CUỘC XÂM LĂNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the invasion
• aggression

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc xâm lăng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ phản đối cuộc xâm lăng Iraq.
He was opposed to the invasion of Iraq.

Cuộc xâm lăng này không có lý do và không có cơ sở.
This aggression has no reasons and no grounds.

Cô Jackson, chúng ta không có lấy một cơ hội chă đứng cuộc xâm lăng.
Ms. Jackson, we don't stand a chance against an invasion.

Cuộc xâm lăng trực tiếp chống Cuba sẽ đồng nghĩa với chiến tranh hạt nhân.
Direct aggression against Cuba would mean nuclear war.

Tập đoàn quân số 3 Hungary cũng tham gia cuộc xâm lăng, với sự hỗ trợ có sẵn của hơn 500 máy bay.
The Hungarian 3rd Army also participated in the invasion, with support available from over 500 aircraft.

Cuộc xâm lăng đã bị lật ngược, nhưng Hoa Kỳ đã không chiếm giữ Iraq, không có“ thay đổi chế độ.”.
The aggression was reversed, but there was no U.S. occupation of Iraq, no"regime change.".

Xuyên suốt chiều dài lịch sử, Việt Nam đã trải qua một số cuộc chiến tranh, bao gồm 18 cuộc xâm lăng lớn.
Throughout the course of its history, Vietnam had to fight several wars, including 18 major invasions.

Người Mỹ nói về cuộc xâm lăng như thế giống như họ không biết hoặc không muốn chấp nhận sự thật này.
The Americans speak about such aggression as if they did not know or did not want to accept this fact.

Người Borg, kẻ thù đáng sợ nhất của ta, bắt đầu cuộc xâm lăng Liên bang. Và lần này có thể sẽ không ngăn cản chúng được.
The Borg, our most lethal enemy, have begun an invasion of the Federation, and this time, there may be no stopping them.

Dân tộc này không thể bị chinh phục, bởi vì kẻ địch sẽ gặp phải ở từng bước tiến những trung tâm kháng chiến nhỏ ngăn chặn cuộc xâm lăng.
It cannot be conquered because an enemy meets at every step small centers of resistance, by which invasion is arrested.

Năm 1252 người Mông Cổ bắt đầu cuộc xâm lăng miền Nam Trung Quốc; Họ sẽ chiếm thủ đô của Hàng Châu vào năm 1276.
In 1252 the Mongols began their invasion of Southern China; they would seize the capital of Hangzhou in 1276.

Trước cuộc xâm lăng có một tấm hình in trên trang đầu của một tờ báo Anh chụp Thủ tướng Tony Blair hôn má một cậu bé người Iraq.
Early in the invasion there was a photograph published on the front page of British newspapers of Tony Blair kissing the cheek of a little Iraqi boy.

Ông bảo ông đã mất tin tưởng ở cuộc xâm lăng trước khi cuộc chiến bắt đầu, và không có lý do gì để nghi ngờ ông.
He says he had lost belief in an invasion before the war started, and there is no reason to doubt him.

Vài thập kỉ trước, một người được biết với danh Giant of Light- Shin Hayata từ Scientific Special Search Party đã cứu trái đất khỏi cuộc xâm lăng của các quái vật Kaiju.
Decades ago, a being known as the Giant of Light joined Shin Hayata of the Scientific Special Search Party to save Earth from an invasion of terrifying monsters known as Kaiju.

Quyết định của tôi không tham gia vào cuộc xâm lăng của đất nước chúng tôi đã được cổ vũ nhiều bởi một hệ thống hỗ trợ mạnh mẽ.
My decision not to take part in our nation's aggression was aided enormously by a mighty support system.

Vài thập kỉ trước, một người được biết với danh Giant of Light- Shin Hayata từ Scientific Special Search Party đã cứu trái đất khỏi cuộc xâm lăng của các quái vật Kaiju.
Decades ago, a being known as the Giant of Light joined together with Shin Hayata of the Science Special Search Party to save Earth from an invasion of terrifying monsters called Kaiju.

Dubček, ngay trước cuộc xâm lăng, khẳng định lại các bằng chứng quốc tế của đất nước mình, bao gồm cả khoản tài trợ cho Bắc Việt.
Dubček, on the eve of the invasion, reaffirmed his country's internationalist credentials, including financing the North Vietnamese.

Saint- Exupéry bắt đầu viết Hoàng tử bé trong thế chiến thứ 2, sau cuộc xâm lăng của Đức sang Pháp đã buộc ông phải bỏ nghề bay và chạy sang New York.
Saint-Exupéry began writing The Little Prince during World War II, after Germany's invasion of France had forced him to give up aviation and flee to New York.

Ông McGovern nói:“ Trước cuộc xâm lăng của ISIS, chính phủ Iraq đã không thể cung cấp những dịch vụ cơ bản hay bảo vệ những nhóm người dễ bị tổn thương bao gồm phụ nữ, trẻ em, và các nhóm thiểu số.
McGovern said,“Before the ISIS invasion, the Iraqi government was unable to provide basic services or protect vulnerable groups, including women, children, and minorities.

Trong Thế Chiến thứ II, ông được bổ nhiệm vào quân đội Phayap(" Tây Bắc quân đội"), dưới quyền chỉ huy của ông Phin, và tham gia vào cuộc xâm lăng của Hoa Kỳ Miến Điện.
During World War II, he was assigned to the Phayap Army("Northwest Army"), under the command of his father Phin, and participated in the invasion of the Shan States of Burma.

Ngân hàng Hoa Kỳ là một tổ chức tài phiệt tài trợ cho cuộc xâm lăng giết chết khoảng 4 triệu người Việt Nam và tàn phá, đầu độc cả một đất nước trù phú xinh đẹp.
Bank of America was a corporate prop to an invasion that killed perhaps as many as 4 million Vietnamese and ravaged and poisoned a once-bountiful land.

Một người đàn ông tên Kokopelli nói với họ rằng anh ta đang tạo ra một trò chơi liên quan đến việc sử dụng một con robot khổng lồ để cứu Trái đất khỏi 15 cuộc xâm lăng của người ngoài hành tinh.
A man named Kokopelli introduces himself as the person behind it and tells them that he is creating a game involving a robot which is supposed to save Earth from 15 different alien invasions.

Trong suốt lịch sử của Trung Hoa, bất chấp nhiều cuộc xâm lăng và tấn công, văn hóa Trung Hoa vẫn đứng vững và phát triển, tinh hoa vẫn liên tục được tiếp nối sau 5000 năm.
Throughout China's long history, despite many invasions and attacks, Chinese culture endured and thrived, and its essence was continuously passed down for 5,000 years.

Cuộc chiến này giữa người Ảrập và Phương Tây lên đến đỉnh cao năm 1990, khi Mỹ đưa một đội quân khổng lồ tới Vùng Vịnh để bảo vệ một số nước Ảrập chống lại cuộc xâm lăng của một nước Ảrập khác.
This warfare between Arabs and the West culminated in 1990, when the United States sent a massive army to the Persian Gulf to defend some Arab countries against aggression by another.

Ngày 18 tháng 3 năm 2003, hai ngày trước cuộc xâm lăng, Đức giáo hoàng cảnh giác về“ những hậu quả khủng khiếp” đối với dân tộc Iraq, và nói rằng“ vẫn còn có thời giờ đàm phán” để tránh chiến tranh.
On March 18, 2003, two days before the invasion, the Pope warned of“tremendous consequences” for the Iraqi people, and said there was“still time to negotiate” to avoid war.

Nếu Trung Quốc có thể tràn vào Đài Loan nhanh đến nỗi thế giới không có thời gian để phản ứng( như khi Nga xâm lược Crimea) thì có thể các quốc gia khác sẽ coi cuộc xâm lăng như một chuyện đã an bài.
If the country could sweep into Taiwan so fast the world did not have time to react(as when Russia invaded Crimea) other countries might conceivably treat an invasion as a fait accompli.

Hitler đã không theo đuổi một chương trình nghị sự về cuộc xâm lăng không thể chấp nhận được từ Rhineland đến Áo Anschluss đến Sudetenland đến Tiệp Khắc phù hợp với Ba Lan và sau đó đến phần còn lại của châu Âu?
Did not Hitler pursue an agenda of inexorable aggression from the Rhineland to the Austrian Anschluss to the Sudetenland to Czechoslovakia proper to Poland and then on to the rest of Europe?

Cuộc xâm lăng biển lớn nhất trong lịch sử, chiến dịch bắt đầu giải phóng miền tây bắc châu Âu bị chiếm đóng bởi Đức khỏi sự kiểm soát của Đức quốc xã và góp phần vào chiến thắng của Đồng Minh trên mặt trận phía Tây.
The largest seaborne invasion in history, the operation began the liberation of German occupied northwestern Europe from Nazi control, and contributed to the Allies' victory on the Western Front.

Khi thất bại, Hoàng đế Trajan mới dẫn hàng chục ngàn quân La Mã vượt sông Danube qua một cây cầu khổng lồ được xây dựng cho cuộc xâm lăng, và đánh bại đế quốc này đến 2 lần.
When that failed the new Emperor Trajan led tens of thousands of Roman troops across the Danube River over a massive bridge that was constructed for the invasion, and defeated the barbaric empire on its home turf twice.