Ví dụ về việc sử dụng Bị trục xuất khỏi mỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đã từng bị trục xuất khỏi Mỹ 2 lần trở lên.
He was deported from the United States twice.Justin Bieber có nguy cơ bị trục xuất khỏi Mỹ.
Americans want Justin Bieber expelled from U.S.Từng bị trục xuất khỏi Mỹ trong quá khứ.
Those who have been deported from the U.S. in Anna Chapman- một trong 10 gián điệp Nga bị trục xuất khỏi Mỹ.
Chapman was one of 10 Russian spies deported from the United States.Từng bị trục xuất khỏi Mỹ trong quá khứ.
Vụ việc xảy ra chỉtầm nửa giờ sau khi ông này bị trục xuất khỏi Mỹ.
This happened less than a year after he was deported from the US.Tất cả các nhà ngoại giao Nga bị trục xuất khỏi Mỹ đã trở về Moscow.
Russian diplomats expelled from the United States arrive in Moscow.Để đổi lại, Havana đồng ý nhận lại những người Cuba bị trục xuất khỏi Mỹ.
In return,Havana has consented to begin tolerating Cubans who are dismissed or expelled from the US.Nhưng cũng có nhiều lý do để ai đó bị trục xuất khỏi Mỹ chóng vánh.
There are many reasons why someone may be ordered deported from the United States.Để đổi lại,Havana đồng ý nhận lại những người Cuba bị trục xuất khỏi Mỹ.
In exchange, Havana has agreed to startaccepting Cubans who are turned away or deported from the US.Máy bay đầu tiênchở những nhà ngoại giao Nga bị trục xuất khỏi Mỹ vừa hạ cánh xuống Moscow.
Canada đã trở thành mục tiêu lựa chọn cho những người lo sợ bị trục xuất khỏi Mỹ.
Canada has become Thế nhưng cha của Sarai, ông Esteban Ruiz, đã bị trục xuất khỏi Mỹ khi cô mới chỉ bốn tuổi.
Ruiz's father, Esteban Ruiz, had been deported from the United States when she Một người đàn ông Mexico đã nhảy xuống cầu vàtự sát chỉ vài phút sau khi bị trục xuất khỏi Mỹ.
A Mexican man has jumped off a bridge andkilled himself just minutes after being deported from the United States.Chapman, 30 tuổi, bị trục xuất khỏi Mỹ vào năm 2010 cùng với 9 đặc vụ nằm vùng khác của Nga.
Quyết định có hiệu lực nghĩalà không có người Iraq nào bị trục xuất khỏi Mỹ trong nhiều tháng tới.
Điều khiến cho họ đi đến hôn nhân chính là việc Josebị bắt giữ ở biên giới và bị trục xuất khỏi Mỹ.
One thing forced them to do this in real life:Jose was detained at Nếu giờ đây những người Iran này bị trục xuất khỏi Mỹ, mọi thứ sẽ rõ ràng xem ai là người đồng lõa và bán lợi ích quốc gia như đang bán kẹo cho Mỹ”.
If today these Iranians get deported from America, it will become clear who is complicit and is selling the national interest like candy to America.”.Cựu trùm truyền thông được thả tự do khỏi một nhà tù ở Florida vào tháng 5/ 2012 và bị trục xuất khỏi Mỹ.
He was released Nhà văn TJ English tuyên bố để bảo vệ Matthews khỏi bị trục xuất khỏi Mỹ, ông đã ra lệnh cho thành viên Black Panther Michael Tabor kết hôn với Connie.
Writer T.J. English claims in order to protect Matthews Pena phải trả hơn 1 triệu USD tiền bồi thường vàsau khi mãn hạn tù sẽ bị trục xuất khỏi Mỹ.
Pena must now pay over $1 million in restitution,and will be deported from the States once his ten-tear term has completed.Victoria Cordova, người bị trục xuất khỏi Mỹ vào năm 2014, nói rằng chiến thắng của Trump đã gieo rắc sợ hãi lên khu ổ chuột nghèo của cô ở thủ đô Tegucigalpa.
Victoria Cordova, who was deported from the United States in 2014, said Trump's victory had sown fear in her poor hillside slum in Các dự án thành công giúp nhà đầu tư trở thành PR và các dự án thất bại,khiến các nhà đầu tư bị trục xuất khỏi Mỹ sau nhiều năm xây dựng cuộc sống mới.
Successful projects help investors become PR and projects have failed,causing investors to be expelled from the US after years of building new life.Một người đàn ông từng bị trục xuất khỏi Mỹ ít nhất là 4 lần từ năm 2000 tới nay, mỗi lần đều do bị bắt ở tiểu bang Delaware và bị đưa ra khỏi Mỹ từ nơi này, lại bị bắt lần nữa hồi Tháng Hai nhưng lần này cùng với một bao đựng đầy tiền mặt, theo hồ sơ FBI vừa được công bố.
Del.- A man deported from the United States at least four times since 2000- each time following an arrest in Delaware- was arrested here again in February, this time with a bag of cash, according to a document made public by Thủ tướng Nga Vladimir Putin nói ông đã gặpcác điệp viên Nga, những người bị trục xuất khỏi Mỹ- và tuyên bố họ có cuộc sống" khó khăn" và đã" bị phản bội".
Russian Prime Minister Vladimir Putin says hehas met Hôm thứ Năm, Carranza bị trục xuất đến Nogales, Mexico,nơi ông từng sống vài ngày trong một trại tạm giam dành cho những người nhập cư bị trục xuất khỏi Mỹ, Carranza nói với tờ Arizona Republic.
On Thursday, he was Cựu Đại sứ Pakistan tại Mỹ Hussain Haqqani đã nhấn mạnh rằngviệc từ chối chấp nhận công dân bị trục xuất khỏi Mỹ của Islamabad không phải là mới, nhưng các lệnh trừng phạt sẽ tạo ra trở ngại cho người Pakistan sẵn sàng đến Mỹ. .
Former Pakistani Ambassador to Chính quyền Trump sắp áp đặt các hạn chế về thị thực đối với bốn nước Châu Á vàChâu Phi từ chối nhận lại công dân của họ bị trục xuất khỏi Mỹ, các quan chức nói với hãng tin AP hôm thứ Năm.
Ví dụ, để đổi lấy việc loại Iraq khỏi danh sách các nước bị cấm nhập cảnh vào Mỹ, chính quyền Trump đã thuyết phục các quanchức ở đó nhận những công dân Iraq bị trục xuất khỏi Mỹ- một yêu cầu mà các nhà ngoại giao Mỹ đã nỗ lực vô ích nhiều năm qua.
In exchange for excluding Iraq 
