NHẬN THỨC THỊ GIÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• visual perception

Ví dụ về việc sử dụng Nhận thức thị giác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mất nhận thức thị giác;
Impairment of visual perception;

So với rèm vải, rèm lưới kim loại cho phép ánh sáng và không khí đi vào phòng, nhận thức thị giác và thoải mái.
Compared to fabric curtains, metal mesh curtains allow light and air to enter the room, visual perception and comfort.

Tuy nhiên đó chỉ là nhận thức thị giác về Mã của sự sống là gì.
But this is the visual perception of what is the code of life.

Chúng ta bị lẫn lộn rất nhiều vì chữ“ quán tưởng”, và nghĩ rằng mình phải thay đổi nhận thức thị giác bằng cách nào đó.
We get terribly confused by this word“visualization” and think that we have to somehow change our visual sense perception.

Những ảo ảnh thị giác là nơi nhận thức thị giác của hình ảnh khác biệt khỏi thực tại.
Optical illusions are where the visual perception of images differs from objective reality.

Hợp chất retinol trong vitamin A chịu trách nhiệm cho chức năng này vì nó giúp cải thiện nhận thức thị giác của mỗi người.
The retinol compound in vitamin A is responsible for this function as it improves the visual perception of an individual.

Đó là loại nhận thức thị giác cần thiết giúp phối hợp tay và mắt, hoặc đơn giản là định hướng được sự chuyển động của thế giới xung quanh.
It's the kind of visual perception needed during hand-eye coordination, or simply while navigating the world around you.

Kinh nghiệm này xuất hiện với màu xanh, ngay lập tức trở thành một kết quả của nhận thức thị giác về bức tranh theo mô tả của nó.
This experience happened out of the blue, instantaneously as a result of the visual perception of the painting with its description.

Hệ thống nhận thức thị giác đang tích cực theo dõi thế giới bạn đang di chuyển, ghi nhận những thứ như bề mặt phẳng, tường, vật thể.
The visual perception system is actively tracking the world you're moving through, noting things like flat surfaces, walls, objects.

Nguyên tắc Gestalt( các quy luật) có thể hữu ích để tìm hiểu xem nhận thức thị giác hoạt động như thế nào và tại sao một số hình ảnh lại sống động hơn những hình khác.
Gestalt principle(laws) can be helpful to find out how visual perception works and why some images work better than others.

Khi sử dụng thuốc mỡ trong nhãn khoa, có cảm giác nóng rát, tiêm vắc xin, phản ứng dị ứng, vi phạm ngắn hạn về sự rõ ràng của nhận thức thị giác.
When using an ointment in ophthalmology, there is a burning sensation, sclera injections, allergic reactions, a short-term violation of the clarity of visual perception.

Trong khi ở trong trạng thái tự nhiên an tĩnh, hãy để cho một nhận thức thị giác, như về một hòn núi hay một ngôi nhà chẳng hạn, được kinh nghiệm một cách sống động.
While in the composure of the natural state, allow a visual perception, such as that of a mountain or a house, to be vividly experienced.

Những tích luỹ này cũng được tìm thấy ở những người bị bệnh Parkinson và chúng bồi đắp ở các vùng não chịu trách nhiệm về các chức năng như suy nghĩ, nhận thức thị giác và chuyển động cơ bắp.
These deposits are also found in people with Parkinson's disease, and they build up in areas of the brain responsible for functions such as thinking, visual perception and muscle movement.

Các cơ quan của tầm nhìn và thính giác: rất thường xuyên- mờ nhận thức thị giác, xáo trộn chỗ ở; hiếm khi- mydriasis, bệnh tăng nhãn áp; tần số không rõ- ù tai;
The organ of vision and hearing: very often- blurred visual perception, disturbance of accommodation; rarely- mydriasis, glaucoma; frequency unknown- tinnitus;

Ở đây nguyên nhân không phải là một chấn thương, mà là một bệnh nguyên phát phức tạp, chẩn đoán phải được hoàn thành với các triệu chứng kèm theo là mất trí nhớ, khiếm thính hoặc nhận thức thị giác.
Here the cause is not a trauma, but a complex primary disease, the diagnosis of which must be completed with the accompanying symptoms of memory loss, hearing impairment or visual perception.

Họ giúp phát triển các kỹ năng vận động tốt, phối hợp các phong trào, nhận thức thị giác, sự chú ý và quan sát, sẽ cho trẻ biết cách đối xử với thú vật, chăm sóc chúng.
They help to develop fine motor skills, coordination of movements, visual perception, attentiveness and observation, will show the baby how to treat animals, take care of them.

WEB cả các bệnh nhân nhận được một số nhận thức thị giác từ thiết bị Argus II, và nhiều người đã cho thấy những cải tiến đáng kể về kỹ năng di chuyển, chẳng hạn như theo dõi các đường dây, mở cửa và cửa sổ và tránh đồ vật.
All patients obtained some visual perceptions from the Argus II device, and many showed significant improvements in mobility skills, such as following lines, opening doors and windows and avoiding objects.

My bài báo gần đây trong Nghệ thuật& Nhận thức sử dụng các tác phẩm nghệ thuật để chứng minh rằng nhận thức thị giác- và các đại diện của thế giới thị giác- liên quan đến các nghịch lý kéo dài tâm trí và các vấn đề logic.
My recent article in Art& Perception uses works of art to demonstrate that visual perception- and representations of the visual world- involve mind-stretching paradoxes and logical problems.

Các chuyên gia về mắt và nhận thức thị giác, thậm chí những người đã từng chơi game, sẽ có những nhận thức khác nhau về những gì quan trọng đối với dòng chảy các hình ảnh của máy tính và mức hiển thị của màn hình.
Eye and visual cognition experts, even those who play games themselves, may well have a very different perspective than you about what's important about the flowing imagery computers and monitors display.

Mắt thường, còn được gọi là mắt trần, là thực hành tham gia vào nhận thức thị giác mà không sử dụng dụng cụ quang học phóng đại hoặc thu thập ánh sáng, như kính viễn vọng hoặc kính hiển vi.
Naked eye, also called bare eye or unaided eye, is the practice of engaging in visual perception unaided by a magnifying or light-collecting optical instrument, such as a telescope or microscope.

Ông nói rằng ở những liều này, lophophine có một số điểm tương đồng với mescaline trong hành động, trong việc tạo ra một tâm trạng bình yên, hưng phấn và tăng cường nhận thức thị giác, nhưng không có hình ảnh tinh thần nhắm mắt.
He states that at these doses, lophophine has some similarity to mescaline in action, in producing a peaceful elevation of mood, euphoria, and mild enhancement of visual perception, but without the generation of closed-eye mental imagery.

Các ấn tượng ánh sáng càng đi sâu vào các lớp của não, nhận thức thị giác của chúng ta càng trở nên tích hợp với sự hiểu biết của chúng ta về bản thân và thế giới xung quanh.
The further the light impressions travel back into the layers of the brain, the more our visual perceptions become integrated with our understanding of ourselves and the world around us.

Thanh thiếu niên lớn lên ở khu vực thành thị có thể đeo một chiếc tai nghe thực tế ảo và có được một số nhận thức nhỏ về nơi hoang dã, nhưng nhận thức thị giác đó bị chia tách khỏi ý nghĩa của việc tương tác với tự nhiên hoang dã nơi vùng đất đó.
Teenagers who have grown up in urban areas can put on a VR headset and get some small awareness of a wild place, but that visual awareness is severed from the meaning of interacting with the wild in that place.

Để hiểu các quá trình tạo quang, chẳng hạn như quang hợp, nhận thức thị giác của con người hoặc ung thư da," chúng ta cần hiểu chuyển động của các phân tử dưới tác động của tia UV.
To understand photo-induced processes, such as photosynthesis, human visual perception or skin cancer,"we need to understand the motion of molecules under the influence of UV light.

Cận thị- Mắtmờ có thể là một dấu hiệu toàn thân của độc tính gây tê cục bộ Giảm nhấp nháy- chớp mắt xảy ra quá thường xuyên dẫn đến sự bất thường của màng nước mắt do bay hơi kéo dài, do đó dẫn đến sự gián đoạn trong nhận thức thị giác.
Myopia- Blurred vision may be a systemic sign of local anaesthetic toxicity Reduced blinking- Lid closure that occurs too infrequently often leads to irregularities of the tear film due to prolonged evaporation, thus resulting in disruptions in visual perception.

Các bộ phận chịu trách nhiệm cho chuyển động của cánh tay, không gian và nhận thức thị giác bắt đầu làm việc chăm chỉ hơn và đó là lý do tại sao việc không thể vẽ đồng hồ và kim đồng hồ có thể là dấu hiệu của chứng mất trí sớm.
The parts of the brain responsible for arm movement, spatial and visual perception begin to work harder, so the inability to draw a clock and the clock hands can be signs of early dementia.

Xu hướng trong nhận thức thị giác có thể giải thích một số khác biệt trong phán đoán thẩm mỹ, nhưng nếu chúng ta có thể giải thích tại sao những người khác nhau có nhận thức trái ngược về cùng một điều, thì cuối cùng, chúng ta có thể hiểu hơn về nhận thức của con người ở quy mô rộng hơn.
Biases in visual perception might explain some differences in aesthetic judgements, but if we can explain why different people have an opposite perception of the same thing, it could, ultimately, further our understanding of human cognition on a wider scale.

Sự biến dạng ánh sáng từ nhiễu loạn không khí có thể khiến các thiên thể chuyển sang một mức độ hạn chế vì hiệu ứng nhận thức thị giác có thể gọi là hiệu ứng tự chuyển động, gây ra bởi các chuyển động mắt không cố ý, nhỏ bé sau khi nhìn chằm chằm vào một ánh sáng giống như sao trên nền đen mà không có khung tham chiếu.
Light distortion from air turbulence can cause celestial bodies to move to a limited degree as can a visual perceptual effect called the autokinetic effect, caused by small, involuntary eye movements after staring at a star-like light against a black background without a frame of reference.

Ở Hi Lạp cổ đại, Plato tin rằng nhận thức thị giác có thể được thực hiện thông qua trung gian là' các tia mắt'- các tia được chủ động bắn ra từ mắt để thăm dò môi trường"- Giáo sư Malte Gather tại Trường Vật lý và Thiên văn, Đại học St. Andrews ở Scotland cho biết-.
In ancient Greece, Plato believed that visual perception is mediated by'eye beams'- beams actively sent out by the eyes to probe the environment," Malte Gather, a physics professor from the School of Physics and Astronomy at St Andrews, said in a statement.

Cụ thể, Francis Crick và Christof Koch năm 1990[ 2] lập luận rằng có một sự liên hệ đáng kể giữa sự liên kết( binding problem) và ý thức thị giác( visual consciousness) và có thể rằng tần số sóng dao động 40 Hz có liên quan đến sự nhận thức thị giác cũng như sự liên kết thị giác..
In particular, Francis Crick and Christof Koch in 1990[8] argued that there is a significant relation between the binding problem and the problem of visual consciousness and, as a result, that synchronous 40 Hz oscillations may be causally implicated in visual awareness as well as in visual binding.