Ví dụ về việc sử dụng Bị phân biệt đối xử trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng tôi bị phân biệt đối xử.
We were discriminated against.Khả năng đọc không giúp em ấy không bị phân biệt đối xử.
Tôi đã bị phân biệt đối xử.
I have been discriminated against.Một số công ty nước ngoài cảm thấy họ bị phân biệt đối xử.
Many foreign companies consider that they are being discriminated against.Ở đây chúng tôi bị phân biệt đối xử.
Mọi người cũng dịch
Ả Rập ở Israel bị phân biệt đối xử trên tất cả các khía cạnh của cuộc sống.
Arabs in Israel suffer discrimination across all aspects of life.Là dân miền Nam cũng bị phân biệt đối xử.
Even people from the South are discriminated against.Cả trẻ em cũng bị phân biệt đối xử vì màu da hoặc tầng lớp xã hội của chúng.
Children too, are discriminated against because of the color of their skin or their social class.Nếu bạn cho rằng bạn bị phân biệt đối xử trong.
If you think you have been discriminated against.Không ai bị phân biệt đối xử trong đời sống chính trị, xã hội hoặc kinh tế vì bất kỳ lý do nào.
No one shall be discriminated against in political, social or economic life for any reason whatsoever.".Chúng tôi không bị phân biệt đối xử.
We cannot be treated discriminately.Nhiều người bạchtạng ngoài kia đang thấy trầm cảm vì bị phân biệt đối xử và bắt nạt.
Many albinos out there Ở Ba Lan, họ bị phân biệt đối xử.
In Poland they are discriminated against.Họ bị phân biệt đối xử, khi mà họ có xu hướng nhận được ít việc hơn, lương thấp hơn và ít được tôn trọng hơn.
They are discriminated against, as they tend to receive fewer jobs, lower salaries and less respect.Lao động nữ bị phân biệt đối xử.
Female entrepreneurs are treated discriminately.Cháu rất tự hào nói rằng hiện đã có chính sách cho tất cả trẻ em nhiễm HIV được phép đi học vàkhông bị phân biệt đối xử.
I Bạn sẽ làm gì khi bị phân biệt đối xử?
What do Hành khách khuyết tật không bị phân biệt đối xử và nhận được mọi sự hỗ trợ cần thiết có thể có trong suốt hành trình.
Guests with disabilities will not be discriminated against, and will receive all possible assistance required for their journey.Mình nghe nói người da màu bị phân biệt đối xử lắm.
I KNOW people of color are being discriminated against.Cảm thấy quý vị bị phân biệt đối xử dựa trên những vấn đề cá nhân.
Feeling that you are being discriminated against based on things about Người nhập cư từ các quốc gia khác không bị phân biệt đối xử như vậy.
Immigrants from no other nation received such discriminatory treatment.Trẻ em Kitô giáo bị phân biệt đối xử trong trường học;
Christian children are discriminated against in schools;Bà nói rằng ngay cả khi con là nửa đen nửa trắng, thì ở nước này con cũng vẫn bị phân biệt đối xử như là một người da đen.
She said that even though you Rất nhiều phụ nữ bị phân biệt đối xử và lạm dụng vì giới tính của họ.
Many women are discriminated and abused because of their gender.Nguyên tắc đối xử quốc gia không chỉ bảo đảm rằng những người nước ngoài sẽ được bảo hộ màhọ còn không bị phân biệt đối xử theo cách thức bất kỳ.
This national treatment rule guarantees not only that foreigners will Nhiều người nói tiếng Anh tin rằng họ bị phân biệt đối xử bởi những người nói tiếng Pháp.
Many English-speakers believe they are discriminated against by those who speak French.Serena Williams nói rằng cô đang bị phân biệt đối xử với tần suất cô phải trải qua thử nghiệm ma túy.
Serena Williams believes she Tòa án thấy rằng Meseret Kumulchew đã bị phân biệt đối xử sau khi mắc lỗi do chứng khó đọc, khó viết và khó nói đúng giờ.
A Tribunal found Meseret Kumulchew had been discriminated against after making mistakes due to her difficulties with reading, writing and telling the time.
