BỊ PHÁ HỦY MỘT PHẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• partially destroyed
• was partially destroyed
• was partly destroyed

Ví dụ về việc sử dụng Bị phá hủy một phần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Học viện Auros đã bị phá hủy một phần vì cuộc tấn công của Qlippoth.
Auros academy was partially destroyed due to Qlippoth's assault.

Trong Thế chiến II, người Đức đã mở một khu ổ chuột ở đây và chính ngôi làng đã bị phá hủy một phần.
During World War II, Germans opened a ghetto here, and the village itself was partly destroyed.

Nó đã bị phá hủy một phần và bây giờ nó chỉ có một ban công ở tầng trên.
It has been partially demolished and now it only has a balcony on the upper level.

Căn cứ trên có tên Imam Ali, đã bị phá hủy một phần trong cuộc không kích hồi đầu tháng 9.
The Imam Ali base had been partially destroyed during airstrikes in early September.

Sau khi bị phá hủy một phần trong thế chiến thứ 2, thủy đài còn lại 27 m cao.
After the partial destruction during the Second World War only a height of 27 metres remained.

Căn cứ trên có tên Imam Ali, đã bị phá hủy một phần trong cuộc không kích hồi đầu tháng 9.
The Imam Ali military base was partially destroyed in an airstrike in early September.

Nhưng năm 1956, thiên tai đã xảy ra khi nhà máy thủy điện lớn nhất khu vực bị phá hủy một phần trong một vụ lở đất.
But in 1956, disaster struck when the region's largest hydropower station was partially destroyed in a landslide.

Nhà thờ đã bị phá hủy một phần vì cuộc hỏa hoạn vào năm 1126, ngọn tháp phía bắc sụp đổ vào năm 1554.
The cathedral was partially destroyed by fire in 1126; the north tower collapsed in 1554.

Người dân đứng nhìn cây cầu vượt Perimetral sau khi nó bị phá hủy một phần ở Rio de Janeiro, Brazil, hồi tháng 4/ 2014.
People gather to observe the Perimetral overpass, after its partial demolition in Rio de Janeiro, Brazil, April 2014.

Lysine có thể bị phá hủy một phần bởi quá trình đốt nóng trong khi khai thác dầu( Pascoal et al., 2006).
Lysine may be partly destroyed by the heating during oil extraction(Pascoal et al., 2006).

Từ nhà của mình ở thành phố Portugalete, Alberto Palacio có thể nhìn thấy công trình tuyệt tác của mình bị phá hủy một phần, ngay trước khi ông ta từ trần.
From his house in Portugalete, Alberto Palacio could see how his master work was partially destroyed just before his own death.

Các cổng và mái nhà đã bị phá hủy một phần, và ngôi đền đã được tạm thời đóng cửa để sửa chữa.
The boardwalks and roof were partially destroyed, and the shrine was temporarily closed for repairs.

Chính giữa khu phức hợp là" Nhà phản kháng", nơi ở cũ của ông Gaddafi bị phá hủy một phần trong trận ném bom của Mỹ vào Tripoli năm 1986.
At the centre of the compound is the‘House of Resistance', Gaddafi's former residence which was partially destroyed by a U.S. bombing raid in 1986.

Tuy nhiên, tên ở đó đã bị phá hủy một phần và được xây dựng lại thành Neferet- ha- Nebti hoặc Neferetnebti.
However, the name there was partly destroyed and was reconstructed as Neferet-ha-Nebti or Neferetnebti.

Cà phê xanh có nghĩa là cà phê rang không rang, có giá trị dinh dưỡng cao hơn cà phê rang mà chất dinh dưỡng bị phá hủy một phần trong quá trình rang.
Green coffee bean means un-roasted coffee, that has higher nutritional value than roasted coffee whose nutrients have been partially destroyed during roasting.

Năm 1687- Đền Parthenon( hình) tại Athena bị phá hủy một phần trong một xung đột vũ trang giữa Venezia và Ottoman.
The Parthenon in Athens was partially destroyed during an armed conflict between Venetian and Ottoman forces.

Căn hộ đã bị phá hủy một phần trước đó bởi một vụ nổ bom trên không, các bộ phận của mái nhà và bức tường bên ngoài đã không còn nữa”, ông Kirillov nói.
The apartment was partially destroyed earlier by an aerial bomb explosion, parts of roof and outer wall were missing,” Kirillov stated.

Sau khi thời kỳ Edo kết thúc, lâu đài bị phá hủy một phần và phần còn lại của nó đã bị bỏ rơi và từ từ bị hư hỏng.
After the Edo period ended, the castle was partly destroyed and the rest of it was abandoned and slowly fell into disrepair.

Căn hộ đã bị phá hủy một phần bởi một vụ nổ bom trước đó, những phần của mái nhà và bức tường ngoài đều đã bị thổi bay”, ông Kirillov cho biết.
The apartment was partially destroyed earlier by an aerial bomb explosion, parts of roof and outer wall were missing,” Kirillov stated.

Năm 1657, nó bị người Thụy Điển chinh phục,[ 1] và năm 1702 bị phá hủy một phần.[ 2] Khoảng năm 1800, khu này được chuyển đổi thành nhà máy bia.
In 1657 it was conquered by the Swedes,[2] and in 1702 partly demolished.[3] About 1800, the ward was converted into a brewery.

Tháp đôi đã bị phá hủy một phần vào tháng 4 năm 2005, khi các phần tử nổi dậy ném bom tòa tháp bởi vì quân đội Mỹ đã sử dụng nó như là một vị trí quan sát.
The minaret was partially destroyed in April 2005, when insurgents bombed the tower because US troops had been using it as a lookout position.

Người dân tập trung chứng kiến cầu vượt Perimetral sau khi nó bị phá hủy một phần theo kế hoạch đô thị hóa khu Porto Maravilha ở Rio de Janeiro.
People gather to observe the Perimetral overpass, after its partial demolition as part of Rio's Porto Maravilha(Marvelous Port) urbanization project.

Lâu đài, bị phá hủy một phần vào năm 1657( xem Deluge) đã có người ở cho đến thế kỷ XIX, sau đó rơi vào một đống đổ nát, cuối cùng bị phá hủy vào năm 1859.
The castle, partly destroyed in 1657(see Deluge) was inhabited until the 19th century, then fell into a ruin, to be finally demolished in 1859.

Sự tái sinh gan là đặc biệt quan trọng trong chữa trị ung thư, kể từ khi bệnh này luôn là đặc thù bởi một lá gan bị tổn thương nghiêm trọng và thường bị phá hủy một phần.
Regeneration of the liver is particularly important in the treatment of cancer since this disease is always characterized by a severely compromised and often partially destroyed liver[K].

Lâu đài đã bị phá hủy một phần trong vụ bắn phá năm 1945 và chủ sở hữu cuối cùng, gia đình von Prittwitz und Gaffron, đã bị trục xuất sau Thế chiến II.
The Castle was partially destroyed in the 1945 bombardment and the last owners, the family von Prittwitz und Gaffron, were expelled after World War II.

Công viên tổ chức Vườn Nhật Bản( Wrocław), được chuẩn bị cho Hội chợ Thế giới năm 1913, được khôi phục bởi sự thành lập của Nhật Bản,[ 1] bị phá hủy một phần bởi trận lụt năm 1997 và được xây dựng lại.
The park hosts a Japanese Garden(Wrocław), prepared for the World's Fair of 1913, restored by a Japanese foundation,[1] partially destroyed by the 1997 flood and reconstructed.

Nó bị phá hủy một phần sau trận Niniveh năm 612 TCN, là trận chiến đã dẫn đến sự sụp đổ của vương quốc Tân Át- sua, mở đường cho sự thành hình vương quốc Tân Babylon.
It was partly destroyed after the of Sack of Nineveh in 612 BC, which led to the destruction of the Neo-Assyrian empire, and paved the way for the Neo-Babylonian empire.

Tái sinh tế bào gan là đặc biệt quan trọng trong chữa trị căn bệnh ung thư, kể từ khi bệnh này xuất hiện luôn là đặc thù bởi một lá gan bị tổn thương nghiêm trọng và thường bị phá hủy một phần hay nhiều phần..
Regeneration of the liver is particularly important in the treatment of cancer since this disease is always characterised by a severely compromised and often partially destroyed liver.

Dù phần thân thánh đường bị phá hủy một phần vì cơn lốc xoáy năm 1674, tòa tháp phần lớn vẫn còn nguyên vẹn và lặng lẽ quan sát thành phố như một người bảo vệ già tự hào.
Though the body of the cathedral was partially destroyed by a tornado in 1674, the tower is still largely intact and seems to watch over the city like a proud old guardian.