REMAINS VERY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn rất
• còn rất
• vẫn quá

Ví dụ về việc sử dụng Remains very trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Argentina remains very fragile.
Argentina vẫn quá yếu.

Green tea, when drinking sweet, remains very long.
Nước chè xanh, khi uống có vị ngọt đọng lại rất lâu.

The new design remains very similar with the same ribbon theme, but as a single volume.
Thiết kế mới vẫn là rất tương tự với chủ đề ribbon tương tự, nhưng như là một khối duy nhất.

Demand for beef in the UK remains very strong.
Nhu cầu về thịt bò trong nước hiện còn rất lớn.

Huawei remains very strong at home in China, but its position is less robust in other major markets like the U.S. and Europe.
Huawei vẫn rất mạnh tại Trung Quốc, nhưng vị trí của hãng kém hơn tại các thị trường lớn khác như Mỹ và châu Âu.

The water there remains very clean.
Nước biển thì vẫn khá sạch.

Currently, Venezuela is facing big problems, because the price of oil remains very low.
Chúng phải đối mặt với thách thức lớn vì giá dầu hiện nay vẫn quá thấp.

Imagery still remains very strong.
Cấu hình vẫn còn rất mạnh mẽ.

The percentage of households using clean water remains very low.
Tỷ lệ dân được dùng nước sạch còn rất thấp.

However, the central government remains very weak, and violence has led to thousands of deaths.
Tuy nhiên, năng lực của chính quyền trung ương còn rất hạn chế và bạo lực tiếp diễn đã cướp đi sinh mạng của hàng nghìn người.

The birth rate among poor households remains very high.
Tỷ lệ sinh trong các hộ gia đình nghèo còn rất cao.

Morgan still warned"the risk to supply remains very high" due to geopolitical risk and a"lack of spare capacity.".
Morgan vẫn cảnh báo“ nguy cơ cung cấp vẫn rất cao” do rủi ro địa chính trị và“ thiếu năng lực dự phòng”.

The liver converts homocysteine back to methionine or other substances, and its concentration usually remains very low.
Gan chuyển hóa homocysteine ngược về methionine hay những chất khác, vì thế mật độ thường được giữ rất thấp.

Locally, Australian charging infrastructure remains very much on the back foot, compared to places like Europe and parts of North America.
Ở địa phương, cơ sở hạ tầng tính phí của Úc vẫn còn rất nhiều trên chân sau, so với các nơi như Châu Âu và một phần của Bắc Mỹ.

He, however, said that while things looked dire in the short-term, the long-term future of Bitcoin remains very bright.
Tuy nhiên, anh nói rằng mặc dù mọi thứ có vẻ nghiêm trọng trong ngắn hạn nhưng tương lai dài hạn của Bitcoin vẫn rất sáng sủa.

In the polar regions, the condition remains very difficult and hence these animals are used to work out as they can easily adapt to the weather condition and extreme low temperature.
Ở vùng cực, tình trạng này vẫn rất khó khăn và do đó các động vật này được sử dụng để làm việc vì chúng có thể dễ dàng thích nghi với điều kiện thời tiết và nhiệt độ cực thấp.

While the interest for the specific old Reference 5402 Royal Oak"Gigantic" remains very high, I presently see that the pre-2012 Ref.
Mặc dù nhu cầu cho mẫu 5402 Royal Oak“ Jumbo” cũ vẫn còn khá cao, nhưng hiện nay tôi nhận thấy rằng mẫu Pre- 2012 Ref.

The rate of desertification increased throughout the second half of last century and, although this trend has since stabilised, the situation remains very serious.
Tỷ lệ sa mạc hóa tăng trong suốt nửa cuối thế kỷ trước và mặc dù xu hướng này đã ổn định nhưng tình hình vẫn còn rất nghiêm trọng.

While Africa's demand for international bandwidth is growing rapidly, it remains very small by comparison with other world regions.
Trong khi nhu cầu của châu Phi cho băng thông quốc tế đang tăng trưởng nhanh chóng nhưng nó vẫn còn rất nhỏ khi so sánh với các khu vực khác trên thế giới.

Even were a person to never smoke a cigarette or be subjected to secondhand smoke, the possibility of lung cancer remains very real.
Thậm chí là một người không bao giờ khói thuốc lá hoặc phải chịu để hút thuốc thụ động, khả năng của ung thư phổi vẫn rất thực tế.

Iqaluit, the capital of Nunavut, is just south of the Arctic Circle and remains very cold except for the months of July and August, when the July average maximum is only 12°C(54°F).
Iqaluit, thủ phủ của Nunavut, là phía nam của vòng Bắc cực và vẫn còn rất lạnh, trừ các tháng tháng Bảy và tháng Tám, khi tối đa trung bình tháng bảy là chỉ có 12 ° C( 54 ° F).

Any news and rumors on this subject can quickly turn the trend in one direction or another, but for now the demand for British currency remains very weak;
Bất kỳ tin tức và tin đồn về chủ đề này có thể nhanh chóng chuyển xu hướng theo hướng này hay hướng khác, nhưng hiện tại, nhu cầu đối với tiền tệ của Anh vẫn rất yếu;

Though the condition remains very rare- affecting only one in a million people in the United States- CDC director Dr Robert Redfield, who took the job in March this year, says it is the agency's top priority.
Mặc dù tình trạng này vẫn còn rất hiếm hoi, giám đốc CDC, Tiến sĩ Robert Redfield, người đã đảm nhiệm công việc vào tháng 3 năm nay, cho biết đây là ưu tiên hàng đầu của cơ quan này.

The trade deficit widened to US$1.3 billion in November and the projected current account deficit(excluding gold) at just under 7 percent of GDP remains very large.
Thâm hụt thương mại tăng lên mức 1,3 tỷ USD trong tháng 11 và mức thâm hụt tài khoản vãng lai( không kể vàng) được dự báo ở mức dưới 7% của GDP là vẫn còn rất lớn.

I agree with Kim Jong-un of North Korea that our personal relationship remains very good, perhaps the term excellent would be even more accurate, and that a third summit would be good in that we fully understand where we each stand," Trump tweeted.
Tôi đồng ý Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong- un rằng mối quan hệ cá nhân của chúng tôi vẫn rất tốt, có lẽ thuật ngữ tuyệt vời sẽ còn chính xác hơn, và hội nghị thượng đỉnh thứ 3 sẽ tốt đẹp ở chỗ chúng tôi hoàn toàn hiểu được lập trường của mỗi bên”, ông Trump nói.

However, you can comfortably take it to ISO 800 before you will start to see any grain at 100% on screen, and even at ISO 3200 fine detail remains very clear.
Tuy nhiên, bạn có thể thoải mái mang nó đến ISO 800 trước khi bạn sẽ bắt đầu thấy bất kỳ hạt ở 100% trên màn hình, và ngay cả ở ISO 3200 chi tiết đẹp vẫn còn rất rõ ràng.

According to the latest Asan Institute poll from January 2015, for instance, interest in reunification remains very high(over 80 percent), though younger people are less interested in the subject and also less interested in paying an additional tax to support reunification.
Theo thăm dò mới nhất của Viện Asan vào tháng 1 năm 2015, mối quan tâm đến việc thống nhất đất nước vẫn rất cao( trên 80%), mặc dù những người trẻ ít quan tâm đến chủ đề này và cũng ít quan tâm đến việc phải trả một khoản tiền thuế bổ sung để hỗ trợ việc tái thống nhất.

But with two recently launched North Korean missiles flying over northern Japan, the potential for having to consider a shoot-down without a direct threat remains very real, according to one senior defense official.
Nhưng với hai vụ phóng tên lửa bay qua phía bắc Nhật Bản gần đây, khả năng phải cân nhắc bắn rơi dù nó không gây đe doạ trực tiếp là rất thực, một quan chức quân sự cấp cao nói.

The most important thing is that our own gross profit is very low, and the middle channel is very short, so the final price in the retail market remains very attractive to the buyers.”.
Điều quan trọng nhất là lợi nhuận gộp của chúng tôi rất thấp và rất ít các kênh trung gian, vì vậy giá cuối cùng trên thị trường bán lẻ vẫn rất hấp dẫn đối với người mua.