ban đầu được thiết lập cho ông Zubaydah, người bị nhầm là một trong những chỉ huy hàng đầu của Al Qaeda.
The interrogation program was set up for Mr. Zubaydah, who was mistakenly believed to be a top lieutenant in Al Qaeda.

Trong khi đó các quan chức khác lại nói rằng chiếc trực thăng bị nhầm là máy bay của quân nổi dậy hoặc do quân nổi dậy bắn hạ.
Other officials were quoted as saying the helicopter had been mistaken for a rebel aircraft, or that it had been downed by rebels.