PHẢN TRỰC GIÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• counterintuitive
• counter-intuitive
• counter intuitive

Ví dụ về việc sử dụng Phản trực giác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thường phản trực giác.
Often counter intuitive.

Môi trường, RFID tạo ra kết quả lạ.- thường phản trực giác.
Environments, RFID produces strange outcomes.- often counter intuitive.

Nó nghe có vẻ phản trực giác, nhưng phần sau của hướng đó thì vô cùng quan trọng.
It may seem counter intuitive, but the latter part of that direction is important.

Nó thực sự thông minh hơn để làm điều gì đó phản trực giác với nhiều người.
It's actually smarter to do what's counterintuitive to many people.

Nhiều người hiện giờ vẫn còn thấy nản lòng với công nghệ khi nó hoạt động sai hoặc phản trực giác.
Many people get frustrated with technology when it malfunctions or is counterintuitive.

Nó có thể phản trực giác, nhưng khi giá cổ phiếu tăng, tỷ suất cổ tức của nó thực sự giảm.
It may be counterintuitive, but as a stock's price increases, its dividend yield actually decreases.

Nhưng chúng ta vẫn có thể thông cảm với Sir Arthur Eddington, vì hành vi của lỗ đen là phản trực giác.
But Sir Arthur Eddington can be understood, because the behavior of black holes contradicts intuition.

Tư duy phản trực giác- Bạn phải tự rèn luyện để trở thành một người có suy nghĩ phản trực giác.
Be counter-intuitive- You must train yourself to be someone who thinks counter-intuitively.

Ý tưởng bao gồm các cá nhân như vậy trong việc giúp xây dựng và bảo vệ các hệ thống mạng có vẻ phản trực giác.
The idea of including such individuals in helping build and protect cyber systems may seem counter intuitive.

Nó có vẻ phản trực giác, nhưng uống nhiều nước là khá quan trọng khi bạn đang cố gắng giảm cân.
It might seem counter-intuitive, but drinking a lot of water is quite important when you're trying to lose water weight.

Tôi sẽ không nhắc lại, vì trong xã hội này, chúng ta được dạy điều ngược lại, khiến nó trở nên phản trực giác.
I'm going to say that again, because in our society, we're taught the opposite, and so it's counterintuitive.

Sự phân bố nhiệt đới của các lục địa, có lẽ là phản trực giác, là cần thiết để cho phép bắt đầu Trái đất tuyết.
A tropical distribution of the continents is, perhaps counter-intuitively, necessary to allow the initiation of a snowball Earth.

Nó có vẻ phản trực giác, nhưng để phương pháp Google Images làm việc, bạn phải tìm infographics phổ biến trên Visual. ly trước.
It may seem counterintuitive, but for the Google Images method to work, you have to find popular infographics on Visual. ly first.

Một trong những vấn đề với Lean, nếu bạn muốn coi đó là vấn đề, ít nhất trong văn hóa phương tây, nhiều ý tưởng là phản trực giác.
One of the problems with Lean, if you want to call it a problem, at least in western cultures, many of the ideas are counterintuitive.

Đó là một chút phản trực giác, sau đó, rằng phương pháp làm sạch truyền thống dựa vào các hóa chất khắc nghiệt, thường độc hại để thực hiện công việc.
It's a little counterintuitive, then, that traditional cleaning methods lean on harsh, often toxic chemicals to do the job.

Đối với Người theo dõi: Đây là một ví dụ tuyệt vời về cái gì đó có thể phản trực giác nhưng đồng thời có thể tinh thể rõ ràng.
For The Followers: This is a great example of something which can be counter-intuitive but, at the same time, can be crystal clear.

Nó là phản trực giác để sử dụng dầu này, hoặc bất kỳ dầu cho rằng vấn đề, trên da nhờn, nhưng đáng ngạc nhiên dầu Jojoba có thể giúp làm giảm dầu.
It is counterintuitive to use this oil, or any oil for that matter, on oily skin, but surprisingly Jojoba oil can help reduce oiliness.

Phát hiện của chúng tôi chỉ ra rằng mặc dù có những lợi ích sức khỏe để cảm thấy có giá trị giữa các thành viên nhóm thiểu số, nhưng cũng có thể- có lẽ là phản trực giác- một số chi phí.
Our findings indicate that while there are health benefits to feeling valued among minority group members, there can also be- perhaps counter-intuitively- some costs.

Nó có vẻ phản trực giác, nhưng dần dần dành nhiều thời gian hơn với người bạn ghét có thể giúp bạn hiểu lý do tại sao họ cư xử theo cách họ làm.
It might seem counter-intuitive, but gradually spending more time with the person you hate could help you understand why they behave the way they do.

Trong thực tế, giá trị chất chống oxy hóa là bằng( hoặc đôi khi thậm chí cao hơn) khi nấu chín, đó là phản trực giác bởi vì đối với hầu hết các loại thực phẩm, nấu ăn có xu hướng giảm nội dung dinh dưỡng.
In fact, the antioxidant value is equal(or sometimes even higher) when cooked, which is counterintuitive because for most foods, cooking tends to decrease nutritional content.

Từ khi thành lập, nhiều khía cạnh phản trực giác và kết quả của cơ học lượng tử đã gây ra các cuộc tranh luận triết học mạnh mẽ và nhiều diễn giải.
Since its inception, the many counter-intuitive aspects and results of quantum mechanics have provoked strong philosophical debates and many interpretations.

Nó có vẻ phản trực giác bởi vì nó bổ sung thêm 10 phút vào cuối buổi tập luyện của bạn, nhưng dãn cơ có thể bảo vệ bạn khỏi rất nhiều đau nhức vào ngày mai.
It may seem counterintuitive because it adds an extra 10 minutes at the end of your workout, but stretching may protect you from a lot of soreness tomorrow.

Và- nó có thể âm thanh ngớ ngẩn và phản trực giác- họ muốn bạn kể một số giai thoại về tính cách của bạn, không chỉ doanh nghiệp của bạn và những gì bạn có thể cung cấp cho họ.
And- it might sound silly and counterintuitive- they want you to tell some anecdotes about your persona, not just your business and what you can offer them.

Đây là một chút phản trực giác, nhưng lý do là tôi biết bây giờ tôi có thể đánh giá dư thừa của tôi và so sánh nó với những gì xảy ra cho phần còn lại của năm.
This is a bit counterintuitive, but the reason is that I know I can now evaluate my excess and compare it to what happens to the rest of the year.

Mặc dù nghe có vẻ phản trực giác, nhưng các câu hỏi phỏng vấn hầu như không bao giờ là về riêng cá nhân bạn, mà chúng là về những gì bạn có thể làm cho doanh nghiệp.
Although it might seem counter intuitive, interview questions are almost never about you as an individual- they're about what you can do for the employer.

Nghe có vẻ phản trực giác, nhưng chờ đợi đến phút cuối cùng thường giải phóng giao dịch đã mang về bởi các công ty tìm cách để lấp đầy khe hở của họ đối với lãi suất thấp.
It may sound counter-intuitive, but waiting until the last moment often frees up deals brought on by companies looking to fill their open slots for low rates.

Sự thật này có vẻ phản trực giác, nhưng nó được gọi là hiệu ứng Mpemba, một sinh viên Tanzania tên là Erasto Mpemba nói với giáo viên của mình rằng hỗn hợp kem nóng đông cứng hơn là lạnh.
This fact seems counterintuitive, but it's called the Mpemba effect, after a Tanzanian student named Erasto Mpemba who told his teacher than a hot mixture of ice cream froze faster than a cold one.

Trong khi có vẻ phản trực giác, thì việc tiếp xúc với nhiều người, phong tục và văn hóa có thể làm cho bạn cảm thấy bình thường hơn nếu chỉ đơn giản là so sánh mình với người dân ở nơi sinh sống của bạn.
While it may seem counterintuitive, exposing yourself to a variety of people, customs, and cultures can make you feel more normal than if you are simply comparing yourself to people in your hometown.

Lúc đầu, tôi nghĩ rằng kết quả này là phản trực giác bởi vì bạn mong đợi những người thực hiện những hành động đó cũng ủng hộ hành động của chính phủ, ông nói, Werfel, người có công việc xuất hiện trong Thiên nhiên biến đổi khí hậu.
At first, I thought this result was counterintuitive because you would expect people who took those actions to support government action as well," said Werfel, whose work was published today in Nature Climate Change.