GIẤY PHÉP HỢP LỆ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• valid license
• valid permit
• valid licenses
• a valid licence

Ví dụ về việc sử dụng Giấy phép hợp lệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hãy chắc chắn rằng người môi giới được lựa chọn có một giấy phép hợp lệ ở nước bạn cư trú.
Make sure the chosen broker has a license valid in your country of residence.

Bằng cách này, bạn có thể có được một giấy phép hợp lệ và mở khóa các phiên bản thử nghiệm, trở thành một đầy đủ chức năng email chuyển đổi công cụ.
This way, you can obtain a valid license and unlock the trial edition, turning into a fully functional email conversion tool.

Trong những trường hợp này, bạn cần mua bản sao của Window 10 để có một giấy phép hợp lệ cho việc cài đặt.
In these cases, you will need to buy a boxed copy of Windows 10 to have a valid license for the installation.

Nếu bạn có giấy phép hợp lệ của Windows 10 Pro, Pro Education, Education hoặc Enterprise, bạn có thể tải xuống, cài đặt và sử dụng Windows 10 S.
If you have a valid license of Windows 10 Pro, Pro Education, Education, or Enterprise, you can download, install and use Windows 10 S.

Bạn có thể mang xe của bạn để Israel cho đến một năm nếu bạn có một giấy phép hợp lệ và chiếc xe được cấp phép..
You can bring your car to Israel for up to one year if you have a valid license and the car is licensed..

Đối với Windows 10, Microsoft cung cấp hơn 100 gói ngôn ngữ có sẵn để tải xuống và sử dụng bởi bất kỳ ai có giấy phép hợp lệ.
For Windows 10, Microsoft offers more than 100 language packs that are available for download and use by anyone with a valid license.

CHÚ Ý: Xin lưu ý rằng do các nghĩa vụ pháp lý, QUÝ VỊ cần phải tự nhập số giấy phép hợp lệ vào hệ thống của chúng tôi.
Please note that due to legal obligations, it is required that YOU insert the valid license number in our system yourself.

Nếu bạn đã thay đổi bất kỳ tệp hệ thống nào cho SketchUp, bạn có thể cần xóa các tệp đó, sau đó đăng xuất và đăng nhập lại để tạo giấy phép hợp lệ.
If you have altered any system files for SketchUp you may need to delete those files, then sign out and back in to generate a valid license.

Xem xét các đoạn trên đây là rất quan trọng để bạn thuê một thám tử tư nhân có giấy phép hợp lệ để điều tra vụ án.
Considering the above paragraph it is essential that you hire a private detective that possess valid permit to investigate cases.

Plus500 giải thích mô hình kinh doanh của họ, đề cập đến giấy phép hợp lệ và mô tả các cơ chế bảo mật đã được phát triển để bảo vệ quỹ của khách hàng.
Plus500 explains its own business model, refers to valid licenses and describes the security mechanisms that have been developed for client funds.

Xem xét các đoạn trên đây là rất quan trọng để bạn thuê một thám tử tư nhân có giấy phép hợp lệ để điều tra vụ án.
Considering the above paragraph it's very important for you to hire a private detective which have valid permit to research cases.

Sửa Windows mà không có giấy phép hợp lệ có thể biến thành một nhiệm vụ cực kỳ rắc rối đối với một số người, để duy trì khoảng cách chiến lược với một vấn đề như vậy.
Fixing Windows without a valid permit can turn into an extremely troublesome assignment for a few people, to maintain a strategic distance from such a problem.

Tuần duyên Hoa Kỳ với khó khăn ngụ ý lớp tàu mà là lý do tại sao giấy phép hợp lệ và lựa chọn và đại dương mà có thể được điều khiển.
Coast Guard with disadvantages implying class of boats which is why licenses is valid and option and oceans which may be piloted.

Nếu có xung đột, bạn sẽ thấy một thông báo cảnh báo, chẳng hạn như trong ảnh chụp màn hình sau đây, cho biết một hoặc nhiều người dùng cần giấy phép hợp lệ.
If there's a conflict, you will see a warning message, like in the following screenshot, that says one or more users need a valid license.

Nếu bạn đã vượt qua được trở ngại việc tìm việc làm tại Jakarta và nhận được giấy phép hợp lệ, bước tiếp theo sẽ là tìm hiểu hệ thống thuế.
If you have successfully jumped the hurdles of finding work in Jakarta and getting a valid permit, your next step will be figuring out the tax system.

Bạn cũng nên gọi cho cơ quan cấp giấy phép cho nhà thầu cải thiện nhà ở khu vực của bạn để xem nếu nhà thầu của bạn có một giấy phép hợp lệ.
You should also call the licensing agency for home improvement contractors in your area to see if your contractor has a valid license.

Xin vui lòng điền vào mẫu dưới đây nếu bạn nghi ngờ một trang web không sử dụng một giấy phép hợp lệ của vBET hoặc nếu họ là vi phạm thỏa thuận cấp phép..
Please fill in the form below if you suspect a site is not using a valid license of vBET or if they are breaking the license agreement.

Để hưởng lợi từ tất cả các tính năng và chức năng của Phần mềm được cấp phép, Bên được cấp phép phải mua khóa kích hoạt giấy phép hợp lệ.
In order to benefit from all features and functionality of the Licensed Software, Licensee have to purchase a valid license activation key.

Ngoài ra, khách hàng chỉ có thể tải về phần mềm mà họ có một giấy phép hợp lệ, mua sắm từ Cisco trực tiếp, hoặc thông qua một đại lý bán lẻ ủy quyền của Cisco hoặc đối tác.
Additionally, customers may only download software for which they have a valid license, procured from Cisco directly, or through a Cisco authorized reseller or partner.

Nếu bạn đang nâng cấp lên Windows 10 vì một lý do khác thì có lẽ trước đây bạn đã nâng cấp lên Windows 10 trên PC hiện tại và nó đã có giấy phép hợp lệ, bạn có thể sử dụng công cụ Tải xuống Windows 10.
If you're upgrading to Windows 10 for another reason- perhaps you have previously upgraded to Windows 10 on the current PC and it already has a valid license- you can use the Download Windows 10 tool.

Như đã đề cập trước, có được một giấy phép hợp lệ và áp dụng các khóa đăng ký sẽ mở khóa phần mềm và biến nó thành một đầy đủ chức năng EML cho Outlook công cụ chuyển đổi.
As mentioned before, obtaining a valid license and applying the registration key will unlock the software and turn it into a fully functional EML to Outlook conversion tool.

Để xác định giá trị bất động sản, bạn phải chuẩn bị một báo cáo định giá bất động sản cần được Hội đồng Thị trường Vốn chấp nhận theo các tiêu chuẩn của chuyên gia định giá có giấy phép hợp lệ.
To determine the amount of the real property, an immovable valuation report should be prepared, and should be accepted by the Capital Market Board in accordance with valuation standards by a valuation expert who has a valid license.

Giấy phép- Sòng bạc trực tuyến phải có giấy phép hợp lệ từ một trong những cơ quan cấp phép được biết đến và đáng tin cậy như MGA hoặc Ủy ban cờ bạc Vương quốc Anh, v. v.
Licenses- The online casino should have a valid license from one of the known and trusted licensing authorities like MGA or UK Gambling Commission etc.

Để xác định giá trị bất động sản, bạn phải chuẩn bị một báo cáo định giá bất động sản cần được Hội đồng Thị trường Vốn chấp nhận theo các tiêu chuẩn của chuyên gia định giá có giấy phép hợp lệ.
To determine the amount of the real property, there should be prepared an immovable valuation report which should be accepted by the Capital Market Board in accordance with valuation standards by valuation expert who has a valid license.

Theo luật mới, bất kỳ người nước ngoài nào tiến hành nghiên cứu mà không có giấy phép hợp lệ đều có thể bị phạt 4 tỷ rupiah( khoảng 287.418 USD) và bị cấm xin giấy phép trong 5 năm.
According to the law, a copy of which was obtained by the Post, any foreigner who conducts research without a valid permit could face a fine of Rp 4 billion[US$287,418] and be banned from applying for a permit for five years.

Bạn không được xuất bản hoặc phân phối công khai bất kỳ số sê- ri, mã truy cập, mã mở khóa, mật khẩu hoặc thông tin đăng ký cụ thể của người dùng cuối khác sẽ cho phép bên thứ ba kích hoạt Phần mềm mà không cần giấy phép hợp lệ.
You may not publish or publicly distribute any serial numbers, access codes, unlock-codes, passwords, or other end-user-specific registration information that would allow a third party to activate the Software without a valid license.

Bên cạnh đó là một thương hiệu từ nhà ProgressPlay và có một giấy phép hợp lệ từ khu vực pháp lý nổi tiếng hai thế giới, Chơi Casino mát cũng tự hào của một tường lửa mạnh mẽ và một nhà nước- of- the- art 128 chút hệ thống mã hóa SSL bởi Thawte.
Besides being a brand from the house of ProgressPlay and having a valid license from two world famous jurisdictions, Cool Play Casino also boasts of a strong firewall and a state-of-the-art 128 bit SSL encryption system by Thawte.

Tất cả các sòng bạc được liệt kê trên Slot Machines Online đều được cấp phép, nhưng nếu chúng tôi muốn chơi trong một casino tiền thật không được liệt kê ở đây, hãy đảm bảo rằng nó có giấy phép hợp lệ bởi thẩm quyền cấp phép có uy tín.
All the casinos listed on Slot Machines Online are licensed, but if we wish to play in a real money casino that is not listed here, make sure that it has a valid license by a reputable licensing jurisdiction.

Tất cả các sòng bạc được liệt kê trên Slot Machines Online đều được cấp phép, nhưng nếu chúng tôi muốn chơi trong một casino tiền thật không được liệt kê ở đây, hãy đảm bảo rằng nó có giấy phép hợp lệ bởi thẩm quyền cấp phép có uy tín.
All the casinos listed on Slot Machines Online are licensed, but when we want to play in a real cash on line casino that is not listed here, be sure that it has a legitimate license by a good licensing jurisdiction.