REMAINS VALID Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn còn hiệu lực
• vẫn có giá trị
• vẫn còn giá trị
• vẫn có hiệu lực
• vẫn duy trì hiệu lực
• vẫn còn hợp lệ
• vẫn hợp lệ

Ví dụ về việc sử dụng Remains valid trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This decision remains valid.
Quyết định này vẫn còn hiệu lực.

The order remains valid until executed or cancelled.
Lệnh vẫn duy trì hiệu lực đến khi được thực thi hoặc hủy bỏ.

Being transferred remains valid for.
Chuyển nhượng vẫn có giá trị.

Warranty remains valid for 6 months from the date of delivery.
Bảo hành vẫn còn giá trị trong 6 tháng kể từ ngày giao hàng.

Once credited your bonus remains valid for 28 days.
Khi ghi tiền thưởng của bạn còn hiệu lực 28 ngày.

Proper roof maintenance can help assure that the warranty remains valid.
Bảo dưỡng mái thích hợp có thể giúp đảm bảo rằng bảo hành còn hiệu lực.

Our contract remains valid, if you want to continue.
Hợp đồng của chúng ta vẫn có giá trị nếu anh muốn tiếp tục.

I would like to stress one thing: the parish remains valid!
Tôi muốn nhấn mạnh một điều: giáo xứ luôn có giá trị!

Once you have received permission, it remains valid even if you later change your place of work.
Nếu đã nhận được giấy phép, giấy phép vẫn có hiệu lực dù bạn có thay đổi chỗ làm.

Yet he said his colleague Adrian above remains valid.
Tuy nhiên, ông cho biết đồng nghiệp của ông Adrian ở trên vẫn có giá trị.

Agree that your consent remains valid for the entire period of your use of the Site, unless withheld.
Đồng ý rằng sự đồng ý của bạn vẫn có hiệu lực trong toàn bộ thời gian bạn sử dụng Trang web, trừ khi bị giữ lại.

Once credited your bonus spins remains valid for 7 days.
Khi ghi spin tiền thưởng của bạn vẫn còn hiệu lực cho 7 ngày.

Unlimited transfers between trains, buses, etc. are usually allowed as long as your ticket remains valid.
Chuyển không giới hạn giữa xe lửa, xe buýt, vv thường được cho phép miễn là vé của bạn vẫn hợp lệ.

In the case of a soft fork, however, only one blockchain remains valid when the remaining users take over the update.
Với một soft fork, chỉ một blockchain sẽ vẫn còn hiệu lực khi người dùng chấp nhận bản cập nhật.

Luo's understanding of the term, now nearly 20 years old, remains valid.
Định nghĩa của ông La về thuật ngữ này, sau gần 20 năm, vẫn còn giá trị.

However, there are some circumstances in which the permit remains valid despite a change in the circumstances for which it has been issued.
Tuy nhiên, có những tình huống mà giấy phép vẫn còn hiệu lực bất chấp sự thay đổi trong hoàn cảnh mà nó được cấp.

Part of this sample shall be preserved so long as the approval remains valid.
Một phần của mẫu này phải được giữ lại chừng nào việc phê duyệt kiểu vẫn còn giá trị.

Having a foreign driver license which remains valid and is not erased and torn, and all personal identification details stated in the license.
Có bằng lái xe nước ngoài vẫn còn hiệu lực và không bị xóa và rách, và tất cả các chi tiết nhận dạng cá nhân được nêu trong giấy phép.

Encountered was if the code was scanned and then the phone secured, the conversation reading remains valid.
Gặp phải là nếu mã đã được quét và sau đó điện thoại được bảo đảm, đọc cuộc đàm thoại vẫn còn hợp lệ.

This visa remains valid until a decision is made on your permanent visa application, which is generally 2 years after you initially applied for your visa.
Visa này vẫn duy trì hiệu lực đến tận khi có quyết định về Visa vĩnh viễn, thường là 2 năm sau khi quý vị xin Visa đầu tiên.

The statement also said that this document is a legally-binding treaty and remains valid today.
Tuyên bố cũng nói rằng tài liệu này là một hiệp ước ràng buộc về mặt pháp lý và vẫn còn hiệu lực cho đến ngày nay.

This is precisely the question which every man and woman must ask and one which remains valid at every moment of one's life.
Chính xác đó là câu hỏi mà mọi người nam và nữ phải hỏi và là một câu hỏi vẫn có giá trị trong mọi lúc đời sống chúng ta.

Encountered was if the code was scanned and then the phone secured, the conversation reading remains valid.
Thực tế là nếu mã đã được quét và sau đó điện thoại đã được an toàn, đọc các cuộc hội thoại vẫn còn hợp lệ.

On the scale of 1-day schedule Bitcoin is in close horizontal channel, which remains valid even from the beginning of the summer.
Trên thang điểm từ 1 ngày Bitcoin lịch là trong kênh ngang chặt chẽ, trong đó vẫn có giá trị thậm chí từ đầu mùa hè.

Creative Cloud is downloaded from the Internet, installed directly on a local PC and used as long as the subscription remains valid.
Phần mềm từ Creative Cloud được tải xuống từ Internet, được cài đặt trực tiếp trên máy tính cục bộ và được sử dụng miễn là đăng ký vẫn còn hiệu lực.

Whether you choose to put SSD and dedicated video card shown in the tutorial source remains valid only proper configuration chosen.
Cho dù bạn chọn để đặt SSD và card video chuyên dụng thể hiện trong các nguồn hướng dẫn vẫn có giá trị chỉ tốt cho cấu hình lựa chọn.

Software from Creative Cloud is downloaded and installed directly on a local computer and used as long as the subscription remains valid.
Phần mềm từ Creative Cloud được tải xuống từ Internet, được cài đặt trực tiếp trên máy tính cục bộ và được sử dụng miễn là đăng ký vẫn còn hiệu lực.

Once you get your visa, there are a number of things you need to do to ensure it remains valid, including.
Một khi nhận được visa của mình, có một số điều bạn cần làm để đảm bảo rằng nó vẫn còn hiệu lực, bao gồm.

Software from the Creative Cloud is downloaded from the Internet, installed directly on your computer and used as long as the subscription remains valid.
Phần mềm từ Creative Cloud được tải xuống từ Internet, được cài đặt trực tiếp trên máy tính cục bộ và được sử dụng miễn là đăng ký vẫn còn hiệu lực.

If they have a licensed Windows XP and do upgra to windows7, my license remains valid for new windows?
Nếu họ có một Windows XP được cấp phép và làm upgra để windows7, giấy phép của tôi vẫn còn hợp lệ cho các cửa sổ mới?