BỎ QUA THỰC TẾ LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• ignore the fact that
• overlook the fact that
• ignores the fact that
• ignored the fact that
• ignoring the fact that

Ví dụ về việc sử dụng Bỏ qua thực tế là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bỏ qua thực tế là bất cứ ai khác sẽ đọc những gì bạn viết;
Ignore the fact that anyone else will read it;

Nhưng các nhà khoa học phần lớn bỏ qua thực tế là chất béo bão hòa cũng làm tăng HDL.
But scientists mostly ignored the fact that saturated fat also raises HDL.

Bỏ qua thực tế là bất cứ ai khác sẽ đọc những gì bạn viết;
Ignore the fact that anyone else will read what you write;

Cho tới lúc này chúng ta đã bỏ qua thực tế là một số thành phố có thể xa nhau hơn những thành phố khác.
So far we have ignored the fact that some cities might be further apart than others.

Mọi người thường phàn nàn khi giá tăng lên, nhưng họ thường bỏ qua thực tế là tiền lương cũng sẽ tăng lên.
People like to complain about prices going up, but they often ignore the fact that wages should be rising as well.

Trung Quốc bỏ qua thực tế là họ đã ký và phê chuẩn UNCLOS, và thẳng thừng từ chối phán quyết.
China ignored the fact that it has signed and ratified UNCLOS, and flatly rejected the ruling.

Nói về những cải tiến, chúng ta không thể bỏ qua thực tế là hiệu suất của Angular 2 đã tăng đáng kể.
Talking about improvements, we cannot omit the fact that Angular 2 performance increased dramatically.

EIA dường như bỏ qua thực tế là các công ty thượng nguồn đang cắt giảm ngân sách chi tiêu vốn của họ.
EIA seems to be ignoring the fact that upstream companies are slashing their capital expenditure budgets.

Những chuyên gia có uy tín ngay lập tức nhắc nhở bà Nauert rằng bà này dường như đã bỏ qua thực tế là Triều Tiên đã nắm trong tay năng lực hạt nhân.
Prominent detractors immediately noted that Nauert seems to have missed the fact that North Korea already possesses nuclear capability.

Bỏ qua thực tế là bạn có thể đoán được bao xa trong S' s bắt đầu( giả sử bạn không thể), bạn sẽ làm gì?
Ignoring the fact that you could guess how far in the S's started(let's assume you can't), what would you do?

Tuy nhiên, quản trị web không thể bỏ qua thực tế là tất cả những nỗ lực này để làm sống lại những ý định ban đầu của dịch vụ vnbiti.
Although, webmasters cannot overlook the fact that all these efforts are meant to revive the original intentions of the web viz.

Bỏ qua thực tế là bất cứ ai khác sẽ đọc những gì bạn viết; chỉ tập trung vào những suy nghĩ, ý tưởng, ý kiến của bạn và tìm ra cách để đưa những thành lời.
Ignore the fact that anyone else will read what you publish, just focus on your own thoughts, ideas and opinions, and figure out how to put those into words.

Niềm tin cơ bản về khả năng của công nghệ trong việc khắc phục lỗi của mọi thứ, bỏ qua thực tế là không phải mọi thứ đều cần được sửa chữa ngay từ đầu.
The fundamental belief in technology's ability to“fix” everything ignores the fact that not everything needs to be fixed in the first place.

Tuy nhiên, cô thuận tiện bỏ qua thực tế là nhiều luật pháp và quy định của chính phủ thúc đẩy tự do và hưng thịnh.
Yet, she conveniently ignores the fact that many laws and government regulations promote freedom and flourishing.

Ngoài ra, e rằng bạn nghĩ rằng tôi đang quên đi yếu tố chi phí và đề nghị mọi người bỏ qua thực tế là các CA của Microsoft là miễn phí, không có chính xác tại đây.
Also, lest you think I'm conveniently forgetting the cost factor and suggesting everyone ignore the fact that Microsoft CAs are free,“free” is not exactly accurate here.

Ngoài ra, họ bỏ qua thực tế là các dịch vụ của Apple đã báo cáo doanh thu dịch vụ hơn 11 tỷ đô la trong quý hai.
Also, they ignore the fact that Apple services reported service revenue of more than $11 billion in the second quarter.

Chúng tôi đã đánh giá sai các chiến lược, chiến thuật và lời khuyên của một người sống sót trong khi bỏ qua thực tế là các chiến lược, chiến thuật và lời khuyên tương tự đã làm cho hầu hết mọi người.
We mistakenly overvalue the strategies, tactics, and advice of one survivor while ignoring the fact that the same strategies, tactics, and advice didn't work for most people.”.

Các nhà nghiên cứu hoàn toàn bỏ qua thực tế là Trung Quốc từ lâu đã thành lập phiên bản riêng của họ về dịch vụ của Google.
The researchers completely ignore the fact that China has long established their own version of Google services.

Lý do cho điều này là những người sáng lập- những người có khả năng là kỹ sư- quá yêu sản phẩm của họ, trong khi bỏ qua thực tế là khách hàng có thể không cảm thấy giống như vậy về nó.
The reason for this is that the founders- who are likely to be engineers- fall too much in love with their product, while ignoring the fact that customers may not feel the same way about it.

Chúng tôi bỏ qua thực tế là mức năng lượng của chúng tôi không giống như trước đây và tiếp tục hoạt động trong suốt cả ngày.
We overlook the fact that our energy level isn't the same as it used to be and continue to plow on through our day.

Trong thư phản đối, Philippines trích dẫn việc tranh chấp với các đặc điểm đất liền, nhưng lại bỏ qua thực tế là các khu vực hàng hải được tạo ra bởi quần đảo Trường Sa- cấu thành nên vùng biển tranh chấp, lại không đáng kể.
In its protests, the Philippines cited the disputes over land features, but ignored the fact that the maritime zones generated by the Spratlys, which constitute disputed maritime space, should be insignificant.

Điều này bỏ qua thực tế là tác hại thường đến từ cách chúng ta tương tác với công nghệ chứ không phải từ màn hình chính họ.
This overlooks the fact that harm often comes from the way we interact with technology, not from screens themselves.

Tuy nhiên, chúng ta cũng không nên bỏ qua thực tế là trong những năm qua, chúng ta đã thấy giá giảm liên tục trong tuần lễ Tết Nguyên đán.
Yet, one shouldn't also ignore the fact that over the past years, we had seen a constant price drop during the week of the Chinese New Year holiday.

Cô ấy bỏ qua thực tế là chúng ta chia sẻ Trái đất- chúng ta hít thở cùng một không khí, bơi trong cùng một đại dương và uống từ các nguồn nước chung.
She ignores the fact that we share the Earth- we breathe the same air, swim in the same ocean, and drink from shared water sources.

Những cáo buộc liên tục này cũng bỏ qua thực tế là Kaspersky Lab có lịch sử 20 năm trong ngành công nghiệp bảo mật công nghệ thông tin luôn tuân thủ các thực tiễn kinh doanh đạo đức cao nhất và phát triển công nghệ đáng tin cậy.
These ongoing accusations also ignore the fact that Kaspersky Lab has a 20-year history in the IT security industry of always abiding by the highest ethical business practices and trustworthy technology development,” the company added.

Không nên bỏ qua thực tế là, trong số các ngành công nghiệp hóa học, dược phẩm hoặc mỹ phẩm là những ngành công nghiệp mũi nhọn, mỗi năm hàng tỷ euro được cấp cho nghiên cứu và sản xuất.
One should not ignore the fact that, among the industrial branches of chemistry, Pharmaceuticals or Cosmetics are spearhead industries, billions of euros/dollars being granted each year for research and production.

Điều này bỏ qua thực tế là một số nước thành viên EU đã dứt khoát bác bỏ mục tiêu“ liên minh ngày càng chặt chẽ hơn” của EU.
This ignores the reality that a number of EU member countries have explicitly rejected the EU's goal of"ever closer union".

Điều này bỏ qua thực tế là chúng tôi không tự xây dựng mọi thứ mà thông qua Google và Facebook và các nhà cung cấp dịch vụ Internet và các công ty này thực sự hỗ trợ nhà nước và được hỗ trợ bởi nó.
This ignores the fact that we build things not by ourselves, but through Google and Facebook and internet service providers and the like, and these companies in fact support the state and are supported by it.