BỘ LY HỢP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• clutch
• clutches
• decoupler

Ví dụ về việc sử dụng Bộ ly hợp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giải cứu người bạn của bạn từ bộ ly hợp của tuyết ác.
Rescue your friends from the clutches of the evil snowmen.

Điều tương tự cũng xảy ra với bộ ly hợp khi chúng có số lượng trứng rất thấp so với những con khác có thể có thừa.
The same happens to clutches when they have a very low number of eggs compared to others that may have an excess.

Trứng được đẻ mỗi ngày khác trong bộ ly hợp( dãy) từ 20 đến 24 trứng.
Eggs are laid every other day in clutches(sequences) of 20 to 24 eggs.

Găng tay VR sẽ đạt được tất cả điều này thông qua bộ ly hợp ấn tượng.
The VR glove would achieve all this through a clutch of impressive gear.

Cách thức hoạt động của nó là khi bộ ly hợp được giải nén có một hệ thống phức tạp hoán đổi cho turbo lớn hơn tiếp theo….
The way it works is when the clutch is decompressed there is a complex system that swaps to the next bigger turbo.

Quay một phần của điện- vòng tiếp xúc, ròng rọc, bộ ly hợp, quạt phải được bảo vệ.
Rotating part of electric- contact rings, pulleys, clutches, fans must be protected.

Trong thời gian này, nhiều bộ ly hợp sẽ được đặt ở những nơi có điều kiện lý tưởng nhất, theo quyết định của người mẹ.
During this time, multiple clutches will be laid in places with the most ideal conditions, as determined by the mother.

Bằng cách tiếp tục kéo dây đai bị co lại, hãy quấn dây đeo ổ vào bộ ly hợp để tay cầm đạt đến vị trí đầy đủ về phía trước.
By continuing to pull the recoil belt, wind the drive strap onto the clutch so the handle reaches the full forward position.

Tôi đã cố gắng cắm phích cắm vào bộ ly hợp bằng dây cao su bịt kín và tôi đã không thành công, nó hoạt động quá chặt.
I tried to insert the plugs into the clutch with sealing rubber bands and I did not succeed, it worked out too tightly.

Không cho phép sử dụng thiết bị tốc độ cao để khởi động, để không làm hỏng bộ ly hợp và các bộ phận truyền động khác.
Do not allow the use of high-speed gear to start, so as not to damage the clutch and other transmission parts.

Thay vào đó, nó sử dụng hai trục riêng biệt với bộ ly hợp riêng để thay đổi bánh răng, một cho bánh răng số lẻ và một cho số chẵn.
Instead, it uses two separate shafts with their own clutches for gear changing, one for odd-numbered gears, and one for even numbered ones.

Bộ ly hợp 24 vị trí sẽ cung cấp cho bạn quyền điều khiển để ngăn chặn các ốc vít chìm quá sâu, tước đầu hoặc thậm chí phá vỡ trục của nó.
The 24-position clutch will give you the control to prevent the screws from sinking in too deep, stripping out its head, or even breaking its shaft.

Điều này cho phép thay đổi bánh răng nhanh mà không cần giảm ga hoặc vận hành bộ ly hợp, giúp cho việc lái xe mượt mà hơn, nhanh hơn.
This enables fast gear changes without easing off the throttle or operating the clutch, making for a smoother, faster ride.

Với 11 bộ ly hợp khác nhau, mỗi notch mang lại sự kiểm soát chính xác để khoan an toàn vào nhiều bề mặt khác nhau, bao gồm gỗ, kim loại và nhựa.".
With 11 different clutches, each notch delivers precise control to safely drill into a variety of surfaces, including wood, metal, and plastic.

Hệ thống cho phép các thiết bị tham gia vào gia tốc mà không sử dụng bộ ly hợp và trong khi duy trì các bướm ga mở.
It allows the gear to be engaged on acceleration without the use of the clutch and while maintaining the throttle open.

Giống như tất cả các truyền động ly hợp kép Audi, nó bao gồm hai công ty con được truyền đi được phục vụ bởi hai bộ ly hợp đa đĩa K1 và K2.
Like all Audi dual-clutch transmissions, it consists of two subsidiary transmissions that are served by the two multi-plate clutches K1 and K2.

V- 6 và V- 8 sử dụng hộp số tự động 9 cấp và phiên bản trong S63 có bộ ly hợp khởi động ướt thay vì bộ chuyển đổi mô- men xoắn.
The V-6 and V-8s use a 9-speed automatic transmission, and the version in the S63 has a wet starter clutch instead of a torque converter.

Trong bộ ly hợp, hộp số tự động và các ứng dụng công nghiệp, mục đích không chỉ đơn giản là kiểm soát ma sát để tối đa hóa hiệu quả mà còn giúp giảm trượt.
In clutches, automatic transmissions and industrial applications, the aim is not simply to control friction in order to maximize efficiency but to reduce slippage.

Dựa trên các hộp số được tìm thấy trong Group B S1, hệ thống bao gồm bộ ly hợp kép electrohydraulically kiểm soát thay vì một công cụ chuyển đổi mô- men xoắn.
Based on the gearbox found in the Group B S1, the system includes dual electrohydraulically controlled clutches instead of a torqueconverter.

Bộ ly hợp được lắp đặt trong mô- đun hybrid của Porsche được điều khiển điện bởi một ly hợp truyền động điện tử( ECA), giống như trên phiên bản Panamera 4 E- Hybrid.
The decoupler installed in the Porsche hybrid module is actuated electromechanically by an electric clutch actuator(ECA), just as in the Panamera 4 E-Hybrid.

Đầu tiên, hầu hết các chiết áp không có điểm dừng cứng thay vào đó chúng có bộ ly hợp để nồi không bị hỏng khi điều chỉnh ở mức tối thiểu hoặc tối đa.
First, most potentiometers do not have hard stops instead they have clutches so that the pot is not damaged when adjusted to the full minimum or maximum setting.

Các công việc tiếp xúc với amiăng bao gồm những người bảo trì các tòa nhà mà có chất cách điện hay vật liệu khác có chứa amiăng và những người sửa chữa hệ thống phanh xe hoặc bộ ly hợp.
This includes people who maintain buildings that have insulation or other materials that contain asbestos and people who repair car brakes or clutches.

Với mức chất lỏng thấp, bộ ly hợp có thể trượt ở vòng quay cao, bánh răng có thể không được chọn đúng và việc truyền có thể quá nóng và duy trì thiệt hại do bôi trơn kém.
With a low level of fluid, the clutch may slip at high revs, gears may not select properly and the transmission may overheat and sustain damage due to poor lubrication.

Hệ thống quản lý điện tử toàn diện mới phối hợp tất cả các chức năng cơ với hiệu quả tối ưu và tối đa hóa tích hợp hoạt động với bộ ly hợp, hộp số, tay lái và phanh.
A new, comprehensive electronic management system coordinates all engine functions with optimum efficiency and maximizes operational integration with the clutch, gearbox, steering and brakes.

Cơ khí làm việc thường xuyên trên bộ ly hợp và phanh phải đối mặt với những rủi ro lớn nhất, nhưng bất kỳ ai làm việc trong garege hoặc trên ô tô riêng của họ phải cẩn thận để tránh tiếp xúc.
Mechanics working regularly on clutches and brakes face the biggest risks, but anyone working in a shop or on their own cars must take care to avoid exposure.

Trong hoạt động bình thường, lên đến 100 phần trăm được truyền tới các bánh xe phía sau và, nếu cần thiết, bộ ly hợp chuyển hướng liên tục lên đến 100 phần trăm của mô- men xoắn này đến các bánh xe phía trước.
In normal operation, up to 100 percent is transmitted to the rear wheels and, if required, the clutch continuously diverts up to 100 percent of this torque to the front wheels.

Nếu lực kéo giảm ở đó, bộ ly hợp có thể chuyển mô- men xoắn steplessly tới trục sau chỉ trong một vài mili giây bằng cách buộc các gói của các tấm lại với nhau bằng một số tiền xác định.
If traction decreases there, the clutch can transfer torque steplessly to the rear axle in just a few milliseconds by forcing the packages of plates together by a defined amount.

Cột Các thanh đẩy cần gạt để di chuyển về phía trước, để đẩy cần gạt phân tách xuống đòn bẩy để thực hiện bộ ly hợp để cắt tách điện của động cơ và quá trình truyền.
The column The rod drives the separating lever to move forward, so as to push the separating bearing to depress the separating lever to realize the clutch to cut off the power separation of the engine and the transmission.

Thông thường, ấu trùng của rệp và người trưởng thành gần với bộ ly hợp, vì vậy nếu bạn tìm thấy ở đâu đó một đám côn trùng này, hãy chắc chắn nhìn kỹ hơn và bạn sẽ tìm thấy ổ trứng của chúng.
Often next to the clutch are the larvae of bedbugs, and adults, so if you find somewhere a cluster of these insects, be sure to take a closer look and you will find the laying of their eggs.

Những vấn đề này có thể chỉ ra rằng xe của bạn thiếu chất lỏng,( có thể khiến nó bị quá nóng) và vật liệu ma sát trên bộ ly hợp và băng truyền không còn có thể gắn bánh răng một cách an toàn.
These problems may indicate that your vehicle is low on fluid,(which can cause it to overheat) and the friction material on the clutches and transmission bands are no longer able to securely engage a gear.