BỊ TUYÊN BỐ PHÁ SẢN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• was declared bankrupt
• been declared bankrupt
• is declared bankrupt
• are declared bankrupt

Ví dụ về việc sử dụng Bị tuyên bố phá sản trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Do thương nhân bị tuyên bố phá sản;
If the client is declared bankrupt;

Nếu tài khoản bị âm tiền, người dùng bị tuyên bố phá sản.
If it has less, the user is declared bankrupt.

Boris Becker bị tuyên bố phá sản.
Boris Becker has been declared bankrupt.

Năm, kể từ ngày doanh nghiệp bị tuyên bố phá sản.
Five years have past since my company declared bankrupty.

Notesco UK bị tuyên bố phá sản bởi FSCS.
Notesco UK is declared insolvent by the FSCS.

( d) nếu thành viên đó bị tuyên bố phá sản;
(c) if he is declared bankrupt;

Năm 2008 họ bị tuyên bố phá sản và giải thể.
In 2008 they were declared bankrupt and folded.

( d) nếu thành viên đó bị tuyên bố phá sản;
(f) if he has been declared bankrupt;

CP 19/ 12/ 1995 Nghị định về giải quyết quyền lợi của người lao động ở doanh nghiệp bị tuyên bố phá sản.
Decree No. 92-CP of December 19, 1995, on ensuring the interests of laborers at the businesses which are declared bankrupt.

Do thương nhân bị tuyên bố phá sản;
D/ Where traders are declared bankrupt;

Giờ đây, trang trại trên tầng mái của Hà Lan UF De Schilde đã bị tuyên bố phá sản.
Now the Dutch rooftop farm UF De Schilde has been declared bankrupt.

Lần thứ hai trong lịch sử, họ bị tuyên bố phá sản, không thể trả những món nợ đang phình to của mình.
For the second time in their history, they were declared bankrupt, unable to pay their mounting debts.

Hôm qua, dự án ấn tượng đã bị tuyên bố phá sản.
Yesterday the impressive project has been declared bankrupt.

Sau khi bị tuyên bố phá sản, tài sản và bất động sản của Becker sẽ được sử dụng để chi trả cho các chủ nợ.
Following the bankruptcy declaration Becker's remaining assets and property will be disposed of to pay his creditors.

( d) nếu thành viên đó bị tuyên bố phá sản;
(e) if the member is declared bankrupt;

Năm 1616 ông chuyển đến Amsterdam, với hy vọng sẽ cải thiện vận may của mình như với nghề thương gia; ông đã thất bại và bị tuyên bố phá sản.
In 1616 he moved to Amsterdam, in hope of improving his fortune as a merchant; in this he failed and was declared bankrupt.

Anh ta bị tuyên bố phá sản bởi một tòa án ở London vào tháng 6 sau khi không trả nợ dài hạn cho ngân hàng tư nhân ở Anh từ năm 2015.
He was declared bankrupt by a court in London in June after failing to pay a long-standing debt to UK-based private bankers since 2015.

Theo đó, hồ sơ đề nghị xóa nợ tiền thuế của doanh nghiệp bị tuyên bố phá sản bao gồm.
Accordingly, an application dossier for writing off tax debts of an enterprise, which is declared bankrupt, shall include.

Vicenza bị tuyên bố phá sản vào ngày 18 tháng 1 năm 2018.[ 1] Đội kết thúc ở vị trí thứ 17 của bảng B mùa giải 2017- 18 Serie C, chiến thắng Santarcangelo trong các trận đấu" play- out" tránh xuống hạng.[ 2].
Vicenza was declared bankrupt on 18 January 2018.[16] The team finished as the 17th of the group B of 2017- 18 Serie C season, winning Santarcangelo in relegation"play-out" matches.[17].

Alessandria bị rớt xuống giải đấu nghiệp dư và câu lạc bộ bị tuyên bố phá sản năm 2003.[ 22].
Alessandria was dropped to the amateur leagues and the club was declared bankrupt in 2003.[22].

Khi cha anh bị tuyên bố phá sản vào năm 1954, Cornwell rời Oxford để giảng dạy tại Trường dự bị Millfield;[ 1] tuy nhiên, một năm sau, ông trở lại Oxford và tốt nghiệp năm 1956 với bằng hạng nhất về ngôn ngữ hiện đại.
When his father was declared bankrupt in 1954, Cornwell left Oxford to teach at Millfield Preparatory School;[10] however, a year later he returned to Oxford, and graduated in 1956 with a first class degree in modern languages.

Năm 1978, sau khi tái tổ chức giải bóng đá Ý, Crotone bị xuống hạng ở Serie C2 và năm sau đó bị tuyên bố phá sản.
In 1978, following the Italian football league reorganisation, Crotone was relegated to Serie C2 and the following year was declared bankrupt.

Ngoài ra, Bồ Đào Nha bị tuyên bố phá sản hai lần, đầu tiên vào ngày 14 tháng 6 năm 1892 và lần nữa vào ngày 10 tháng 5 năm 1902, dẫn đến rối loạn công nghiệp, địch ý từ phe xã hội chủ nghĩa, cộng hòa và chỉ trích chế độ quân chủ từ báo chí; Carlos đáp lại bằng cách bổ nhiệm Joãs Franco làm Thủ tướng và sau chấp nhận Quốc hội giải tán.
In addition, Portugal was declared bankrupt twice- first on 14 June 1892 and again on 10 May 1902- causing industrial disturbances, socialist and republican antagonism, and press criticism of the monarchy. Carlos responded by appointing João Franco as Prime Minister and subsequently accepting Parliament's dissolution. In 1908.

Năm 2008, câu lạc bộ giải thể do vấn đề tài chính và được nhận vào bộ phận dưới cùng của Ý Terza Cargetoria trước khi bị tuyên bố phá sản vào tháng 12 năm 2008.
In 2008 the club folded due to issues and was admitted in the Italian bottom division Terza Categoria before being declared bankrupt in December 2008.

Thông qua thiết lập mục tiêu SMART, Steve Jobs đã có thể cải thiện vận may của Apple và ngăn công ty phá sản ngay cả khi chỉ còn 90 ngày trước khi bị tuyên bố phá sản.
Through SMART goal setting Steve Jobs was able to improve the fortunes of Apple and prevent the company from going bankrupt even when it had barely 90 days left before being declared bankrupt.

Một bài đăng của BGVG đã công bố cùng ngày với bản án của tòa án giải thích tòa án kết luận cả Bitgrail và ông Firano, đều bị tuyên bố phá sản, tịch thu nhiều tài sản cá nhận của ông Firano.”.
A post by the BGVG published the same day as the court sentence explains that“the court concluded that both Bitgrail and Mr. Firano, personally, be declared bankrupt, authorizing seizures of many of Mr. Firano's personal assets.”.

Vài năm tiếp theo đặc biệt hỗn loạn cho câu lạc bộ khi gia đình Spinelli phải vật lộn với tài chính của họ.[ 1] Alessandria bị rớt xuống giải đấu nghiệp dư và câu lạc bộ bị tuyên bố phá sản năm 2003.[ 2].
The next several years were especially turbulent for the club as the Spinelli family struggled with their finances.[21] Alessandria was dropped to the amateur leagues and the club was declared bankrupt in 2003.[22].

Theo thông báo từ Tòa án dân sự thành phố Basel ở Thụy Sĩ và được chọn trên Reddit, Mars One Ventures- một công ty của Anh được mua bởi một công ty Thụy Sĩ vào năm 2016 và một trong hai thực thể đằng sau dự án- đã bị tuyên bố phá sản kể từ Ngày 15 tháng 1 năm 2019, với ít hơn 25.000 đô la trong tài khoản của mình.
According to a notice from the Civil Court of the City of Basel in Switzerland and picked up on Reddit, Mars One Ventures- a British company bought by a Swiss firm in 2016 and one of two entities behind the project- has been declared bankrupt as of January 15, 2019, with less than $25,000 in its accounts.

Theo thông báo từ Tòa án dân sự thành phố Basel ở Thụy Sĩ và được chọn trên Reddit, Mars One Ventures- một công ty của Anh được mua bởi một công ty Thụy Sĩ vào năm 2016 và một trong hai thực thể đằng sau dự án- đã bị tuyên bố phá sản kể từ Ngày 15 tháng 1 năm 2019, với ít hơn 25.000 đô la trong tài khoản của mình.
According to a notice from the Civil Court of the City of Basel in Switzerland picked up by the Swiss newspaper Landbote and on Reddit, Mars One Ventures- a British company bought by a Swiss firm in 2016 and one of two entities behind the project- has been declared bankrupt as of January 15, 2019, with less than $25,000 in its accounts.