Ví dụ về việc sử dụng Nhìn thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cả hai nhìn thế giới.
Both are a look upon the world.Con nhìn thế giới theo cách của mình.
Họ có một cách nhìn thế giới độc đáo.
They have a unique way of seeing the world.Indigos nhìn thế giới khác biệt.
Indigos perceive the world differently.Nó đã thay đổi cách tôi nhìn thế giới.
It altered Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
tầm nhìngóc nhìnnhìn quanh
nhìn thế giới
nhìn xung quanh
nhìn nhau
thoạt nhìncách bạn nhìncô nhìnkhả năng nhìn thấy
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Nhìn thế giới theo cách tốt đẹp hơn.
Hãy bước ra nhìn thế giới đang xoay chuyển.
And see that the world is moving.Nhìn thế giới từ lăng kính khác.
OK… We see the world from different glasses.Hãy mở mắt ra và nhìn thế giới xung quanh bạn.
Nhìn thế giới bằng nhận thức mới.
I looked at the world with a new consciousness.Động vật nhỏ nhìn thế giới vận hành chậm chạp.
Small animals perceive the world in slow-motion.Tầm nhìn thế giới“ chúng ta chống bọn chúng”.
Chúng tôi thích đứng trên đó và nhìn thế giới đi qua.
I like to sit there and watch the world go by.Cô ấy nhìn thế giới với sự khoan dung.
She looks at the world with compassion.Chúng tôi thích đứng trên đó và nhìn thế giới đi qua.
Em và anh nhìn thế giới không giống nhau.
Lòng tự trọng thấp có thểảnh hưởng đến cách một người nhìn thế giới.
Cách nhìn thế giới của tôi cũng thay đổi rất nhiều.
My world view has changed a lot also.Mỗi người đều nhìn thế giới theo cách của riêng mình.
Everyone perceives the world in his own way.Nhìn thế giới qua kính hiển vi là quyền của anh.
Viewing the world through your microscope is your prerogative.Đó là một cách nhìn thế giới và tương tác với nó.
It is a way of perceiving the world and relating to it.Cách nhìn thế giới như vậy đã mang lại cho tôi rất nhiều điều”.
This way of seeing the world gave me so much.”.Nó khá giống như nhìn thế giới qua một TV đen trắng cũ.
It is rather like viewing the world on an old black and white TV.Tôi nhìn thế giới này theo cách của 1 đứa trẻ trong suốt 60 năm qua.
I have seen the world from their viewpoint for 60 years.Ngồi lại và nhìn thế giới khi nó sụp đổ tan tành như.
Sit back and watch the world while it falls apart like.Nhìn thế giới theo hướng tích cực và lạc quan.
Một nhà thơ nhìn thế giới như người đàn ông nhìn….
A poet looks at the world Nhìn thế giới bằnh ánh mắt của một thiếu niên đầy hoài vọng.
We see the world through Nhưng tình yêu nhìn thế giới một cách hòa bình và chấp nhận.
But love looks upon the world peacefully and accepts.Cô ấy nhìn thế giới đầy màu sắc và có thể nhìn xa hơn.
She views the world in full color now and can see farther.
