BỊ SỐC KHI BIẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• be shocked to learn
• be shocked to know
• was shocked to find out
• is shocked to learn
• was shocked to learn
• are shocked to learn

Ví dụ về việc sử dụng Bị sốc khi biết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi bị sốc khi biết mình nhiễm virus.
I wasn't shocked to find I had the virus.

Người mà biết rõ hắn, họ sẽ bị sốc khi biết hắn là người mà chúng ta theo dõi.
Those who know him well, they would be shocked to learn that he's the man that we're after.

Bạn có thể bị sốc khi biết những gì một chế độ ăn nhanh làm cho cơ thể của bạn.
You may be shocked to learn what a fast food diet does to your body.

Người đàn ông đã giúp tôi đặt hàng bằng tiếng Nhật và bị sốc khi biết tên cá trong tiếng Nhật.
The man who helped me place my order in Japanese and was shocked when I knew the names of fish in Japanese.

Bạn sẽ bị sốc khi biết về tuổi thật của các Sao.
You will be shocked to hear of its age.

Có lần tôi đã ghé thăm một cửa hàng ở Tokyo và bị sốc khi biết rằng họ cho phép khách hàng bọc các mặt hàng họ đã mua.
I once visited a ¥100 shop in Tokyo and was shocked to find out that they let customers wrap the items they bought.

Bạn sẽ bị sốc khi biết về tuổi thật của các Sao.
You will be shocked when you know of his age.

Họ cho biết họ cảm thấy môn tu luyện này rất tốt và bị sốc khi biết về cuộc bức hại tàn bạo của ĐCSTQ.
They said that they felt the practice was very good and were shocked to learn of the CCP's brutal persecution.

Và Hitori thực sự bị sốc khi biết rằng ngôi trường tổng cộng chỉ có 7 học sinh!
Hirito is shocked to find the school only consists of seven students in total!

Bị tàn phá, Guru bắt đầu săn lùng những thứ linh tinh và bị sốc khi biết về danh tính có vẻ vô hại và đơn giản của mình.
Devastated, Guru starts hunting the miscreant and is shocked to learn of his seemingly innocuous and simple identity.

Cô Sapphire Chalmers bị sốc khi biết rằng triển lãm trưng bày các tiêu bản người.
Ms. Sapphire Chalmers was shocked to learn the exhibition displays dead bodies.

Cô Sapphire Chalmers, một y tá địa phương, cho hay cô bị sốc khi biết rằng triển lãm này trưng bày xác chết.
Ms. Sapphire Chalmers, a local nurse, said she was shocked to know that dead human bodies were displayed at the exhibition.

Cha đẻ của Alan bị sốc khi biết rằng anh ta sinh ra là một sextuplet tất cả đều do….
Father-to-be Alan is shocked to learn that he was born a sextuplet.

Đối tác của Gyuntsel, hàng xóm và đồng nghiệp đã nói với các nhà điều tra rằng họ bị sốc khi biết về cuộc sống hai mặt của Gyuntsel.
Guenzel's partner, neighbours and police colleagues have told investigators they were shocked to learn of his double life.

Vợ tôi, Blair đã bị sốc khi biết rằng chồng mình bị nghiện ma túy và cờ bạc.
My wife, Blair, was shocked to find out that her husband was addicted to drugs and gambling.

Tôi bị sốc khi biết rằng nhiều chương trình ý nghĩa tốt này đang vô tình làm cho tình hình tệ đi.
I was shocked to learn that many well-meaning programs are inadvertently actually making the situation worse.

Cha mẹ của Trushika( tên nhân vật đã thay đổi) bị sốc khi biết rằng não của con gái họ bị nhiễm trứng sán dây.
Parents of eight-year-old Trushika(name changed) were shocked to know that their daughter's brain is infected by tapeworm eggs.

Cha đẻ của Alan bị sốc khi biết rằng anh ta sinh ra là một sextuplet( tất cả đều do Marlon Wayans thủ vai).
Father-to-be Alan is shocked to learn that he was born a sextuplet(all played by Marlon Wayans).

Một chàng trai Trung Quốc nhập viện trong tình trạng đau ngực dữ dội và rồi bị sốc khi biết rằng sự khó chịu đó là do nuốt nhầm chìa khóa nhà vào đêm say rượu cùng bạn bè hôm trước.
Last week, a Chinese man went to the hospital after experiencing severe chest pain and was shocked to learn that his discomfort was caused by the house keys he thought he had lost the night before after getting drunk with his friends.

Nhiều người bị sốc khi biết rằng họ không thể chỉ đơn giản là bước vào tòa án với một báo cáo thử nghiệm DNA và có được công lý.
Many people are shocked to learn that they cannot simply walk into court with a DNA test report and obtain justice.

Hầu hết những bệnh nhân bị sốc khi biết rằng những thức uống chủ yếu là“ tắm” răng của họ với axit.".
Most of these patients are shocked to learn that the drinks are essentially bathing their teeth with acid.”.

Cô ấy bị sốc khi biết rằng Mukai đã từ bỏ âm nhạc của mình để cống hiến mình cho nhà hàng.
She is shocked to learn that Mukai has abandoned his music to devote himself to the restaurant, leading her to uncertainty about their relationship.

Một người khác viết rằng“ bé trai sẽ bị sốc khi biết rằng khi trưởng thành, chuyến đi vòng quanh thế giới như thế này chỉ là chuyến đi hàng ngày tới nơi làm việc”.
Another person wrote that“the boy will be shocked to learn that in adult life this round-the-world trip will be his ordinary commute to work”.

Nhưng bạn sẽ bị sốc khi biết rằng kem chống nắng chứa một thành phần được gọi là kẽm oxit, được biết là sản sinh ra các gốc tự do có thể gây hại đến DNA và gia tăng sự phát triển của tế bào ung thư.
But you will be shocked to know that sunscreens contain an ingredient called zinc oxide, which is known to produce free radicals that can cause DNA damage and trigger cancer growth.

Nhiều người trong chúng ta sẽ bị sốc khi biết rằng phần lớn thời gian chúng ta tiêu phí cho những thứ không đáng nhận phần thưởng đời đời.
Many of us will be shocked to learn that the majority of our time was spent on things that don't count toward eternal rewards.

Bạn cũng có thể bị sốc khi biết rằng động vật thường được cho ăn xe tải của cũ, mục nát đồ ăn vặt như bánh snack từ các cửa hàng bánh mì vì nó là giá rẻ như vậy.
You may also be shocked to learn that animals are often fed truckloads of stale or ruined junk food such as snack cakes from bakery outlets because it is so cheap.

Mọi công dân Mỹ đều có thể bị sốc khi biết việc dùng thuốc quá liều hiện nay giết chết nhiều người hơn so với các vụ xả súng và tai nạn xe hơi gộp lại”.
The average American would likely be shocked to know that drug overdoses now kill more people than gun homicides and car crashes combined.".

Trong một cảnh quay, Kate bị sốc khi biết rằng Santa không phải thực sự tên là Santa, mà chỉ là bà lấy cái tên đó vì bà có cửa hàng bán đồ Giáng Sinh.
In one scene, Kate is shocked to learn that Santa isn't legally named Santa, but adopted the alias because she runs a Christmas shop.