NHẬN THỨC THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• perceive the world
• world perception
• perceiving the world
• perceives the world
• the realization that the world

Ví dụ về việc sử dụng Nhận thức thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn đang nhận thức thế giới như thế nào?
How Are You Perceiving the World?

Đó là do họ thiếu endorphin, vốn ảnh hưởng tới sự nhận thức thế giới xung quanh.
This is due to the lack of endorphins, which affect your perception of the world.

Có nhận thức thế giới, ở mức độ nào đó.
There is world awareness, to a certain degree.

Chúng ta tạo ra và nhận thức thế giới cùng một lúc.
You are simultaneously creating and perceiving the world at once.

Nhận thức thế giới theo cách khác: Thoreau nhận xét về cách mọi người gõ một nhịp trống khác nhau.
Perceive world differently Thoreau talked about people drumming to a different drum beat.

Phật đáp:“ Ấy là nhận thức thế giới như là đối tượng của mình.”.
The Buddha answered:"It is perception of the world as one's object.".

Tôi chưa bao giờ muốn cuốn sách này được phổ biến rộng rãi đến công chúng, vì tôi rất lo lắng về cách nhận thức thế giới của tôi.
I never wanted to make this book public, because I was nervous about how the world would perceive me.

Tuy nhiên, tâm nhận thức thế giới của những ý niệm và tư tưởng.
The mind, however, cognizes the world of ideas and thoughts.

Cuốn sách nói về việc chống lại nhận thức thế giới đang trở nên nguy hiểm hơn.
The book was about fighting the perception the world was getting more dangerous.

Thương hiệu của bạn là nhận thức thế giới có đối với doanh nghiệp của bạn và truyển tải được cá tính và giá trị của bạn.
Your brand is the perception the world has of your business and communicates your personality and values.

Dweck phát triển thuyết tư duy để giải thích cách chúng ta nhận thức thế giới định hình thực tế như thế nào.[ 2].
Dweck developed mindset theory to explain how our perceptions about the world shape our reality.[2].

Chúng ta sẽ không còn nhận thức thế giới là một cỗ máy vật lý vô hồn, mà như một biểu hiện rạng rỡ và ý nghĩa của tinh thần.
We will no longer perceive the world as a soulless physical machine, but as a radiant and meaningful manifestation of spirit.

Tự kỷ ảnh hưởng đến cách một đứa trẻ nhận thức thế giới và làm cho giao tiếp và tương tác xã hội khó khăn.
It affects the way a child perceives the world and makes communication and social interaction difficult.

NLP không giúp bạn thay đổi thế giới; nó đơn giản chỉ giúp bạn thay đổi cách thức quan sát và nhận thức thế giới.
NLP does not change the world, it simply helps you change the way that you observe or perceive the world.

Khi nhà khoa học lấy kính ra, nhận thức thế giới của anh ta đã bị phá vỡ một lần nữa.
When the scientist took the glasses off, his world perception had broken again.

Để đối phó với làm thế nào để ngừng lo lắng và lo lắng, bạn nên đối phó với cơ chế xuất hiện của một nhận thức thế giới như vậy.
In order to deal with how to stop being nervous and worry, you should deal with the mechanism of the emergence of such a world perception.

Vì các biểu hiện của sự chậm chạp rất đa dạng, vì vậy những lý do cho nhận thức thế giới như vậy không thể được xác định bởi một yếu tố.
As manifestations of sluggishness are diverse, so the reasons for such a world perception cannot be identified by one factor.

Bây giờ, khi bước vào tuổi 50 của cuộc đời, tôi có thể tự tin nói rằng những nội dung dưới đây đã thay đổi đáng kể cách tôi suy nghĩ, hành động, lãnh đạo và nhận thức thế giới xung quanh.
Now, having entered the fifth decade of my life, I can say with confidence that the titles below have significantly changed the way I think, act, lead and perceive the world around me.

Phải chăng bộ não chuyển mạch trong một vài giây lơ lửng và nhận thức thế giới với một nửa tốc độ, hay có một cơ chế nào khác đang tác động?
Does the brain shift gears for a few suspended seconds and perceive the world at half speed, or is some other mechanism at work?

Dự án Tango Project là nỗ lực của Google để tạo ra một thiết bị di động có thể chia sẻ cảm giác của con người về không gian và chuyển động, hiểu và nhận thức thế giới cùng với cách mà con người đang làm.
Project Tango is Google's attempt to create a mobile device that shares a human's sense of space and movement and understands and perceives the world the same way we do.

Để giao tiếp hiệu quả, chúng ta phải nhận ra rằng tất cả chúng ta đều khác nhau trong cách chúng ta nhận thức thế giới và sử dụng kiến thức đó như một hướng dẫn để giao tiếp với người khác.".
To effectively communicate, we must realize that we are all different in the way we perceive the world and use this understanding as a guide to our communication with others'.

Di truyền học có thể xác định rất nhiều điều về tương lai của chúng ta và cách chúng ta nhận thức thế giới thông qua các gen của chúng ta.
Some studies show that genetics can determine a lot of things about our future and how we perceive the world through our genes, informs UkrMedia.

Trạng thái nhận thức này là một ý thức về ý thức, và ý tôi là theo cách chúng ta nhận thức thế giới, kinh nghiệm cuộc sống và bản thân chúng ta.
This state of awareness is a jump in consciousness, and what I mean by that is in the way we perceive the world, the life experience and ourselves.

Di truyền học có thể xác định rất nhiều điều về tương lai của chúng ta và cách chúng ta nhận thức thế giới thông qua các gen của chúng ta.
Some studies suggest that genetics can determine a lot of things about our future and the way we perceive the world through our genes.

Tất cả đang đi đến một giai đoạn rất đặc biệt của sự phát triển, đến ba tuổi rưỡi, trẻ em nhận thức thế giới chủ yếu thông qua bán cầu não phải, chi phối của bộ não của trẻ.
It's all down to a very special phase of development; up to the age of three and a half, small children perceive the world largely through the dominant right hemisphere of their brains.

Có những trạng thái xã hội ban đầu định hình sự phát triển tiếp theo của một người, quan điểm của anh ta và nhận thức thế giới, phần lớn quyết định hành vi và không có cách nào sửa chữa.
There are initial social statuses that shape the subsequent development of a person, his point of view and world perception, largely determine the behavior and are in no way corrected.

Như trọng tâm của nó là việc nhìn nhận rằng có một nền tảng khác hẳn nhau giữa cung cách chúng ta nhận thức thế giới, kể cả sự tồn tại của chính chúng ta trong nó, và cách mà mọi thứ thật sự là.
At its heart is the deep recognition that there is a fundamental disparity between the way we perceive the world, including our own existence in it, and the way things actually are.

Các nhà nghiên cứu tin rằng những đứa trẻ thắng trong trò chơi này có ý thức trực quan hơn về cách mà người khác nghĩ và nhận thức thế giới, cách mà niềm tin có thể bị thay đổi bởi những thông tin mới.
The researchers believe that the children who succeeded at the game had a more intuitive sense into how others think and perceive the world, as well as how those beliefs could be altered by new information.

Nghiên cứu về triết học là sử dụng lý lẽ hợp lý và tư duy phê phán để phân tích cách con người nghĩ và biết và nhận thức thế giới xung quanh họ- cả về thế giới vật lý lẫn thế giới trừu tượng của ý tưởng.
The study of philosophy is about using rational argument and critical thinking to analyze the way human beings think and know and perceive the world around them- both the physical world and the abstract world of ideas.