What is the translation of " ZICH VERGIST HEBBEN " in English?

• have made a mistake
• have been mistaken
• be wrong
• have been wrong

Examples of using Zich vergist hebben in Dutch and their translations into English

Hij zal zich vergist hebben.
Must have miscounted.

Ik rij er heen, om ze te zeggen, dat ze zich vergist hebben.
I'm driving up there to tell them they made a mistake.

Kunnen ze zich vergist hebben?
Could they be wrong?

Dus Joseph Driscoll uit Dade City moet zich vergist hebben.
So Joseph Driscoll of Dade City must have been mistaken.

Ze moeten zich vergist hebben.
They must be mistaken.

Een van ons moet zich vergist hebben.
One of us must be wrong.

Kan ze zich vergist hebben in het aantal pillen?
Might she have got confused over the amount of pills she would taken?

Mijn vriend moet zich vergist hebben.
My friend must have been mistaken.

Ze kan zich vergist hebben?
Could have made a mistake.

Meneer Makris, kunt u zich vergist hebben?
Mr. Makris, might you be mistaken?

Hij moet zich vergist hebben.
Must have made a mistake.

Meneer Makris, kunt u zich vergist hebben?
Might you be mistaken? Mr. Makris,?

Hij moet zich vergist hebben.
He must have got it wrong!

Die Clark jongen kan zich vergist hebben.
The Clark kid could have been mistaken.

Hij moet zich vergist hebben.
He must have made a mistake.

Ik denk dat ze zich vergist hebben.
I guess they were wrong.

Ze kan zich vergist hebben.
She's mad. Could she have got it wrong?

De serveerster kan zich vergist hebben.
The waitress could have been mistaken.

Kan hij zich vergist hebben?
Isn't it possible that he got it wrong?

Maar hij kan zich vergist hebben.
But he could be wrong.

En Dr. Watkins zich vergist hebben met een hartaanval.
And Dr. Watkins could have mistaken that for a heart attack.

Oh hij moet zich vergist hebben.
Oh he must have got it wrong.

Ze moeten zich vergist hebben.
They must have made a mistake.

En als ze zich vergist hebben?
And if they have made a mistake?

Het lab moet zich vergist hebben.
Lab must have made a mistake.

Thomas moet zich vergist hebben.
Thomas must have made a mistake.

De getuige kan zich vergist hebben.
And the witness may have erred.

Jullie moeten zich vergist hebben.
You… You must have made a mistake.

Nee, Abby kan zich vergist hebben.
No. Abby could have been mistaken.

Pardon. U kunt zich vergist hebben.
Excuse me. You could be mistaken.

How to use "zich vergist hebben" in a Dutch sentence

Kan Manson zich vergist hebben van doelwit?

Zou hij zich vergist hebben in het adres?

Zou Jezus zich vergist hebben toen Hij dit verklaarde?

De Bondsprocureur zou zich vergist hebben in zijn strafvordering.

Een van beide zal zich vergist hebben bij de overlijdensaangifte.

Die iemand zal zich vergist hebben met schoon en steriel.

En stel ze zou zich vergist hebben in de datum.

Ze bespreken ook dat ze zich vergist hebben in Gaby.

Zou Obama zich vergist hebben of bewust verwarring hebben gezaaid?

Denk ook wel dat ze zich vergist hebben van regisseur.

How to use "have made a mistake, be wrong, have been mistaken" in an English sentence

Probably, you would have made a mistake somewhere.

when you have made a mistake and are apologizing.

The statistics will be wrong and so the results will be wrong too.

It could be wrong compensation, it could be wrong acquisition.

But I may have been mistaken — Mr.

The bookmakers must have made a mistake this week.

J and Rache have been mistaken for twins.

How neato that you have been mistaken for celebrities!

We could have made a mistake (very possible).

I have been mistaken for being Portuguese.