BỊ VƯỚNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• get
• was caught
• be entangled
• get caught
• is involved
• get entangled
• be stuck
• are trapped
• are entangled
• getting caught
• is caught
• be caught
• are caught
• got caught
• gets caught
• been entangled
• is entangled
• getting

Ví dụ về việc sử dụng Bị vướng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ đã bị vướng giữa chừng.
They were stuck in between.

Tất cả chúng ta đều bị vướng tại đầu.
All of us are trapped in his head.

Họ liên tục bị vướng vào những scandal.
They are embroiled in scandals.

Có phải nó mở và mời hoặc bị vướng vào nỗi sợ?
Is it open and inviting or encumbered by fear?

Bạn có thể bị vướng vào chuyện thị phi.
And you could get implicated in the mess.

Ta sẽ cầu nguyện cho cậu không bị vướng vào cái bẫy đó.
I pray that you won't fall to this scam.

Cô ấy bị vướng vào scandal với con trai của một gia đình….
She gets involved in a scandal with the son….

Bạn có thể bị vướng vào nó.
You might be caught up in it.

À, chỉ là về nhân vật chị đang bị vướng thôi.
You know, it's just a character thing I'm stuck on.

Không ai muốn bị vướng vào những….
No one wants to be stuck in….

Cô ấy bị vướng vào scandal với con trai của một gia đình chaebol.
She gets involved in a scandal with the son from a chaebol family.

Cá mập thường xuyên bị vướng vào lưới đánh cá.
Sharks often get entangled in fishing nets.

Fremea bị vướng vào cái vòng luẩn quẩn mệt mỏi và chán nản nhưng lại không thể ngủ được.
Fremea was caught in the vicious cycle of being tired and bored yet unable to sleep.

Có vẻ như cô ấy đã không bị vướng vào vụ sụp đổ.
It seemed she had not been caught in the collapse.

Ngay cả con cá sẽ không bị vướng vào rắc rối nếu nó cứ ngậm miệng lại.
A fish wouldn't get in trouble if it kept its mouth shut.

Bạn không thể cho cỏ không cắt, nó bị vướng vào tâm thất.
You can not give uncut grass, it is entangled in the ventricle.

Ngay cả con cá sẽ không bị vướng vào rắc rối nếu nó cứ ngậm miệng lại.
A fish wouldn't get into trouble, if he kept his mouth shut.

Làm thế nào để biết một người bị vướng vào nghiệp sát?
How to recognise when someone is involved in a destructive movement?

Câu truyện sẽ tập trung vào việc bộ 3 này bị vướng vào các vụ sát nhân hàng loạt, phải đối mặt với áp lực….
The story will focus on set of 3 is involved in mass murder, facing public pressure,….

Trang phục làm việc phải được trang bị hợp lý vì bất kỳ quần áo rộng nào cũng có thể bị vướng vào máy móc.
The work wear must be reasonably fitted as any loose clothing can get caught on machinery.

Không thể đi ra ngoài mà không bị vướng vào mạng nhện”.
You couldn't go out without getting spider webs on you.

Một khi bạn bị vướng vào thì có thể cực kỳ khó khăn để thoát ra, đặc biệt là đối với người bơi yếu.
Once you get caught in one, it can be extremely difficult to get out, especially for a weaker swimmer.

Nhìn này, chúng ta có thể bị vướng vào cả cái trò tuyên bố.
Look, we can get caught up in the whole statement game.

Các nhân vật thường là các cá thể bình thường bị vướng vào một hoàn cảnh phi thường.
Characters are often ordinary individuals caught up in extraordinary circumstances.

Bà Savita Thakur, một người nội trợ 40 tuổi, bị vướng vào một cuộc khủng hoảng tài chính, trong đó chồng bà bị thiệt hại tài chính rất lớn.
Thakur, who is a 40-year old homemaker, was caught in a financial crisis, wherein her husband suffered huge financial losses.

Chiếc áo khoác vẫn còn ở sau và bị vướng vào cánh tay thép.
The coat remained behind and got caught on the steel arm.

Có lần cổ mơ thấy một con chim bồ câu bị vướng trong một cái lưới, nhưng nó được bạn nó cứu.
But why? She dreamt a pigeon was caught in a net and saved by its companion.

Tôi nhớ một mùa trong đời sống Kitô hữu của tôi khi tôi bị vướng vào một chu kỳ khủng khiếp của tội lỗi.
I remember a season in my Christian life when I was caught in a horrible cycle of sin.

Những người khác cũng có thể không may bị vướng vào ý chí chiến đấu dữ tợn của các bạn.
Others might, unfortunately, get caught in the middle of your ferocious battles of will.

Faherty đến từ Đại học Stony Brook để thay thế Rudy Meredith, người bị vướng vào vụ bê bối tuyển sinh đại học trên toàn quốc.
Faherty came from Stony Brook University to replace Rudy Meredith, who was caught in the nationwide college admissions scandal.