Ví dụ về việc sử dụng Hợp lệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hợp lệ với bạn cần;
The valid with you need;Hay anh ta định nó luôn hợp lệ?
Các quy tắc này hợp lệ theo một số cách.
Có vẻ như một hoặc nhiều trường không hợp lệ.
Máy tính bảng hợp lệ: hướng dẫn sử dụng.
Validol tablets: instructions for use.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Đừng bào chữa, ngay cả khi chúng hợp lệ.
Doesn't offer excuses even when they're legitimate.Com( đề email để hợp lệ chứng minh quyền sở hữu tài khoản).
Com(email subject to valid proof of account ownership).Trang HTTPS có chứng chỉ SSL không hợp lệ.
The HTTPS page having an invalid SSL certificate.Thời gian vận chuyển hợp lệ có thể được thiết lập bởi người điều khiển.
The valid passing time can be set up by operator.Có 103 phiếu trắng và 14 phiếu không hợp lệ.
There 103 abstentions and 14 votes were invalid.Và thời gian chuyển hợp lệ có thể được thiết lập bởi nhà điều hành.
And the valid passing time can be set up by operator.Tớ sẽ ném nó cho cậu để cậu làm cho nó hợp lệ.
Đa số có hợp lệ trong hệ thống tiểu bang hơn 2 năm.
A majority had been eligible in the state system for more than two years.Điều này có nghĩa là hàm render sau đây không hợp lệ.
Lưu ý rằng chứng nhận hợp lệ trong thời hạn ba năm sau ngày phát hành.
Note that certificates are valid for three years after the date issued.Trẻ phải có số An Sinh Xã Hội hợp lệ.
The child furthermore must have a legitimate Social Security number.Thực hiện mộtkhoản đầu tư cá nhân hợp lệ ít nhất là$ 200,000 CAD trong kinh doanh.
Make an eligible personal investment of at least $200,000 in the business.Nếu 2 bên giống nhau thì giao dịch đó hợp lệ.
Sự hợp lệ của hành động như vậy sẽ phụ thuộc vào sự tuân thủ các chuẩn mực luật pháp quốc tế.
Có ba vấn đề liênquan đến việc xác định phiếu nào hợp lệ.
There Kết nối các dịch vụ mới để hợp lệ hợp đồng dịch vụ và xuất bản chúng trên cổng thông tin khách hàng.
Connect new services to valid service contracts and publish them on Customer portal.Giả mạo, hoặc cố gắng làm xáo trộn,để làm thay đổi sự toàn vẹn và tính hợp lệ của Mẫu được thu thập trong quá trình kiểm tra Doping.
Tampering, or attempting to tamper, in order to alter the integrity and validity of Samples collected during Doping Control.Giấy phép lái xe của bạn phải hợp lệ và còn giá trị, bạn phải mang đến và xuất trình trong ngày diễn ra chương trình.
Your driving license needs to be valid and current and mustMột nhóm ba câu hỏi đơn giảnsẽ xác định điều kiện hợp lệ của họ thay cho biểu mẫu đăng ký trực tuyến trước đó.
A series of three simple questions qualifies their eligibility, replacing the previous online registration form.Sau khi nhấp vào URL hợp lệ, kẻ tấn công có thể sửa đổi trường tên người dùng trong URL để“ đóng giả” admin.
After clicking the valid URL, an attacker can just modifyĐiều này có thể xảy ra nếu bạn chỉ định một URL không hợp lệ, hoặc nếu bạn không có quyền truy cập, hoặc nếu có một số vấn đề máy chủ khác.
Might happen if you specified an invalid URL, or if you don't have access permission, or if there is some.Một vấn đề khác mà Bitcoin đang phải đối mặt ngay bâygiờ là nhiều doanh nghiệp vẫn từ chối chấp nhận nó như một phương thức thanh toán hợp lệ.
Another problem that Bitcoin is facing right nowis that many businesses still refuse to accept it as an eligible payment method.Bước đầu tiên để xác định mô hình hợp lệ, HAL đã mô phỏng trườnghợp đơn giản để có thể dễ dàng thực hiện thí nghiệm.
As a first step to determine the validity of the model used, HAL simulated a simplified case that could easily be done experimentally.Kết quả kiểm tra của bạn phải hợp lệ( dưới hai năm) khi bạn hoàn thành hồ sơ Express Entry và khi bạn nộp đơn xin thường trú.
Your test results must be valid(less than two years old) when you complete your Express Entry profile, and when you apply for permanent residence.
