Ví dụ về việc sử dụng Tầm nhìn thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tầm nhìn thế giới anh thấy.
World view that you have.Đây là về tầm nhìn thế giới của tớ".
It's about our world view.".Người lãnh đạo phải có tầm nhìn thế giới.
A director should have a world view.Mở rộng tầm nhìn thế giới của bạn bằng cách kiểm tra chính xác thời gian bình minh và hoàng hôn ở bất cứ đâu, bất cứ lúc nào.
Expand your worldly view by checking on the exact times for sunrise and sunset- anywhere, at any time.Vì vậy cho nên, TQCS đã thiếu Tầm Nhìn Thế Giới?
For example, is the HiPo lacking a global perspective?Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
tầm nhìngóc nhìnnhìn quanh
nhìn thế giới
nhìn xung quanh
nhìn nhau
thoạt nhìncách bạn nhìncô nhìnkhả năng nhìn thấy
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
( QNO)- Để tôn vinh ngày Tầm nhìn thế giới, Google Maps đã giới thiệu tính năng mới dành cho người giảm một phần thị lực, thậm chí đã bị mù.
In honour of World Sight Day, Google Mapshas introduced a new feature for blind or partially Một nghiên cứu toàn diện về các ngôn ngữ giúp làm mới lại tầm nhìn thế giới.
A comprehensive study of languages helps to freshen up the world view.( QNO)- Để tôn vinh ngày Tầm nhìn thế giới, Google Maps đã giới thiệu tính năng mới dành cho người giảm một phần thị lực, thậm chí đã bị mù.
In honor of World Sight Day, Google Maps has introduced a new feature for blind or partially Chúng ta không thể chỉ có tầm nhìn quốc gia mà phải có tầm nhìn thế giới.
Ngành công nghệ giày dép Hong Kong có rất nhiều trải nghiệm vàmột tầm nhìn thế giới cùng với tất cả các bộ phận của ngành chế tạo sản xuất và chuỗi cung ứng.
The Hong Kong footwear industry is vastly experienced andpossesses a global vision along all parts of the manufacturing and supply chain.Cô là cố vấn cho Tổ chức từ thiện One Young World,Đại sứ Toàn cầu cho Tầm nhìn Thế giới Canada.
She's a counselor for Tập đoàn Youngone Hàn Quốc, thông qua Tầm nhìn Thế giới VN trao hàng nghìn quần áo ấm và chăn nỉ cho trẻ em và người nghèo hai huyện Bá Thước và Quan Sơn.
Korean corporation Youngone, via World Vision VN, gave warm clothes and blankets to children and poor in two districts of Ba Thuoc and Quan Son.Nhiều em đã đi bộ trong hơn một tuần lễ để đến Uganda mà không có gì để ăn”- ông Gilbert Kamanga,Giám đốc quốc gia Tổ chức Tầm nhìn thế giới tại Uganda cho biết.
Some Tầm nhìn Thế giới cũng lên tiếng về các vấn đề như lao động trẻ em, xoá nợ cho các nước nghèo, sử dụng trẻ em chiến đấu trong các cuộc tranh chấp có vũ trang.
World Vision speaks out on issues such as child labor, debt relief for poor nations, and the use of children as combatants in armed conflict.Năm 2016, Markle trở thành Đạisứ Toàn cầu cho Tổ chức Tầm nhìn Thế giới Canada và đã có chuyến đi tới Rwanda để tuyên truyền cho chiến dịch nước sach tại đất nước này.
In 2016, Markle became a global ambassador for World Vision Canada, and travelled to Rwanda for the non-government organization's clean water campaign.Chúng tôi sẽ tôn trọng họ trong các quyết định của chúng tôi, thể hiện chúng trong các mối quan hệ của chúng tôi vàhành động nhất quán với họ ở mọi nơi Tầm nhìn Thế giới đang hoạt động.
We will honour them in our decisions, express them in our relationships,and act consistently with them in every place World Vision is at.Trong gần 20 năm Tầm nhìn Thế giới đã làm việc tay trong tay với cộng đồng địa phương trong vùng Chorotega và Bắc Huetar Nicaragua để thúc đẩy phát triển bền vững.
For almost 20 years World Vision has been working hand in hand with the local communities in the Chorotega and Northern Huetar regions to promote sustainable development practices.Các văn phòng thành viên- đặt tại Geneva, Bangkok, Nairobi, Kypros, Los Angeles và San José, Costa Rica- có nhiệm vụ phốihợp điều hành chiến lược và đại diện cho Tầm nhìn Thế giới trên trường quốc tế.
The partnership offices- located in Geneva, Bangkok, Nairobi, Cyprus, Los Angeles, and San José, Costa Rica-coordinate operations of the organization and represent World Vision in the international arena.Tầm nhìn Thế giới là một tổ chức phi lợi nhuận thuộc tôn giáo nhằm mục đích cung cấp viện trợ và thúc đẩy phát triển trên toàn thế giới, cũng như chống lại nghèo đói và bất công.
World Vision is a religious non-profit organization aimed to provide aid and promote development worldwide, as well as fight poverty, hunger and injustice.Bản Ghi nhớ này nhằm tăng cường hợp tác giữa UNWTO và Tầm nhìn Thế giới( WV), một tổ chức cứu trợ, phát triển và bảo hộ hoạt động để bảo vệ trẻ em khỏi bị bóc lột, buôn bán và xâm hại.
The MOU aims to enhance the collaboration between UNWTO and World Vision(WV), a relief, development and advocacy organisation working to protect children from exploitation, trafficking and abuse.Tầm nhìn thế giới này được chia sẻ tại Hội nghị Thượng đỉnh Osaka G20, nhằm ổn định và tăng trưởng kinh tế toàn cầu, giảm thêm lượng ô nhiễm bởi rác nhựa dưới biển xuống mức không đến năm 2050.
This world vision was shared at the G20 Osaka Summit, aiming for global economic stability and growth, to reduce additional pollution by marine plastic litter to zero by 2050.Cô đã viết về sự kỳ thị xung quanh sức khỏe kinh nguyệt trong một bài viết cho tạp chí Time vàlà Đại sứ Toàn cầu cho Tầm nhìn Thế giới Canada- người mà cô đã tới Rwanda cho Chiến dịch Nước sạch của tổ chức từ thiện.
She wrote concerning the stigma round menstrual well being in an article for Time journal andwas a Global Ambassador for World Vision Canada- with whom she travelled to Rwanda for the charity's Clean Water Campaign.Ở tầm nhìn thế giới của ông Trump, Mỹ đã trở thành một thế lực bị suy yếu và cơ chế chính để ông tái thiết vị trí trung tâm của nước Mỹ trên thế giới là thông qua các thương thảo về kinh tế.
In Trump's world view, the United States has become a diluted power, and the main mechanism by which he would re-establish its central role in the Đây thường là địa điểm tổ chức Ngày hội Thể thao hàng năm cho nhiều trường tiểu và trung học địa phương ở nơi đây.[ 1] Ngoài ra, sân thể theocũng là địa điểm thường thấy của sự kiện Nạn đói 30 giờ do Tổ chức Tầm nhìn Thế giới Hồng Kông tổ chức.
It is usually an annual School Sports Day venue for many local primary and secondary schools in the Southern District.[20]It is also the usual venue of the 30-Hour Famine held by World Vision Hong Kong.Tầm nhìn Thế giới Quốc tế ủng hộ Bản Tuyên ngôn Nhân quyền Quốc tế và Công ước Liên Hiệp Quốc về quyền trẻ em như là những thể hiện nền tảng về tự do và trách nhiệm nên thực hiện tại mỗi quốc gia.
World Vision International has endorsed the Universal Declaration of Human Rights and the United Nations Convention on the Rights of the Child as fundamental expressions of the freedoms and responsibilities that should exist in every country.Khánh du lịch tới Đông Nam Á muốn ngành du lịch có thêm các hành động để bảo vệ trẻ em khỏi bị bóc lột, theo thông tin báo cáo mới đây của Dự án Tuổi thơ- Chương trình Phòngngừa- một sáng kiến của Chính phủ Úc do Tầm nhìn Thế giới thực hiện, kết hợp với Đại học Tây Sidney thực hiện.
Travellers to South East Asia want the tourism industry to take more action to protect children from exploitation, according to a new report issued by Project Childhood Prevention Pillar-an Australian aid initiative implemented by World Vision- in partnership with the University of Western Sydney.Panasonic và Tổ chức Tầm nhìn Thế giới ở Việt Nam hợp tác nỗ lực vì mục tiêu đảm bảo những chiếc đèn năng lượng mặt trời được sử dụng hiệu quả và tạo dựng Một cuộc sống tốt đẹp hơn, Một thế giới tươi đẹp hơn cho người dân ở những khu vực chưa có điện lưới.
The collective efforts of Panasonic and World Vision International in Vietnam aims to ensure these donated solar lanterns are used effectively and create A better life, A better Có sự gia tăng nhận thức về nguy cơ hiện hữu đối với trẻ em ăn xin hoặc bán đồ lưu niệm ở các điểm du lịch và những em được gặp ở các trung tâm bảo trợ nằm trong chương trình du lịch hoặc‘ du lịch tình nguyện',” bà Aarti Kapoor, Giám đốc Chương trình Dự án Tuổi thơ-Chương trình Phòng ngừa của Tầm nhìn Thế giới phát biểu.
There is a growing awareness of the significant risks to children who are begging or selling things at tourism sites and those visited in institutional care as part of organised tours or‘voluntourism' experiences,” said Aarti Kapoor,Program Manager of Project Childhood Prevention Pillar for World Vision.
