Ví dụ về việc sử dụng Bị xâm lăng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trái đất Bị Xâm Lăng.
The Earth's been invaded.Và một tháng sau, đất nước của ông bị xâm lăng.
Không lẽ Mỹ bị xâm lăng?
Năm 2032, Trái Đất bị xâm lăng bởi thế lực ngoài hành tinh.
Chúng mình sắp bị xâm lăng.
We are about to get invaded.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với động từ
Dân của chúng ta bị xâm lăng, nhưng tôi không nghĩ họ bị chinh phục.”.
Our people are invaded, but I don't think they're conquered.".Chúng mình sắp bị xâm lăng.
We were about to get invaded.Thế mà trong suốt 100 năm tồn tạitrước hết của bức tường thành, Trung Quốc vẫn ba lần bị xâm lăng.
Trái Đất đang bị xâm lăng.
Thế mà trong suốt 100 năm tồn tại trước hết của bức tường thành,Trung Quốc vẫn ba lần bị xâm lăng.
Yet, in the first one hundred years of the wall's existence,China was invaded three times.Chúng mình sắp bị xâm lăng.
We Theo truyền thuyết, nhữngcon rồng đã tạo ra muôn ngàn hòn đảo lớn nhỏ để bảo vệ Việt Nam khỏi bị xâm lăng.
According to legend,dragons created thousands of large and small islands to protect Vietnam from being invaded.Tổ quốc nàng đang bị xâm lăng.
Your nation Sau đó đất nước bị xâm lăng bởi Đế quốc Babylon.
The kingdom had been invaded by the Babylonian empire.Mỗi khi đất nước bị xâm lăng…”.
Each time, a different country is invaded….Morata đang bị xâm lăng bởi Quân đoàn Undead và Guild Hermes lại đưa thêm 1 đội quân đến làm phiền cậu.
Morata Chúng ta phải trả cho đặc ân bị xâm lăng?
We must pay for the privilege of being invaded?Đế Chế Robotlà câu chuyện về Trái Đất bị xâm lăng bởi những Robot từ hành tinh khác.
Robot Overlords Thật là khôi hài khi một bác sĩ nghĩ đến việc phá hủy, nhưng tôi nghĩ là tất cả những người bị xâm lăng đều muốn chống cự.
It's funny for a doctor to think of destruction, but I think all invaded people want to resist.Nhưng nếu lỡ bị chinh phục, và lãnh thổ bị xâm lăng, thì sẽ có ít tài nguyên để sử dụng;
But if ever it is conquered, and its territory invaded, it has few resources at command;Lẽ dĩ nhiên, điều nầy đã gây báo động lớn ở Nga, một quốc gia, khác với Hoa Kỳ,đã nhiều lần bị xâm lăng và hầu như bị hủy diệt.
Naturally this caused great alarm in Russia,which unlike the US has repeatedly been invaded and virtually destroyed.Robot Overlords là câu chuyện về Trái Đất bị xâm lăng bởi những Robot từ hành tinh khác.
Robot overlords Xứ sở chúng tôi bị xâm lăng, tài sản có thể bị phá hủy, bạn bè có thể bị giết hại, tuy vậy, những thứ đó chỉ là thứ yếu đối với tâm thức chúng ta.
Our country can be invaded, our possessions can Hoặc nếu một quốc gia bị xâm lăng, thì có.
When a foreign country was invaded, it Vị trí chiến lược củahòn đảo khiến nơi này dễ bị xâm lăng, khi kẻ thù thấy những người đeo mặt nạ ria mép, họ có thể nghĩ đó là các chiến binh nam giới.
The island's strategic position made it very susceptible to invasion; when enemies saw the masked figures, they thought they were male soldiers.Đó đã là một Ba Lan đặc biệt, bởi vì đó đã là một Ba Lan bị xâm lăng, lần này bởi giới trẻ.
Pope Francis: But it's a special Poland, because it was a Poland invaded once again, this time by youth.( Vỗ tay) Rồi 19 năm sau, năm 1939,các bạn lại một lần nữa bị xâm lăng, lần này bởi Đức Quốc xã từ hướng tây và rồi bởi Liên bang Xô viết từ hướng đông.
Then, 19 years later in 1939, you were invaded yet again, this time by Nazi Germany from the west and the Soviet Union from the east.Thời đại hoàng kim của kinh đô Bagan chấm dứt vào năm1287 khi vương quốc Pagan bị xâm lăng và cướp phá bởi đội quân Mông Cổ.
The golden age of Baganended in 1287 when the Pagan kingdom was invaded and looted by the Mongolian army.Hiến pháp Philippines cho phép ngưng áp dụng thủ tục này trong vòng 60 ngày“ trong trường hợp bị xâm lăng hay nổi loạn, khi an ninh công cộng đòi hỏi việc này” cũng như cho phép bắt không cần trát tòa và giam không truy tố trong 3 ngày.
The constitution allows 60-day suspensions“in case of invasion or rebellion, when the public safety requires it” and would permit arrests without warrant and detention without charge for three days.Chính quyền tiểu bang cóthể tham chiến mà không cần Quốc hội chuẩn thuận nếu“ thực sự bị xâm lăng, hoặc có nguy cơ rõ rệt không thể trì hoãn.”.
A state government mayengage in war without Congress's approval if"actually invaded, or in such imminent Danger as will not admit of delay.".
