BỐN BIỂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• four seas
• the four oceans

Ví dụ về việc sử dụng Bốn biển trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bốn biển là nhà!
Four sea are home!

Đối với tôi, bốn biển là nhà.”.
The four oceans are my home.”.

Bốn biển là nhà mà!
Four sea are home!

Chúng ta bốn biển đều là nhà.”.
All in the four seas are brothers.”.

Bốn biển đều thanh bình.
The four seas are calm.

Vì trong bốn biển đều là anh em”.
All in the four seas are brothers.”.

Bốn biển cũng anh em!".
All in the four seas are brothers.”.

Hiện nay bốn biển như gương sáng.
Now the four seas are like a mirror.

Vương là vua của bốn biển.
He's the king of the seven seas.

Khắp bốn biển đều là anh em.
Across the four seas, all are brothers.

Nước mắt của nàng nhiều hơn nước của bốn biển.
Tears more than waters of the four oceans.

Trong bốn biển đều là huynh đệ.".
All in the four seas are brothers.”.

Bốn vị vua rồng cai trị bốn biển.
Four dragon kings rule the four seas.

Giờ đây bốn biển trong như kính.
Now the four seas are clear as mirrors;

Bốn vị vua rồng cai trị bốn biển.
The dragon kings of the four seas close their doors.

Hiện nay bốn biển như gương sáng.
Now the four seas are clear as mirrors;

Lá phướn ngắn nhất cũng bao quanh được bốn biển.
The shortest of the flags enwrapped the four oceans.

Vì trong bốn biển đều là anh em”.
Within the four seas all are brethren.".

Quốc vương của chúng tôi là rất tốt và những người đàn ông đến từ hơn bốn biển đến thăm ông.
Our monarch is great and men come from beyond the four seas to visit him.

Trong bốn biển đều là huynh đệ.".
Within the four seas all are brethren.".

Cô đã trở thành người phát ngôn của nhiều thương hiệu quảng cáo, như Bốn Biển, Hội Chữ thập đỏ, và Netvigator.
She won the role of spokesperson for numerous brands, such as The Red Cross Movement, Netvigator, and Four Seas.

Trong bốn biển đều là huynh đệ.".
Within the four seas all men are brothers.”.

Đối với người đã xa lánh cõi trần thì khắp mọi phương bốn biển đều là quê nhà, đối với người đó cái gọi là quê nhà không hề tồn tại".
For one who has renounced society all within the four seas is home, for him what is called native village does not exist.”.

Kể từ lâu, bạn đã khổ đau với cái chết của cha, mẹ, con cái, anh chị em, và lúc bạn thật sự đang đau khổ, trên đoạn đường dài bạn đã rơi lệ nhiều hơn nước bốn biển.
Long time have you suffered the death of father and mother, of sons, daughters, brothers and sisters, and while you were thus suffering, truly you have shed more tears upon this long way than there is water in the four oceans.

Người trong bốn biển, đều là anh em.
Within the four seas all men are brothers.

Vì trong bốn biển đều là anh em”( 1).
All within the four seas are his brothers' xii.

Được xác định là nằm trong khu vực Grand Line, và nước từ bốn biển đều tập trung về đấy, mang theo muôn vạn loài cá từ khắp nơi trên thế giới.
It is assumed to be in the Grand Line, a place where all waters from all over the four seas gather, bringing fish from all over the globe.

Vậy nên dù cho ta đi khắp năm châu, bốn biển thì nơi dừng chân cuối cùng, nơi ta luôn mong muốn được trở về chỉ có thể là gia đình.
So even if we go all five continents, the four seas, the last stop, where we always want to return is only family.

Du khách sẽ có một chuyến đi khó quên qua ba lục địa, bốn biển và mười tám quốc gia: từ biển Adriatic đến Biển Đỏ, từ Ấn Độ đến Singapore, từ Trung Quốc đến bờ biển Nhật Bản.
An unforgettable voyage across three continents, four seas, and eighteen countries: from the Adriatic to the Red Sea, from India to Singapore, from China to the shores of Japan.