XUYÊN BIÊN GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cross-border
• transboundary
• trans-border
• trans-boundary
• transborder
• cross-boundary

Ví dụ về việc sử dụng Xuyên biên giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tỉnh và xuyên biên giới.
NAHI and cross the border.

Nó có thể được sử dụng bởi xe tư nhân và xe buýt xuyên biên giới.
It can be used by private vehicles and cross-boundary buses.

Hôm nay nó là một dòng sông xuyên biên giới giữa Ấn Độ và Bangladesh.
Today it is a transboundary river flowing between India and Bangladesh.

Trọng tâm xuyên biên giới của dự án này bao gồm ba vùng cảnh quan khắp năm quốc gia.
The trans-boundary focus of the project covers three landscapes across five countries.

MOU sẽ là một công cụ chính thức sẽ đưa đến sự hợp tác xuyên biên giới tốt hơn”, ông nói thêm.
MoU will be a formal instrument that will lead to better trans-border cooperation” he said.

Tuyến xe buýt Mexico xuyên biên giới với các dịch vụ đến các điểm khác nhau ở Mexico.
Mexican trans-border bus line with service to various points in Mexico.

MOU sẽ là một công cụ chính thức sẽ đưa đến sự hợp tác xuyên biên giới tốt hơn”, ông nói thêm.
The MOU will be a formal instrument that will lead to better transborder cooperation,” he added.

Bản chất xuyên biên giới của các con sông này làm tăng độ phức tạp để giải quyết những vấn đề này.
The transboundary nature of these rivers adds a further layer of complexity to addressing these problems.

Tôi biết đây là yêu cầu khó khăn cho cô vì cô chuyên thực hiện những cuộc tác chiến xuyên biên giới.”.
I know this is a difficult request for you since you're tasked with cross-borders operations.”.

Theo ông, cần phải giải quyết vấn đề đánh bạc xuyên biên giới trong sòng bạc trực tuyến càng sớm càng tốt.
According to him, it is necessary to solve the problem of cross-border gambling in online casinos as soon as possible.

Gần đây hơn, chủ quyền còn được gắn liền với quan điểm về việc kiểm soát những dịch chuyển xuyên biên giới.
More recently, sovereignty has come to be associated with the idea of control over transborder movements.

Tình trạng ô nhiễm môi trường xuyên biên giới, biến đổi khí hậu, nước biển dâng đã trở thành vấn đề cấp bách toàn cầu.
Trans-boundary environmental pollution, climate change and sea level rise have become urgent global problems.

Vấn đề chính thứ ba, và có lẽ được nói đến ít nhất, theo các chuyên gia, là dòng chảy của nước xuyên biên giới.
The third main issue- and perhaps the most underreported, experts say- is that trans-boundary flow of water.

Hợp tác vùng trong bối cảnh xuyên biên giới được coi là một giải pháp quan trọng để đạt được an ninh nước.
Regional cooperation in a transboundary context is considered a key solution towards achieving water security.

Nigeria là nền kinh tế lớn nhất ở châu Phi và một trung tâm mới nổi cho thương mại xuyên biên giới hàng hoá và dịch vụ.
Nigeria is the largest economy in Africa and an emerging hub for transborder trade in goods and services.

Thông tin đầy đủ, gồm một EIA xuyên biên giới và thiết kế dự án cuối cùng phải được phát hành trước các cuộc tham vấn.
Sufficient information, including a transboundary EIA and final project designs must be released well in advance of consultations.

Tự do báo chí trong điều 10 của Công ước châu Âu về Nhân quyền và Công ước châu Âu về Truyền hình xuyên biên giới.
Media freedom under Article 10 of the European Convention on Human Rights and the European Convention on Transfrontier Television.

Sự tăng trưởng mạnh mẽ của thương mại điện tử xuyên biên giới trong những năm gần đây đã tạo ra những cơ hội mới cho ngành hàng không.
The strong growth of cross-boundary e-commerce in recent years has generated new opportunities for the air cargo industry.

Khi ô nhiễm ảnh hưởng đến môi trường, từ nhiều nguồn như chất thải hạt nhân, nó được gọi là ô nhiễm xuyên biên giới.
When the pollution affects the environment, many miles away from the source, like nuclear waste, it is called trans-boundary pollution.

Hai bên đã trao đổi thêm về thương mại thịt bò xuyên biên giới và hợp tác lẫn nhau trong tương lai cũng như sự hợp tác thị trường của doanh nghiệp cáp.
Two parties has further exchange about beef trans-border trade and future mutual cooperation as well as the market cooperation of cable business.

Tăng cường hợp tác quốc tế trong nghiên cứu, đánh giá, kiểm soát chất lượng, số lượng và chia sẻ lợi ích nước xuyên biên giới.
To promote international cooperation in research, evaluation and control of water quality and volume and trans-boundary water benefit sharing;

Nhu cầu quản lý bền vững hợp tác về nước xuyên biên giới và các nguồn tài nguyên liên quan của lưu vực chưa bao giờ cấp bách hơn lúc này.
The need for cooperative sustainable management of the trans-boundary water, and related, resources of the Basin has never been more compelling.

Tháng Tư, 2011 hai chánh phủ Cam Bốt và Việt Nam yêu cầu chánh phủ Lào khảo sát thêm về những ảnh hưởng xuyên biên giới của dự án.
In April 2011 the Cambodian and Vietnamese governments asked the Lao government for further studies on the project's trans-boundary effects.

Theo thỏa thuận Adana năm 1998, Thổ Nhĩ Kỳ có quyền thực hiện các hoạt động xuyên biên giới quy mô nhỏ chống lại những kẻ khủng bố ở khu vực biên giới Syria.
The Adana agreement stipulates Turkey's right to carry out small-scale trans-border operations against terrorists in the Syrian border zone.

Đến năm 2030, thực hiện quản lý tổng hợp tài nguyên nước theo lưu vực sông, bao gồm cả nguồn nước xuyên biên giới thông qua hợp tác quốc tế.
By 2030, implement integrated water resources management by river basin, including trans-boundary water sources, through international cooperation.

Không thể phủ nhận những nỗ lực đã được thực hiện bởi các nước hạ lưu Mê Công trong suốt thập kỷ qua để cải thiện công tác quản lý tài nguyên sông xuyên biên giới.
Undeniable efforts have been made by the Lower Mekong countries during the past decade to improve transborder management of river resources.

Ưu tiên trong hợp tác phải là đơn giản hóa thuế quan, các thủ tục kiểm dịch và kiểm tra, phát triển hoạt động chuyển giao xuyên biên giới và thương mại điện tử.
The priority in cooperation should be simplification of tariffs, quarantine and inspection procedures, development of trans-border transfers, and e-commerce.

Lực lượng an ninh biên giới( BSF): Chịu trách nhiệm bảo vệ biên giới trên bộ của đất nước trong thời bình và phòng chống tội phạm xuyên biên giới.
The Border Security Force(BSF) is responsible for guarding India's land borders during peacetime and preventing trans-border crimes.

Mối quan tâm của địa phương đối với việc bảo vệ các khóa điều hướng liên hồ Great Lakes có tên là Soo Khóa tại khu vực xuyên biên giới của Sault Ste.
Local concern for the protection of the Great Lakes inter-lake navigation locks named Soo Locks at the trans-border area of Sault Ste.

Những doanh nghiệp trong nền kinh tế internet phải mò mẫm giữa một mê cung hàng chục quy định quốc gia về những vấn đề như lưu trữ dữ liệu và thương mại xuyên biên giới.
Internet economy businesses have to navigate a labyrinth of 10 different national regulations on issues like data storage and transborder commerce.