BỊ TIN TẶC TẤN CÔNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• was hacked
• hacker attacks
• been hacked

Ví dụ về việc sử dụng Bị tin tặc tấn công trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có ít nhất một hệ thống máy tính của nhà máy điện hạt nhân Mỹ bị tin tặc tấn công.
The computer system of at least one US nuclear plant was hacked.

Những email bị tin tặc tấn công cho thấy Bale và Cooper nhận được 9% trong tổng doanh thu phim, còn Lawrence chỉ nhận 7%.
Hacked emails showed that Bale and Cooper earned 9 percent of the film's total profits, while Lawrence was only paid 7 percent.

Quân đội Mỹ đã phải tạm thời đóng trang web của mình, sau khi bị tin tặc tấn công.
The US army has temporarily taken down its website after a hacking attack.

Những email bị tin tặc tấn công cho thấy Bale và Cooper nhận được 9% trong tổng doanh thu phim, còn Lawrence chỉ nhận 7%.
Hacked emails showed that Bale and Cooper earned nine percent of the film's total profits, whilst Lawrence was only paid seven percent.

Tháng 4/ 2016, trang web của Ủy ban bầu cử Philippines( Comelec) bị tin tặc tấn công.
On 27 March 2016, the Philippine Commission on Elections(COMELEC) website was hacked.

Nếu mật khẩu bạn chọn là một trong những mật khẩu phổ biến hoặc đơn giản nhất, mật khẩu đó sẽ được coi là dễ bị tin tặc tấn công.
If the password you choose is one of the top most common or simple passwords, it will be considered vulnerable to hackers.

Website trực tuyến lớn nhất thế giới phục vụ ngoại tình- Ashley Madison- bị tin tặc tấn công, và 25 gygabites dữ liệu khách hàng đã bị đánh cắp.
The world's largest extramarital affair dating site, Ashley Madison, is hacked and 25 gigabytes of customer data is stolen.

Mặc dù hầu hết các mạng WiFi đều được mã hóa, nhưng chúng vẫn có thể dễ dàng bị tin tặc tấn công.
While most WiFi networks are encrypted, they are still very simple to hack.

Citigroup là cái tên mới nhất trong danh sách đang ngày càng dài thêm các công ty bị tin tặc tấn công, trong đó có Sony, Google Inc và Lockheed Martin.
Citigroup is the latest in a growing list of companies that have suffered cyber attacks, including Sony, Google Inc and Lockheed Martin.

Proxy mở: Đây là những máy chủ proxy vô tình để mở hoặc bị tin tặc tấn công.
Open proxies: These are proxy servers that are either accidentally left open or are hacked.

Tài khoản trên trang mạng xã hội Twitter của tân Thủ tướng Thái Lan Yingluck Shinawatra đã bị tin tặc tấn công và sử dụng nhằm gửi các câu hỏi về năng lực của bà.
The Twitter account of Thailand's new Prime Minister Yingluck Shinawatra has been hacked and used to post questions about her competence.

Nhiều loại phần mềm“ đào mỏ” giao tiếp với các máy tính trên toàn cầu, khiến chúng dễ bị tin tặc tấn công.
Yet many types of mining software communicate with computers across the globe, making it easier for them to be attacked by hackers.

Website bán đấu giá nổi tiếng- eBay bị tin tặc tấn công là một trong những vụ bê bối lớn nhất về an ninh mạng trong năm nay khi toàn bộ dữ liệu của người dùng bị đánh cắp.
Popular auction site- eBay being hacked is one of the biggest scandals of network security in the year when all of the user data stolen.

Năm 2014 và 2015, liên tục trong 2 năm, hai hãng bán lẻ và trực tuyến hàng đầu của Hoa Kỳ là Target và HomeDepot đã bị tin tặc tấn công.
In 2014 and 2015, for two consecutive years, the two leading American online retailers Target and HomeDepot have been hacked.

Nếu điều này quan trọng để bạn cũng như bạn bè và đồng nghiệp có thể ngăn ngừa việc bị tin tặc tấn công, vui lòng chia sẻ bài viết này trên Facebook và Twitter.
If it's as important to you as it is to us that your friends and colleagues avoid getting attacked by hackers, please do us a small favor and share this article with them on Facebook and Twitter.

Với các chi tiết nhạy cảm và riêng tư như vậy trong trường học, điều quan trọng là mọi thiết bị đều an toàn và không dễ bị tin tặc tấn công.
With such sensitive and private details in a school, it's vital that every device is secure and not susceptible to hackers.

Trong thực tế có gần 25% ngân hàng báo cáo đã từng là nạn nhân bị tin tặc tấn công, tuy nhiên chỉ có 3% khách hàng tin rằng ngân hàng của họ đã từng bị rò rỉ thông tin..
The report states that 25% of institutions have been victims of hacks, yet only 3% of consumers think their bank has been hacked..

Ngày 14- 12 thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa, ông Lindsey Graham cho biết từ tháng 8 năm nay, ông đã được FBI thông báo rằng chiến dịch tranh cử của chính ông đã bị tin tặc tấn công.
On Dec. 14, senior Republican Senator Lindsey Graham said he was informed by the FBI in August that his own campaign had been hacked.

Trong những tháng gần đây, Seven& i cũng bị tác động tiêu cực từ dư luận ở Nhật Bản khi hệ thống thanh toán kĩ thuật số 7 Pay bị tin tặc tấn công và tiền từ khách hàng bị lấy mất sau vài ngày khởi động hệ thống.
In recent months, Seven& i has also been embroiled in negative publicity in Japan as its digital payment system 7 Pay was hacked and money from customers taken within days of its launch in July.

Ngoại trưởng Clinton nói thêm là bà lo ngại về tin cho biết các quan sát viên bầu cử độc lập người Nga bị sách nhiễu và các trang web của họ bị tin tặc tấn công.
Secretary Clinton added that she is concerned by reports that independent Russian election observers were harassed and had cyber attacks on their websites.

Tại thời điểm bị tin tặc tấn công, Bithumb được xếp hạng là sàn giao dịch tiền mã hóa lớn thứ sáu thế giới tính theo khối lượng thương mại, nhưng giờ đã giảm xuống vị trí thứ mười sau khi họ đưa ra tin tức về vụ tấn công..
At the time of the hack, Bithumb was ranked sixth largest crypto exchange by trade volumes globally, but has now dropped to tenth place following news of the high-profile incident.

Khi được kết nối với VPN, kết nối của bạn được bảo mật và tất cả lưu lượng truy cập từ thiết bị của bạn được mã hóa, điều này không còn khiến bạn dễ bị tin tặc tấn công.
When connected to a VPN, your connection is secured, and all your traffic from your device is encrypted, which no longer makes you vulnerable to hackers.

Dữ liệu cá nhân của gần 1.000 người đào tẩu Bắc Hàn đã bị rò rỉ sau khi một máy tính ở trung tâm tái định cư Nam Hàn bị tin tặc tấn công, Bộ Thống nhất Triều Tiên nói.
Almost 1,000 North Korean defectors have had their personal data leaked after a computer at a South Korean resettlement center was hacked, the unification ministry said.

Tờ Washington Post đưa tin rằng Ủy ban Quốc gia đảng Dân chủ( DNC) bị tin tặc tấn công, cáo buộc chính phủ Nga đứng sau động thái này, và một nhân vật bí ẩn tự nhận mình là" Guccifer 2.0" bắt đầu đăng tải các tài liệu bị đánh cắp lên mạng internet.
The Washington Post reported that the Democratic National Committee had been hacked, apparently by Russian government agents, and a mysterious figure calling himself“Guccifer 2.0” began to publish the stolen documents online.

Do đó, sau vụ rò rỉ này, Apple đã gia tăng an ninh, thêm các tính năng bảo mật mới cho dịch vụ iCloud, để phòng khi trường hợp tài khoản của người dùng bị tin tặc tấn công trái phép.
Therefore, after the leak, Apple has increased security, add new security features for iCloud services, to prevent the case of user accounts being hacked illegally.

Sau khi các máy tính của Stratfor bị tin tặc tấn công ít nhất 2 lần trong tháng 12/ 2011, chi tiết thẻ dịch vụ của hơn 30.000 thuê bao có liên hệ với tổ chức này đã được phát tán trên Internet, trong đó có thẻ dịch vụ của cựu Ngoại trưởng Mỹ Henry Kissinger và cựu Phó Tổng thống nước này Dan Quayle.
After Stratfor's computers were hacked into at least twice last December, the credit card details of more than 30,000 subscribers to Stratfor publications were posted on the Internet, including those of former US secretary of state Kissinger and vice president Dan Quayle.

Bà Tudor cho biết, máy chủ đó đã bị tắt" cách đây một thời gian" và các chuyên gia đã và đang cố gắng xoá bỏ tất cả dữ liệu có thể bị lợi dụng trước khi nó bị tin tặc tấn công.
She said the server had been shut down"some time ago" and experts had been trying to eliminate any"possible vulnerability" in it even before it was hacked.

( b) kết nối Internet kém từ phía Khách hàng hoặc Công ty hoặc cả hai, hoặc gián đoạn hoặc mất tín hiệu đường truyền hoặc lưới điện công cộng bị hỏng, hoặc bị tin tặc tấn công, tình trạng kết nối quá tải;
(b) poor Internet connection either on the side of the Client or the Company or both, or interruptions or transmission blackouts or public electricity network failures or hacker attacks, overload of connection;

Ông nói rằng các tin tặc Trung Quốc gần như chắc chắn đứng đằng sau một số vụ liên quan tới thiết bị trên không của Mỹ, như vụ một vệ tinh Mỹ của Cơ quan Hải dương và Khí tượng học quốc gia bị tin tặc tấn công hồi tháng 9/ 2014.
The report said Chinese hackers probably were behind several computer attacks against U.S. space assets, including a September 2014 hack of National Oceanographic and Atmospheric Administration satellite and weather service systems.