Ví dụ về việc sử dụng Bị thay thế bởi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Na+ bị thay thế bởi H+.
Na+ is replaced by H+.Nếu Mặt Trăng bị thay thế bởi sao Thổ.
If the moon were replaced by Saturn.Bị thay thế bởi sự chuyên chế?
Has it been replaced by absolutism?Hàng KFC bị thay thế bởi.
PF were replaced by.Liệu công việc của bạn có bị thay thế bởi máy móc?
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
lợi thế cạnh tranh
chiếm ưu thếnhìn thế giới
thế giới mở
thế giới qua
thế giới cổ đại
giải pháp thay thếthế giới đến
thế giới phát triển
thế giới khỏi
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Thụy Sĩ Bị thay thế bởi Leopard 2.
They were replaced by the Leopard 2.Trong mạng tứ diện bị thay thế bởi Al.
Interconnections have been replaced by Al.Chúng còn bị thay thế bởi các từ khác.
They are replaced by other words.Công việc có nguy cơ cao bị thay thế bởi robot.
The 12 jobs most at risk of being replaced by robots.Nó đã bị thay thế bởi WPA2 và không an toàn.
It has been superseded by WPA2 and isn't secure.Năng lực và mỹ học bị thay thế bởi tư tưởng;
Competence and aesthetics were to be replaced by ideology;Nhưng nó bị thay thế bởi một thứ còn phiền nhiễu hơn nhiều.
But it is replaced by something even more important.Biểu tượng này không thể bị thay thế bởi biểu tượng Wild.
This symbol cannot be substituted by the wild symbol.Các giám mục bị thay thế bởi mười hai" giáo hạt trưởng"( superintendent).
The bishops were replaced by ten to twelve"superintendents".Sau đó bị nữ diễn viên bị thay thế bởi người khác.
The young woman has been replaced by another actress.Nó bị thay thế bởi những câu chuyện cổ tích nguyên thủy theo kiểu Hollywood và Disney.
It gets replaced by some primitive, Hollywood and Disney-style fairytales.Những nhà chuyên môn bị thay thế bởi những kẻ tuyên truyền;
Professionals were to be replaced by agitators;Đây là thời điểm mà các quyền lợi bị thay thế bởi các đặc quyền.
This Lactis và loài này bị thay thế bởi Weissella cibaria và L.
Lactis and this species are replaced by Weissella cibaria and I.Ở một số khu vực, cây rụng lá bị thay thế bởi cây lá kim.
In some areas, the deciduous trees are replaced by coniferous trees.Ngay sau đó nó đã bị thay thế bởi 1 cảnh sát giao thông.
It Anh lồng tiếng cho Boog trong Open Season 2(phần tiếp theo của Open Season), nhưng bị thay thế bởi Matthew J.
He Vào tháng 9 1997 nó đã bị thay thế bởi Internet Explorer 4.
In September 1997 it was superseded by Microsoft Internet Explorer 4.Nhiều công nhân sẽ bị thay thế bởi một quá trình chuyển đổi nhanh chóng thiếu các kỹ năng điện tử và kỹ thuật số mà sản xuất EV sẽ yêu cầu.
Many workers who would be displaced by a rapid transition lack the electronic and digital skills that EV manufacturing will demand.Tiếp tục chơi thất vọng và bị thay thế bởi Gareth Bale ở phút 68.
He was replaced by Gareth Bale in the 68th minute.Mặc dù ethisterone phần lớn đã bị thay thế bởi các loại thuốc mới hơn và bây giờ rất ít được sử dụng, nó vẫn tiếp tục có sẵn trong một số quốc gia.
Although ethisterone has largely been superseded by newer drugs and Hy vọng cuối cùng cho việc thống nhất lại đế quốc đến vào năm 493,khi mà Odoacer bị thay thế bởi Theodoric Đại Đế, vua của người Ostrogoth.
The last hope for a reunited Empire came in 493,as Odoacer was replaced by Theodoric the Great, king of the Ostrogoths.Cũng giống như Flash, Quicktime đã bị thay thế bởi các công nghệ web phong phú hơn nhiều như HTML5.
Just like Flash, Quicktime has been superseded by much richer web technologies like HTML5.Và cuối cùng thì Mourinho bị thay thế bởi Guus Hiddink.
Mourhino subsequently left in December to be replaced by Guus Hiddink.Chỉ có 12% công việc trong ngành y tế sẽ bị thay thế bởi AI, trong khi đó, 34% công việc mới sẽ được tạo ra, theo PwC dự đoán.
Only 12% of jobs in healthcare will be displaced by 
