BỘ TRƯỞNG NGÂN KHỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• treasury secretary
• treasurer

Ví dụ về việc sử dụng Bộ trưởng ngân khố trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bộ trưởng Ngân khố Joe Hockey.
The Treasurer Joe Hockey.

T T Obama và bộ trưởng ngân khố, Timothy F.
President Obama and the Treasury secretary, Timothy F.

Bộ trưởng ngân khố Australia Joe Hockey.
Australian treasurer, Joe Hockey.

Dưới thời Tổng thống Washington, Hamilton trở thành Bộ trưởng Ngân khố.
Under President Washington, Hamilton had become Secretary of the Treasury.

Phó Bộ trưởng Ngân khố Kenneth W.
Deputy Secretary of the Treasury Kenneth W.

Năm 1843, Spencer được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Ngân khố sau khi Walter Forward từ chức.
In 1843, Spencer was appointed Secretary of the Treasury after the resignation of Walter Forward.

Bộ trưởng Ngân khố Australia Josh Frydenberg.
Australia's Treasurer, Josh Frydenberg.

Quận được đặt tên theo Samuel D. Ingham, Bộ trưởng ngân khố dưới thời tổng thống Andrew Jackson.
Ingham County is named for Samuel Ingham, who was Secretary of the Treasury under President Andrew Jackson.

Bộ trưởng Ngân khố Josh Frydenberg công bố bản ngân sách đầu tiên.
Treasurer Josh Frydenberg has delivered his first federal budget.

Quận được đặt tên theo Samuel D. Ingham, Bộ trưởng ngân khố dưới thời tổng thống Andrew Jackson.
Ingham County was named after Samuel Ingham, who was the Secretary of Treasury under President Andrew Jackson.

Bộ trưởng Ngân khố, ông Hugh McCulloch, chính là người đã đề nghị thành lập một cơ quan mật vụ.
It was Hugh McCulloch, the Secretary of the Treasury, who suggested establishing the Secret Service.

Quận được đặt tên theo William Harris Crawford, thượng nghị sĩ từ Georgia và Bộ trưởng Ngân khố Hoa Kỳ.
Crawford county is named for William Harris Crawford, United States senator from Georgia and United States Secretary of the Treasury.

Ông cũng sẽ phải làm quen với Bộ trưởng Ngân khố Mỹ mới giữa lúc tâm lý bảo hộ ngày càng thấm sâu vào kinh tế toàn cầu.
He will also have to get to know a new U.S. treasury secretary as protectionist sentiment increasingly grips the global economy.

Bộ trưởng Ngân khố Scott Morrison nói nếu Amazon muốn“ cầm gậy và ôm bóng về nhà”, người Úc“ có nhiều lựa chọn khác sẵn có”.
Treasurer Scott Morrison said if Amazon wanted to“take their bat and ball and go home” Australians had“many other choices available to them”.

Trong một chuyến công du ở TQ, John W. Snow, bộ trưởng Ngân Khố đương nhiệm, còn thúc đẩy người TQ nên khởi sự dùng cả thẻ tín dụng.
On a tour of China, John Snow, the Treasury secretary at the time, even urged the Chinese to start using credit cards.

Phó bộ trưởng Ngân khố Neal S. Wolin làm quyền bộ trưởng ngân khố từ 25 tháng 1 năm 2013 đến 28 tháng 2 năm 2013.
Deputy Secretary of Treasury Neal Wolin served as Acting Secretary of Treasury from January 25, 2013 to February 28, 2013.

Là một trong số ít người miền Bắc trong một chính quyền thống trị bởi quyền lợi miền Nam, Spencer thấy nó ngày càng khó khăn để phục vụ trong nội các của ông và từ chức Bộ trưởng Ngân khố vào ngày mùng 2 tháng 5 năm 1844.
As one of few northerners in an administration dominated by southern interests, Spencer found it increasingly difficult to serve in his cabinet post and resigned as Treasury Secretary in May 1844.

Tôi tin rằng ông là Bộ trưởng Ngân khố xuất sắc và quan trọng nhất sau Alexander Hamilton từ những ngày đầu tiên của nền cộng hòa.
I believed he had been the best and most important Treasury secretary since Alexander Hamilton in the early days of our Republic.

Là một trong số ít người miền Bắc trong một chính quyền thống trị bởi quyền lợi miền Nam, Spencer thấy nó ngày càng khó khăn để phục vụ trong nội các của ông và từ chức Bộ trưởng Ngân khố vào ngày mùng 2 tháng 5 năm 1844.
As one of few northerners in an administration dominated by southern interests, John found it was becoming increasingly difficult to serve in his cabinet post, so he resigned as Treasury Secretary in May of 1844.

Bob Hawke cùng với Bộ trưởng Ngân khố Paul Keating tuyệt giao với Kinh tế học Keynes có truyền thống được Công đảng tán thành.
Hawke, together with treasurer Paul Keating broke with the Keynesian economics that had traditionally been favoured by the Labor party.

Bộ trưởng Ngân khố Scott Morrison nói nếu Amazon muốn" cầm gậy và ôm bóng về nhà", người Úc" có nhiều lựa chọn khác sẵn có".
Treasurer Scott Morrison criticized the new GST saying if Amazon wanted to"take their bat and ball and go home" Australians had"many other choices available to them".

Sau tổng tuyển cử năm 1996, Howard và Bộ trưởng Ngân khố Peter Costello đề xuất một thuế Hàng hóa và Dịch vụ( GST), nhờ đó mà giành thắng lợi trong bầu cử năm 1998.
After the 1996 election, Howard and treasurer Peter Costello proposed a Goods and Services Tax(GST) which they successfully took to the electorate in 1998.

Bộ trưởng Ngân khố Scott Morrison nói nếu Amazon muốn" cầm gậy và ôm bóng về nhà", người Úc" có nhiều lựa chọn khác sẵn có".
Treasurer Scott Morrison slammed the move, saying if the online giant wanted to"take their bat and ball and go home" Australians had"many other choices available to them".

Tuần trước, Bộ trưởng Ngân khố Joe Hockey đã kêu gọi các Thủ hiến bang cùng thảo luận về việc cải cách thuế GST để tăng chi cho các trường học và bệnh viện.
Treasurer Joe Hockey last week called for state premiers to come to the table to argue in favour of GST reform to provide much-needed revenue for schools and hospitals.

Bộ trưởng ngân khố Scott Morrison đang giới thiệu kế hoạch cho phép sinh viên tốt nghiệp sử dụng khoản tiết kiệm hưu trí của họ để trả cho những khoản nợ vay chính phủ để trang trải học phí.
Treasurer Scott Morrison is being urged to introduce a plan to allow graduates to use their retirement savings to pay off government loans to cover course fees….

Trong nhiệm kỳ của mình là Bộ trưởng Ngân khố, hệ thống Ngân khố độc lập vào năm 1840 đã bị bãi bỏ, và các khoản tiền của chính phủ đã được lưu lại một lần nữa với các ngân hàng thương mại.
During his tenure as Treasury Secretary, the Independent Treasury System of 1840 was abolished, and the government's funds were deposited once more with commercial banks.

Cựu Bộ trưởng Ngân khố Hoa Kỳ, C. Douglas Dillon khi diễn tả về Hoa Kỳ có nói rằng" tổng thống đổ lỗi cho quốc hội, quốc hội đổ lỗi cho tổng thống, và công chúng vẫn bối rối và chán chường chính phủ tại Washington".
Describing the United States, former Treasury Secretary C. Douglas Dillon said"the president blames Congress, the Congress blames the president, and the public remains confused and disgusted with government in Washington".

Dollar tăng nhẹ sau khi Bộ trưởng Ngân khố Mỹ cho biết ông nhận thấy đồng tiền mạnh về lâu dài là tích cực, dù ông đồng ý với quan điểm của ông Trump điều này sẽ gây tổn thương cho xuất khẩu trong ngắn hạn.
The dollar edged higher after US Treasury secretary said he saw the currency's strength over the long-term as a positive, although he agreed with Trump's view that it hurts exports in the short-term.

Bộ trưởng Ngân khố Alexander Hamilton đã yêu cầu ông cho ý kiến về tính hợp hiến của một nghị quyết do Hạ viện Virginia thông qua, hay Tổng thống Washington đã xin ý kiến về các câu hỏi liên quan đến Tuyên bố trung lập.
Jay was asked by Treasury Secretary Alexander Hamilton to issue an opinion on the constitutionality of a resolution passed by the Virginia House of Representatives, and President Washington asked Jay for advice on questions relating to his Neutrality Proclamation.

Sự phản đối của Bộ trưởng Ngân khố Steven Mnuchin và Đại diện Thương mại Mỹ Robert Lighthizer đánh dấu khoảnh khắc đoàn kết hiếm hoi giữa hai viên chức chính phủ hàng đầu với hai tư tưởng kinh tế hoàn toàn khác biệt.
The opposition by Treasury Secretary Steve Mnuchin and U.S. Trade Representative Robert Lighthizer marked a rare moment of unity from two top administration officials with starkly different economic ideologies.