BỐN TRƯỜNG HỢP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• four cases
• four instances
• four situations

Ví dụ về việc sử dụng Bốn trường hợp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tìm xét bốn trường hợp.
Let's consider four situations.

Cho nên được tạo ra bốn trường hợp.
Then four situations are generated.

Hãy xem bốn trường hợp.
Let's consider four situations.

Lợi nhuận Chia sẻ được thanh toán trong bốn trường hợp.
Profit Share is paid in four instances.

Hình ảnh giai đoạn bốn trường hợp để tham gia thị trường ở mức hỗ trợ này.
The image stages four cases to enter the market on this support level.

Bốn trường hợp minh họa cho lập luận của họ: Anh quốc, Argentina, Singapore, và Nam Phi.
Four cases illustrate their argument: Britain, Argentina, Singapore, and South Africa.

Riêng trong năm nay, tòa án quận Los Angeles đã tuyên bố kết án sai bốn trường hợp.
This year alone, Los Angeles County courts have declared wrongful convictions in four cases.

Ông cho biết trong bốn trường hợp họ tìm thấy gỗ được cất dấu bí mật trong tu viện.
He said that in four instances they found stashes of timber hidden in monasteries.

Dựng những lập luận của mình, Nagarjuna thường duyệt qua bốn trường hợp của catuskoti.
In the course of making his arguments, Nagarjuna often runs through the four cases of thecatuskoti.

Trong bốn trường hợp đầu, đáp ứng của các tổ chức ngoại biên với insulin bị tổn thương.
In the first four situations, peripheral responsiveness to insulin is impaired.

Cho đến nay, hầu hết sự chú ý đổ dồn vào những bệnh nhân bị bệnh nặng, nhưng cả bốn trường hợp ở Đức đều bị bệnh ở mức độ rất nhẹ.
So far most attention has gone to patients who get seriously ill, but all four cases in Germany had a very mild infection.

Vào ngày 7 tháng 3, bốn trường hợp đã được xác nhận, ba ở Lipetsk và một ở Saint Petersburg.
On 7 March, four cases were confirmed, three in Lipetsk and one in Saint Petersburg.

Phản ứng này rất hiếm khi xảy ra, với một triệu liều vắc- xin được phân phối, có khoảng bốn trường hợp mắc chứng Yel- AVD.
The reaction is very rare: For every 1 million doses of the vaccine that are distributed, there are about four cases of YEL-AVD, the CDC says.

Bốn trường hợp đầu tiên có hai mùa, trong khi cuối cùng giữ chín mùa và tiền thưởng thêm vào đĩa.
The first four cases hold two seasons each, while the final one holds season nine and the bonus features disc.

Tổng thanh tra đã tìm thấy bốn trường hợp trong đó ông ta thiếu thành thật khi các nhà điều tra phỏng vấn ông.
The inspector general found four instances in which he lacked candor while investigators interviewed him.

Anh cảm thấy tội lỗi vì điều này, và khi băng đảng của anh lớn lên, họ thực hiện một vụ cọ xát tương tự trên một chiếc xe tải giao bốn trường hợp tiền mặt.
He feels obvious guilt for this, and when his gang have grown up to adulthood, they perform a similarly elaborate heist on a van delivering four cases of cash.

Net rằng, bốn trường hợp mà bạn có thể vô tình gây ảnh hưởng tiêu cực tới cuộc sống của con cái bạn.
Net that there are four instances in which you could be accidentally negatively impacting your child's life.

Bài báo mới đặt ngưỡng đề xuất loại trừ ung thư cổ tử cung là bốn trường hợp trên 100.000 người mỗi năm- con số mà Úc đang đi đúng hướng để đạt tới năm 2028.
The new paper puts the suggested threshold at four cases per 100,000 people annually- the number Australia is on track to reach by 2028.

Trong bốn trường hợp, dấu hiệu của nhiễm trùng( sẩn ngọc trai) đã lây lan đến vùng bụng, và trong một trường hợp nó lây lan sang đùi.
In four cases, signs of the infection(pearly papules) had spread up to the abdomen, and in one case it spread to the thighs.

Chính ông Trump cũng thừa nhận rằng ôngđã sử dụng luật phá sản Chương 11 của đất nước chúng ta trong bốn trường hợp, nhiều như những người kinh doanh ưu tú của đất nước chúng ta làm.
Trump himself admitted that he“used the Chapter 11 bankruptcy laws of our country in four instances, much as many of our country's elite business people do.”.

Tại Hàn Quốc, mới chỉ có bốn trường hợp mắc coronavirus được công bố nhưng chính phủ nói rằng sẽ làm“ mọi cách có thể” để ngăn chặn.
In South Korea, only four cases of coronavirus were declared, but the government said that it would go“all out” to contain the virus.

Một người Úc nghiên cứu đã xem xét các kịch bản kê đơn phổ biến của 32 và thấy rằng kích thước gói chỉ phù hợp với thời gian sử dụng kháng sinh được đề nghị trong bốn trường hợp.
One Australian study looked at 32 common prescribing scenarios and found that the pack size only matched the recommended duration of antibiotics in four cases.

Trong số bốn trường hợp xác định tại Wangata, có hai trường hợp có tiền sử tiếp xúc với trường hợp nghi mắc Ebola tại thị trấn Bikoro từ tháng 4- 2018.
Of the four cases in Wangata, two have an epidemiological link with a probable case in Bikoro from April 2018.

Mỗi người trưởng thành không theo đạo Hồi có thể mang lại bốn món đồ vật rượu, ví dụ như bốn chai rượu vang, hoặc bốn chai rượu mạnh, hoặc bốn trường hợp của bia( không phân biệt nồng độ cồn).
Each non-Muslim adult can bring in four items of alcohol, eg four bottles of wine, or four bottles of spirits, or four cases of beer(regardless of alcohol content).

Trong cùng một khoảng thời gian, bốn trường hợp gấu nâu giết chết hổ cái và những con hổ còn trẻ đã được báo cáo, cả trong các tranh chấp về con mồi và tự vệ.
In the same period, four cases of brown bears killing female and young tigers were reported, both in disputes over prey and in self-defense.

Cuộc bùng phát virus Ebola của Cộng hòa Dân chủ Congo năm 2018 bắt đầu vào ngày 1 tháng 8 năm 2018, khi xác nhận rằng bốn trường hợp đã được xét nghiệm dương tính với virus Ebola ở khu vực phía đông của Kivu tại Cộng hòa Dân chủ Congo( DRC).
The 2018 Kivu Ebola outbreak began on 1 August 2018, when it was confirmed that four cases had tested positive for Ebola virus in the eastern region of Kivu in the Democratic Republic of the Congo(DRC).

Không chỉ có ba giới tính khác nhau có thể cho mỗi vật thể, con người hay vật thể, nhưng khi bạn ghi nhớ tất cả những giới tính này, thì bạn phải nhớ điều gì đó có thể khiến bạn khóc, điều này được gọi là" bốn trường hợp".
Not only are there three different genders possible for every single object, person or thing, but once you memorize all these genders, then you have to remember something that might make you cry, this is called“the four cases.”.

Về bệnh dịch: Tính cho đến cuối tháng 11, 2015, chỉ có bốn trường hợp bệnh Ebola được xác nhận ở ba quốc gia thuộc Tây Phi, nơi tâm điểm của cuộc bùng phát căn bệnh trong thời điểm 2014- 2015.
Or look at disease: Through the course of November 2015, only four cases of Ebola were confirmed in the three West African countries at the epicenter of the 2014-2015 outbreak.

Theo dữ liệu của Bộ Y tế Congo công bố vào cuối ngày thứ Bảy( 19/ 5), đã có bốn trường hợp nhiễm virus Ebola được xác nhận thông qua xét nghiệm trong khu phố Wangata, tại Mbandaka và hai trường hợp nghi ngờ khác.
According to Congolese health ministry data released late on Saturday, there have been four cases of Ebola confirmed through testing in Mbandaka's Wangata neighbourhood and another two suspected cases..