Ví dụ về việc sử dụng Four seas trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The four seas are calm.
All in the four seas are brothers.”.
Bốn biển cũng anh em!".The Ls possibly symbolized the marshes and swamps beyond the‘Four Seas,' at the ends of the earth.
Hình chữ L có thể biểu tượng các đầm lầy bên ngoài‘ Tứ Hải', nơi tận cùng của quả đất.Across the four seas, all are brothers.
Khắp bốn biển đều là anh em.Ousted chef Wong Bing-Yi is determined to helpShen Qing at her restaurant,''Four Seas''.
Đầu bếp đầy nhiệt huyết, Wong Bing- Yi,quyết tâm giúp Shen Qing tại nhà hàng“ Four Sea” của cô.All in the four seas are brothers.”.
Chúng ta bốn biển đều là nhà.”.By February 2001, the Wah Ching was at war with two other Chinese gangs,the Red Door and the Four Seas.
Tháng 2- 2001, Wah Ching tuyên chiến với 2 băng đảng ngườiHoa khác là Red Door và Four Seas.All in the four seas are brothers.”.
Vì trong bốn biển đều là anh em”.She won the role of spokesperson fornumerous brands, such as The Red Cross Movement, Netvigator, and Four Seas.
Cô đã trở thành người phát ngôn củanhiều thương hiệu quảng cáo, như Bốn Biển, Hội Chữ thập đỏ, và Netvigator.All in the four seas are brothers.”.
Trong bốn biển đều là huynh đệ.".System balconies and shutters of Chinese,the roof in the middle with the four directions called the four seas is the architecture of Japanese.
Hệ thống ban công và cửa chớp là củangười Trung Hoa, mái nhà ở gian giữa có bốn hướng gọi là mái“ tứ hải” là kiến trúc của Nhật( giống mái của chùa Cầu).Now the four seas are like a mirror.
Hiện nay bốn biển như gương sáng.The dragon kings of the four seas close their doors.
Now the four seas are clear as mirrors;
Giờ đây bốn biển trong như kính.All within the four seas are his brothers' xii.
Vì trong bốn biển đều là anh em”( 1).Now the four seas are clear as mirrors;
Hiện nay bốn biển như gương sáng.So even if we go all five continents, the four seas, the last stop, where we always want to return is only family.
Vậy nên dù cho ta đi khắp năm châu, bốn biển thì nơi dừng chân cuối cùng, nơi ta luôn mong muốn được trở về chỉ có thể là gia đình.In the four seas and the Grand Line…!!!
Trong 4 biển và cả Grand Line…!!!Within the four seas all are brethren.".
Vì trong bốn biển đều là anh em”.Within the four seas all are brethren.".
Trong bốn biển đều là huynh đệ.".Within the four seas all men are brothers.”.
Trong bốn biển đều là huynh đệ.".Within the four seas all men are brothers.
Người trong bốn biển, đều là anh em.An unforgettable voyage across three continents, four seas, and eighteen countries: from the Adriatic to the Red Sea, from India to Singapore, from China to the shores of Japan.
Du khách sẽ có một chuyến đikhó quên qua ba lục địa, bốn biển và mười tám quốc gia: từ Four sea are home!
Bốn biển là nhà!Four sea are home!
Bốn biển là nhà mà!The Roof in the middle of the four directions called" Four Sea" roof is Japanese style.
Phần mái nhà ở gian giữa có bốn hướng gọi là mái“ tứ hải” là kiểu kiến trúc Nhật.Following the air strikes on airfields on 15 April 1961, the FAR managed to prepare forarmed action at least four T-33s, four Sea Furies and five or six B-26s.
Sau cuộc tấn công bằng không quân ngày 15/ 4/ 1961, quân đội Cuba đã chuẩn bị cho lực lượng vũ trangcủa mình với ít nhất là Following the air strikes on the Cuban airfields on 15 April 1961, the FAR managed to prepare for armed action with its surviving air force which numberedat least four T-33s jet trainers, four Sea Furies fighters and five or six B-26 medium bombers.
Sau cuộc tấn công bằng không quân ngày 15/ 4/ 1961, quân đội Cuba đã chuẩn bị cho lực lượng vũ trang của mình vớiít nhất là 
