VẪN HỢP LỆ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is still valid
• remain valid
• still be valid

Ví dụ về việc sử dụng Vẫn hợp lệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mã giảm giá vẫn hợp lệ?
Is the discount code still valid?

Đảm bảo hộ chiếu của bạn vẫn hợp lệ!
Ensure your passport is valid!

Tất cả cược đặt vẫn hợp lệ bất chấp cầu thủ nào là cầu thủ ném bóng đầu tiên.
All Bets placed will remain valid regardless of the starting pitcher.

Mẫu DS- 2019 của bạn vẫn hợp lệ.
Your DS-2019 Form is still valid.

Arguments object vẫn hợp lệ ngay cả khi hàm không chứa bất kỳ tham số nào.
An arguments object is still valid even if function does not include any parameters.

Tôi muốn tạo một phiên mới mặc dù phiên hiện tại vẫn hợp lệ.
I would want to create a new session despite current session is still valid.

Nhưng tôi tin rằng đánh giá và xếp hạng của chúng tôi vẫn hợp lệ tại thời điểm viết bài này.
But I believe our review and rating remain valid at this time of writing.

Bạn có thể sử dụng dấu gạch ngang(-) thay vì dấu cách để đảm bảo rằng URL vẫn hợp lệ.
You can use dashes(-) instead of spaces to make sure that the URL remains valid.

Giữ nguyên khiếu nại: Nếu họ cho rằng khiếu nại của họ vẫn hợp lệ, họ có thể chọn giữ nguyên khiếu nại đó.
Uphold the claim: If they believe their claim is still valid, they can choose to uphold it.

Điều quan trọng cần làm là duy trì I- 20 có hiệu lực( trạng thái F1 vẫn hợp lệ).
The important thing to do is maintain the I-20 in force(F1 status is still valid).

Bạn sẽ thấy rằng một số trang vẫn hợp lệ, nhưng dường như không phù hợp với thực đơn của bạn nữa.
You will find that some pages are stil valid, but don't seem suitable for your menu anymore.

Đó là một ví dụ khá khắc nghiệt về lạm dụng, nhưng điểm mà anh ta đưa ra vẫn hợp lệ.
It is a fairly extreme example of abuse, but the point that he makes is still valid.

Bất cứ điều gì tôi học được trong sự nghiệp của mình vẫn hợp lệ, chỉ có cách để đầu ra nó có một chút khác biệt.
Whatever I learned during my career was still valid, only the way to output it was a bit different.

Một số địa chỉ bitcion có thể ngắn hơn 34 ký tự( ít nhất là 26) và vẫn hợp lệ.
Some Bitcoin addresses can be shorter than 34 characters(as few as 26) and still be valid.

Tuy nhiên, dự đoán mức mua của chúng tôi vẫn hợp lệ vì hầu hết các đồng coin đều nằm trong vùng xanh, một tuần sau đó.
However, our buy projections remain valid since most coins are in the green territory, one week later.

Lời giải thích có khả năng là hơi tối và dường như hoài nghi, nhưng nó vẫn hợp lệ;
The likely explanation is somewhat dark and seemingly cynical, but it is still valid nonetheless;

Ngay cả khi khách hàng của bạn thay đổi đối tác, nguyên mẫu của bạn vẫn hợp lệ và ít nhiều sẽ có cùng một loại nội dung.
Even if your clients change partners, your prototypes are still valid and will have more or less the same kind of content.

Chuyển không giới hạn giữa xe lửa, xe buýt, vv thường được cho phép miễn là vé của bạn vẫn hợp lệ.
Unlimited transfers between trains, buses, etc. are usually allowed as long as your ticket remains valid.

Xin chào, bạn có thể cho tôi biết nếu mã giảm giá của ghi chú redmi 5 4/ 64 thành 163 € vẫn hợp lệ và nó kéo dài bao lâu?
Hello can you tell me if the discount code of the redmi notes 5 4/ 64 to 163€ is still valid and how long does it last?

Nếu bạn đã gửi thông tin sinh trắc học của mình như là một phần của đơn đăng ký trước, thông tin của bạn có thể vẫn hợp lệ.
If you have already submitted your biometrics information as part of a previous application, your information may still be valid.

Miễn phí Có sẵn trong kho miễn là thuê bao của i- Neighbour vẫn hợp lệ và hoạt động mà không có bất kỳ khoản phí bổ sung.
Free of Charge Available in storage for as long as the subscription of i-Neighbour is still valid and active without any additional charges.

Ah sau đó hiểu rằng đó là lý do tại sao tôi hiển thị giá đầy đủ, nhưng mã được đăng trên trang web vẫn hợp lệ hay không?
Ah then understood that is why I show the full price, but the code posted on the site is still valid or not?

Mỗi một trong các giả thiết này đã vẫn hợp lệ cho cả một thế kỷ, nhưng kể từ 1970 trở đi từng cái một trong số chúng đã bị đảo lộn.
Every one of these assumptions remained valid for a whole century, but from 1970 onwards every one of them has been turned upside down.

Một số địa chỉ bitcion có thể ngắn hơn 34 ký tự( ít nhất là 26) và vẫn hợp lệ.
Most Bitcoin addresses are 34 characters, though it is possible to have ones that are shorter(down to 26 characters) and still be valid.

Nếu giao dịch vẫn hợp lệ, không có lý do gì để không bao gồm giao dịch trong vòng tiếp theo và tất cả họ đều sẽ đồng ý bao gồm nó.
If the transaction is still valid, there is no reason not to include it in the next round, and they should all agree to include it then.

Nếu đã đăng nhập vào Spotify, có vẻ như thông tin đăng nhập của bạn vẫn hợp lệ, nhưng một khi đăng xuất, bạn sẽ không thể quay lại.
If you were already signed into Spotify, it appears that your login is still valid, but once you sign out, you will be unable to get back in.

Yêu cầu xóa ngay video của bạn: Họ có thể đưa ra thông báo yêu cầu gỡ bỏ do vi phạm bản quyền đối với video của bạn nếu cho rằng thông báo xác nhận quyền sở hữu của họ vẫn hợp lệ.
Request immediate removal of your video: They may issue a copyright takedown request against your video if they believe their claim is still valid.

Bạn thực sự có nhiều tùy chọn dịch vụ máy tính, chẳng hạn như hỗ trợ kỹ thuật trong trường hợp bảo hành của bạn vẫn hợp lệ hoặc thanh toán cho người khác để giải quyết vấn đề cho bạn.
You actually have several computer service options, including tech support if your warranty is still valid, or paying someone else to fix the problem for you.

Nếu bạn rời Úc trong khi visa của bạn vẫn hợp lệ, bạn có thể đi du lịch trên hộ chiếu mới nhưng bạn nên giữ hộ chiếu cũ với bạn, vì visa khách du lịch của bạn được gắn vào hộ chiếu đó.
If you leave Australia while your eVisitor is still valid, you can travel on your new passport but you should keep your old passport with you, as your eVisitor is attached to that passport.

Nhận hỗ trợ y tế trong quá trình diễn ra sự kiện bởi nhân viên y tế của sự kiện không được coi là vi phạm quy định thi đấu và kết quả sẽ vẫn hợp lệ nếu người tham dự có thể hoàn thành cuộc đua.
Medical support during the event by the event health care staff is not considered as“illegal support” and the results will remain valid if the participant can continue their performance.