BỘ TRƯỞNG QUỐC PHÒNG HOA KỲ LEON PANETTA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• defense secretary leon panetta

Ví dụ về việc sử dụng Bộ trưởng quốc phòng hoa kỳ leon panetta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta vừa tới Afghanistan trong chuyến viếng thăm không loan báo trước.
US defence secretary Leon Panetta arrived in Afghanistan today on an unscheduled visit.

Ngoại trưởng Clinton đã chủ trì một dạ tiệc vừa ăn vừa bàn luận với Tổng thống Karzai tại Bộ Ngoại giao, với sự tham dự của Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta và Cố vấn An ninh Quốc gia Tom Donilon.
Secretary Clinton hosted a working dinner for President Karzai at the State Department where they were joined by U.S. Defense Secretary Leon Panetta and National Security Advisor Tom Donilon.

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta có thể nhìn ngang qua Vịnh Cam Ranh của Việt Nam hướng tới biển Đông.
Defense Secretary Leon Panetta could look out across Vietnam's Cam Ranh Bay towards the South China Sea.

Những lá thư ghi lại cuộc tàn sát và nỗi suy kiệt trong chiến tranh đã được phía Việt Nam trao cho Bộ trưởng quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta, đổi lại quyển nhật ký của một bộ đội Việt Nam do một lính Mỹ lấy được trên xác người chiến binh Cộng Sản.
The letters, chronicling the carnage and exhaustion of war, were given to Defense Secretary Leon Panetta in exchange for a Vietnamese soldier's diary that was taken from his body by an American GI.

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta nói rằng các cuộc thăm dò ý kiến không thể định đoạt cuộc chiến tranh ở Afghanistan.
Defense Secretary Leon Panetta says the war in Afghanistan cannot be determined by opinion polls.

Trong hai tuần qua, Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta và các cán bộ chủ chốt của ông, trong đó có Đô đốc Robert F.
Over the past two weeks, U.S. defense secretary Leon Panetta and his key officers, including Admiral Robert F.

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta tái khẳng định sự cam kết của Mỹ, bảo vệ Nam Triều Tiên trước các hành động gây hấn của miền Bắc.
Defense Secretary Leon Panetta has reaffirmed the American commitment to protect South Korea against provocations from the North.

Trong chuyến thăm Ấn Ðộ, Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta tuyên bố cả Ấn Ðộ lẫn Hoa Kỳ sẽ cần phải khắc phục các bất đồng sâu xa với Pakistan để mang lại hòa bình cho Nam Á.
NEW DELHI- U.S. Defense Secretary Leon Panetta, on a visit to India, said both India and the United States will need to overcome deep differences with Pakistan to make South Asia peaceful.

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta đã ca ngợi Trung Quốc về phản ứng điềm tĩnh đối với vụ bán vũ khí mới nhất của Hoa Kỳ cho Đài Loan.
Defense Secretary Leon Panetta has praised China for its muted reaction to the latest U.S. arms sale to Taiwan.

Trước đây trong năm, Bộ trưởng quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta nói rằng ông Afridi đã giúp ích rất nhiều trong cuộc truy lùng bin Laden và kêu gọi các giới chức Pakistan trả tự do cho ông và nói rằng việc bắt giam ông quả là sai lầm.
Earlier this year, U.S. Defense Secretary Leon Panetta said Afridi had been very helpful in tracking down bin Laden and called on Pakistani authorities to release him, calling his arrest a“real mistake.”.

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta cũng đang đi thăm thủ đô Nam Triều Tiên, nói rằng ông không chắc chắn cuộc đối thoại với Bắc Triều Tiên sẽ đi về đâu.
Defense Secretary Leon Panetta, also visiting the South Korean capital, says he is not sure where dialogue with the North Koreans is heading.

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta đang cố gắng gửi đi một thông điệp trong chuyến đi kéo dài một tuần tới khu vực châu Á- Thái Bình Dương: Hoa Kỳ đã trở lại.
Defense Secretary Leon Panetta is trying to send a message during a weeklong trip to the Asia-Pacific region: The U.S. is back.

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta đang ở đảo nghỉ mát Bali để dự các cuộc đàm phán với đối tác phía Indonesia và các vị bộ trưởng quốc phòng khác trong khu vực.
Defense Secretary Leon Panetta is on the resort island of Bali for talks with his Indonesian counterpart and other regional defense ministers.

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta tuyên bố, Djibouti, quốc gia Đông Phi, đã trở thành đồng minh chính yếu trong cuộc chiến đấu chống lại khủng bố và cướp bóc.
Secretary of Defense Leon Panetta says the nation of Djibouti, in east Africa, has become a key partner in the fights against terrorism and piracy.

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta hôm nay nghiêm khắc khuyến cáo Iran và các nước khác rằng Hoa Kỳ sẽ duy trì một sự hiện diện hùng hậu tại Trung Đông.
Defense Secretary Leon Panetta issued a stern warning Monday to Iran and other countries that the United States plans to maintain a strong presence in the Middle East.

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta nói Iran đang tìm cách phát triển và huấn luyện một lực lượng dân quân ở Syria để chiến đấu cho chính phủ của Tổng thống Bashar al- Assad.
Defense Secretary Leon Panetta says Iran is trying to develop and train a militia in Syria to fight on behalf of Syrian President Bashar al-Assad's government.

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta phát biểu trong một cuộc điều tra đang được tiến hành rằng những cá nhân liên quan đến việc công bố các bức ảnh này sẽ phải chịu trách nhiệm.
Defense Secretary Leon Panetta said an investigation is under way and that the individuals responsible for releasing the photographs would be held accountable.

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta đang kêu gọi một sự hợp tác quân sự chặt chẽ hơn với Brazil và ca ngợi đất nước Nam Mỹ đang trỗi dậy này là một cường quốc toàn cầu thực sự.
Defense Secretary Leon Panetta is calling for closer military cooperation with Brazil, hailing the rising South American nation as a true global power.

Tuần trước Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta được tờ Washington Post trích dẫn lời ông nói là ông tin Israel có thể tấn công Iran trong năm nay, có lẽ nay vào tháng Tư.
Last week, U.S. Defense Secretary Leon Panetta was quoted by The Washington Post as saying that he believes Israel might attack Iran this year, possibly as early as April.

Tháng trước, Bộ trưởng quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta đã họp với các nhân vật tương nhiệm phía Canada và Mexico để bàn về chống buôn lậu ma túy, một vấn đề rất quan trọng đối với Mexico.
Defense Secretary Leon Panetta met last month with his Canadian and Mexican counterparts to discuss ways to fight drug trafficking- a key problem plaguing Mexico.

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta đang có mặt tại Israel, ông bác bỏ tin nói rằng ông đến Israel là để thảo luận về một kế hoạch tấn công phủ đầu nhắm vào các cơ sở hạt nhân của Iran.
Defense Secretary Leon Panetta is in Israel, where he denies reports that he is there to talk about potential plans for a preemptive attack on Iran's nuclear facilities.

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta tuần này nói rằng Đại tướng William“ Kip” Ward, cựu Tư lệnh AFRICACOM, sẽ bị tước một sao và bị buộc phải hoàn trả cho quân đội 82.000 đô la.
Defense Secretary Leon Panetta said this week General William“Kip” Ward, former head of AFRICOM, will lose one of his four stars and will be forced to repay $82,000 to the military.

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta, hiện công du Santiago, Chile, hôm qua đã ca ngợi thỏa thuận, theo đó các binh sĩ thủy quân lục chiến sẽ được chuyển tới các địa điểm khác tại vùng Châu Á- Thái Bình Dương.
Defense Secretary Leon Panetta, traveling in Santiago, Chile, Thursday, is applauding the deal that will see the Marines moved to other locations in the Asia-Pacific region.

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta tuyên bố Colombia, một quốc gia từng bị các cuộc chiến ma túy làm tan nát, đang trở thành một nước dẫn đầu trong các nỗ lực diệt trừ nạn buôn lậu ma túy ở châu Mỹ Latinh.
Defense Secretary Leon Panetta says Colombia- a nation once battered by drug wars- is becoming a leader in efforts to crack down on drug trafficking in Latin America.

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta hứa điều tra thấu đáo sau khi xem một video có 4 người trong quân phục Thủy quân Lục chiến Mỹ đang tiểu tiện trên những thứ có vẻ là thi thể những người Afghanistan.
Defense Secretary Leon Panetta is promising a full investigation after seeing a video that shows four men dressed in U.S. Marine uniforms urinating over what appear to be the bodies of dead Afghans.

JERUSALEM- Bộ trưởng quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta cảnh cáo hôm Thứ Tư: Iran phải thương lượng các hạn chế có thể chấp nhận với chương trình nguyên tử hay đối diện hành động quân sự của Hoa Kỳ để ngăn họ làm bom nguyên tử.
Israel-- U.S. Defense Secretary Leon Panetta said Wednesday that Iran must either negotiate acceptable limits on its nuclear program or face the possibility of U.S. military action to stop it from getting the bomb.

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta nói ông tin rằng al Qaeda sẽ thất bại về mặt chiến lược nếu như Mỹ có thể giết chết hoặc bắt được 20 thành viên lãnh đạo còn lại của tổ chức này.
Leon Panetta, the US defence secretary, said last month on a visit to Afghanistan that he believed the strategic defeat of al-Qaeda was within reach if the US could kill or capture up to 20 remaining leaders of the core group and its affiliates.

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta nói rằng Hoa Kỳ sẽ chuyển phần lớn các chiến hạm của mình tới khu vực Á châu Thái bình dương trong vòng vài năm tới trong khuôn khổ của chiến lược mới đặt trọng tâm vào Á châu.
Defense Secretary Leon Panetta says the United States will shift the majority of its warships to the Asia-Pacific region over the next several years as part of a new strategic focus on Asia.

Chuyến thăm của Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta đến New Delhi minh họa cho việc chính quyền Obama đã giủ sạch tâm trạng vỡ mộng với Ấn Độ như thế nào và hiện đang trở lại thực tế của người tiền nhiệm của nó trong việc tham gia cùng Ấn Độ trên những sáng kiến an ninh rất công khai.
The visit of U.S. Defense Secretary Leon Panetta to New Delhi illustrates how the Obama administration has shaken off its disillusionment with India and is now resuming its predecessors' practice of engaging the country on high-profile security initiatives.

Ứng viên cho chức vụ bộ trưởng quốc phòng Hoa Kỳ, ông Leon Panetta, nói rằng nhiệm vụ đầu tiên của ông tại Ngũ Giác Ðài sẽ là bảo đảm rằng Hoa Kỳ thắng lợi trong các cuộc xung đột mà họ tham gia, gồm cả Iraq và Afghanistan.
The nominee for U.S. defense secretary, Leon Panetta, says his first task at the Pentagon will be to ensure the U.S. prevails in the conflicts it is engaged in, including in Iraq and Afghanistan.