HAVE BEEN MISTAKEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị nhầm lẫn
• đã nhầm lẫn
• đã nhầm
• bị nhầm là
• đã sai

Ví dụ về việc sử dụng Have been mistaken trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Here he may have been mistaken.
Ở đây anh ta có thể đã bị nhầm lẫn.

I still sometimes thought that somehow the doctor must have been mistaken.
Tôi vẫn tin rằng vì một lý do nào đó mà bác sĩ đã nhầm lẫn.

This isn't the first time I have been mistaken for Ryan Reynolds.
Đây không phải là lần đầu tiên tôi bị nhầm lẫn với Ryan Reynolds.

The Church that led the Human World well for hundreds of years couldn't have been mistaken;
Giáo Hội đã dẫn đầu thế giới con người cũng hàng trăm năm không thể bị nhầm lẫn;

This isn't the first time I have been mistaken for Ryan Reynolds, but it's getting out of hand.
Đây không phải lần đầu tiên tôi bị nhầm với Ryan Reynolds, nó vượt khỏi tầm kiểm soát của chúng ta.

Your driving school instructor may have been mistaken.
Giáo viên thể dục trường trung học của bạn có lẽ đã sai.

This isn't the first time I have been mistaken for Ryan Reynolds, but it's getting out of hand,” he quipped about his fellow nominee.
Đây không phải lần đầu tiên tôi bị nhầm với Ryan Reynolds, nó vượt khỏi tầm kiểm soát của chúng ta.

He had no reason to lie, could hardly have been mistaken.
Ông ấy không có lí do gì để nói dối cả. Cũng khó mà nhầm lẫn được.

This wasn't the first time I have been mistaken for Ryan Reynolds,” he joked addressing the actor who had been nominated for“Deadpool.”.
Đây không phải là lần đầu tiên tôi bị nhầm lẫn với Ryan Reynolds" Reynolds cũng được đề cử cùng hạng mục với Gosling, nhờ vai diễn trong" Deadpool".

If that's how you have always felt up till now, you have been mistaken,” she said.
Nếu đây là điều em cảm thấy từ trước tới nay thì em đã nhầm,” chị nói.

Rowling has since revealed that she may have been mistaken in her matchmaking- and she admits Granger and Weasley probably needed relationship counselling!
Rowling đã tiết lộ rằng cô có thể đã nhầm lẫn trong việc mai mối của mình- và cô thừa nhận Granger và Weasley có lẽ cần tư vấn về mối quan hệ!

With current tensions in the region, they could easily have been mistaken for an invading force.
Với sự căng thẳng hiện có trong khu vực, họ rất dễ bị nhầm là kẻ xâm lược.

The 2015 press coverage for V774104 may have been mistaken with V302126(now sednoid 2015 TG387) as V302126 was the short-arc object that appeared to be around 100 AU from the Sun.
Thông tin báo chí năm 2015 cho thấy V774104 có thể đã bị nhầm với V302126( nay là sednoid 2015 TG 387) vì V302126 là vật thể hình cung ngắn xuất hiện cách Mặt trời khoảng 100 AU.

Because of its smooth, round lens-like shape, these clouds have been mistaken as UFOs or UFO covers.
Chính vì hình dạng đặc biệt của những đám mây này mà chúng hay bị nhầm là UFO.

At a glance, it could have been mistaken for a monitor, but even juvenile dragons are more heavily-built than their close cousins, and unlike monitors, this reptile was completely unconcerned by our presence.
Nhìn thoáng qua, nó có thể bị nhầm lẫn với một con thằn lằn, nhưng ngay cả những con rồng chưa thành niên cũng nặng nề hơn so với anh em của chúng, và không giống như thằn lằn, loài bò sát này hoàn toàn không quan tâm đến sự hiện diện của chúng tôi.

Thomas Wolfe said you can't go home again, but I think he might have been mistaken.
Nhà văn Thomas Wolfe đã nói,“ Bạn không thể quay về nhà nữa,” nhưng tôi sợ rằng ông ta đã sai lầm.

Sometimes the views of the Vienna Circle have been mistaken for a denial of the Reality of the physical world.
Đôi khi, các quan điểm của Nhóm Vienna đã bị lầm lẫn với việc phủ định sự tồn hữu của thế giới vật chất.

If it was late enough and light enough for the gardener to be at work, it is improbable that the women would have been mistaken.
Còn nếu trời đã sáng và quá trễ để người làm vườn đi làm thì các người đàn bà không thể nhầm lẫn được.

This is not the first instance in which The Onion's articles have been mistaken for real news in different countries.
Đây không phải là trường hợp đầu tiên mà các bài viết của The Onion bị nhầm lẫn với tin tức chính thống ở các quốc gia khác nhau.

In the main room of the house, the geisha and I settled down on tatami mats on opposite sides of a table so low it could have been mistaken for a tea tray.
Trong phòng chính của ngôi nhà, geisha và tôi ngồi xuống thảm tatami ở phía đối diện của một cái bàn quá thấp có thể đã được nhầm lẫn với một khay trà.

Abstract Factory: It is true, there have been times I have been mistaken for Factory Method, and I know you have had similar issues, Factory Method.
Abstract Factory: Ừ đúng đấy, đã có lúc tôi bị nhầm lẫn là cha Factory Method, và tôi biết ổng cũng bị giống như tôi.

He also denied that there were 12 checkpoints the loggers had to pass through and said the MP could have been mistaken about what he saw at Se Daw Gyi.
Ông cũng phủ nhận có 12 trạm kiểm soát mà những người khai thác gỗ đi qua và cho biết MP có thể bị nhầm lẫn về những gì ông đã thấy ở Se Daw Gyi.

I have spent thirty years, forty years, testing whether or not I have been mistaken, reflecting as I went along, but not once have I found evidence to oppose my conviction.
Tôi đã dành ba mươi năm, bốn mươi năm để kiểm nghiệm xem liệu mình có nhầm lẫn hay không, vừa làm vừa nghiền ngẫm, nhưng chưa lần nào tôi tìm ra được bằng chứng chống lại điều ấy cả.

I don't think you should go out alone at night,"Darlene said,"you put yourself in a position," and I may have been mistaken but she was looking at me.
Tôi nghĩ cô không nên ra ngoài một mình vào ban đêm,” Darlene nhận xét,“ bằng không cô đẩy mình vào thế không an toàn,” có thể tôi nhầm nhưng rõ ràng chị ta vừa nói vừa nhìn tôi.

When the talk turned to jazz or to running marathons, two of his great passions, he could easily have been mistaken for a man twenty years younger, or even for a fifteen-year-old boy.
Khi chuyển sang nhạc jazz hay chạy marathon, hai niềm đam mê lớn của ông, ta có thể dễ dàng nhầm ông với một thanh niên trẻ hơn thế hai mươi tuổi, hoặc thậm chí với một cậu bé tuổi 15.

When Michael tells Eleanor that she made it into The Good Place as reward for her life of selfless devotion to helping others, she realizes she must have been mistaken for someone else.
Khi Michael nói với Eleanor, bà làm cho nó vào" Nơi Tốt đẹp" như là phần thưởng cho cuộc sống của cô thành vị tha để giúp đỡ người khác, cô nhận ra cô ấy phải có bị nhầm với ai khác.

Mr Kristensen confirmed the explosion in a tweet on Wednesday, suggesting the meteor could have been mistaken by some as a“Russian first strike”.
Ngày 1.8, ông Kristensen viết Twitter xác nhận vụ nổ thiên thạch này, gợi ý rằng thiên thạch có thể khiến vài người hiểu lầm là“ đòn tấn công đầu tiên của Nga”.

Honestly, I do have some strange inexplicable childhood memories, but that was a long time ago, and I might have been mistaken since I was only a child.".
Thành thật mà nói, tôi có một vài kỉ niệm thời thơ ấu kì lạ, nhưng cách đây đã lâu rồi, và tôi có thể đã bị nhầm lẫn vì mình chỉ là một đứa trẻ.”.

Mexican Security Secretary Alfonso Durazo has suggested that the victims, who were driving on a rural road in Sonora near the border of the state of Chihuahua and not far south of Arizona, may have been mistaken for a rival gang or even caught in the crossfire between warring groups.
Bộ trưởng An ninh Mexico Alfonso Durazo cho rằng các nạn nhân, đang di chuyển trên đường nông thôn ở Sonora gần biên giới bang Chihuahua và không xa bang phía Nam Arizona của Mỹ, có thể đã bị nhầm lẫn với một băng đảng đối thủ hoặc có thể họ bị kẹt giữa cuộc thanh trừng của hai nhóm.