BỘ TRƯỞNG QUỐC PHÒNG MỸ LEON PANETTA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• defense secretary leon panetta

Ví dụ về việc sử dụng Bộ trưởng quốc phòng mỹ leon panetta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bộ trưởng quốc phòng Mỹ Leon Panetta khẳng định như vậy.
Secretary of Defense Leon Panetta thinks so.

Có lẽ là nguy hiểm nhất từ cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba trong Chiến tranh Lạnh”, cựu Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta nói.
I think this is a very dangerous time- perhaps the most dangerous threat that we have faced since the Cuban missile crisis," former US Secretary of Defence Leon Panetta said.

Không lâu sau đó, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta đã lặp lại tuyên bố của Romney.
Not long after, U.S. Secretary of Defense Leon Panetta echoed Romney's statement.

( TNO) Mỹ dự định sẽ tăng cường sự hiện diện quân sự của mình tại khu vực châu Á- Thái Bình Dương thông qua quan hệ đồng minh hơn là thiết lập các căn cứ tại đây, theo Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta.
The United States plans to bolster its military presence in the Asia-Pacific region through alliances instead of new permanent bases, Defense Secretary Leon Panetta said.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta cho biết, anh ta có thể đối mặt án tử hình nếu bị kết tội.
US Defence Secretary Leon Panetta says the suspect could face the death penalty, if found guilty.

Chúng ta phải bảo đảm chúng ta sẵn sàng cho bất kỳ tình huống nào và có trên bàn tất cả mọi lựa chọn”- Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta nói khi trả lời câu hỏi của các binh sĩ ở căn cứ Fort Bliss, bang Texas, về nguy cơ chiến tranh với Iran.
We have to make sure we are ready for any situation and have all options on the table,' Defense Secretary Leon Panetta said, addressing a soldier's question Thursday about the overall risk of war with Iran.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta đã cảnh báo Triều Tiên không nên gây thêm bất kỳ hành động khiêu khích nào nữa.
Defense Secretary Leon Panetta warned North Korea not to engage in any further provocation.

Tại diễn đàn an ninh châu Á mang tên Đối thoại Shangri- la ở Singapore vào tuần trước, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta nói Washington ủng hộ mạnh mẽ những nỗ lực mà Trung Quốc và Đài Loan thực hiện trong nhiều năm gần đây nhằm cải thiện quan hệ.
At the Shangri-La Dialogue in Singapore last weekend, US Secretary of Defense Leon Panetta said Washington strongly supports the efforts that Taiwan and China have made in recent years to improve cross-strait relations.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta cho biết tình hình Syria đã“ vượt khỏi tầm kiểm soát”.
Reuters reported U.S. Defense Secretary Leon Panetta saying that the situation in Syria was‘spinning out of control'.

Ngày 28/ 3/ 2012, Bộ trưởng Quốc phòng Israel khi đó là ông Ehud Barak đã công khai ca ngợi chính mình và Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta khi nói rằng" quyết định hủy tấn công Iran là kết quả từ quá trình tham vấn chặt chẽ giữa Bộ Quốc phòng Israel và Lầu Năm Góc".
On March 28, 2012 Israeli Defense Minister Ehud Barak publicly praised himself and Defense Secretary Leon Panetta by saying,“The decision[to cancel the attack] was the result of contacts between the[Israeli] Defense Ministry and the Pentagon.

Còn Bộ trưởng quốc phòng Mỹ Leon Panetta tuyên bố Mỹ sẽ truy lùng al- Qaeda dù chúng có trốn ở bất cứ nơi nào.
US Defence Secretary Leon Panetta said the US would go after al-Qaeda wherever they tried to hide.

Cũng theo vị tướng này thì Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta sẽ đến thăm Trung Quốc vào tháng Chín tới và phía Trung Quốc đang chuẩn bị hết sức nghiêm túc cho chuyến viếng thăm này để đạt được kết quả mong muốn.
He disclosed that US Defense Secretary Leon Panetta is expected to visit China in September, and the Chinese side is making serious preparations for this trip in order to make it fruitful.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta trong một bài phát biểu ở căn cứ không lực Yokota tại Tokyo vào ngày 24/ 10/ 2011.
US Secretary of Defense Leon Panetta delivers a speech after arriving at the Yokota airforce base in Tokyo on October 24, 2011.

Tháng 6/ 2012, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta cũng tuyên bố rằng Mỹ triển khai 60% lực lượng hải quân tới Thái Bình Dương.
In June 2012, US Secretary of Defence Leon Panetta also declared that the US would commit 60 per cent of its naval capabilities to the Pacific Ocean.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta đã đến Kuwait, một trong những nước đồng minh lâu đời của Hoa Kỳ, trong một chuyến đi thăm không báo trước.
Defense Secretary Leon Panetta has arrived in Kuwait on an unannounced trip to the long-time U.S. ally.

Afghanistan: Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta bênh vực các kế hoạch từ từ hạ giảm các hoạt động quân sự từ nay đến cuối năm 2014.
Defense Secretary Leon Panetta has defended plans to gradually wind down military operations in Afghanistan by the end of 2014.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta cũng cho biết khoảng 40.00 quân lính tại khu vực Trung Đông sẽ rút quân sau khi lực lượng ở Iraq về nước.
Defense Secretary Leon Panetta has said he envisions about 40,000 troops stationed in the Middle East region after the withdrawal from Iraq.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta cho biết không còn nghi ngờ rằng các cuộc tấn công gây chết người ở Benghazi là một‘ vụ tấn công khủng bố' đã được hoạch định.
Defense Secretary Leon Panetta said there can be no doubt the deadly assault in Benghazi was a planned“terrorist attack.”.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta cảnh báo rằng, Mỹ sẽ coi việc đóng cửa một hải trình chiến lược là một ranh giới đỏ và cần đến một phản ứng.
Defense Secretary Leon Panetta has warned that closure of the strategic waterway would be seen as a red line by the United States and would require a response.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta nói với các giới chức Israel rằng tất cả mọi sự lựa chọn, kể cả hành động quân sự, đều có thể được dùng tới để ngăn không cho Iran phát triển vũ khí hạt nhân.
Defense Secretary Leon Panetta has told Israel that“all options,” including military action, are on the table to stop Iran from developing a nuclear weapon.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta tin rằng“ có nhiều khả năng” Israel sẽ tấn công các cơ sở hạt nhân Iran trong mùa xuân này, Washington Post ngày 2- 2 đưa tin.
US Defense Secretary Leon Panetta believes there is a"strong possibility" that Israel will strike Iran's nuclear installations this spring, the Washington Post said Thursday in an editorial.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta cho biết ông hy vọng các chiến dịch không kích của NATO vẫn sẽ tiếp tục nhưng liên quân cần tiến hành thảo luận thêm về vấn đề này trong tuần tới.
US Defense Secretary Leon Panetta said he expected NATO aerial operations over Libya to continue while fighting goes on, but that the alliance would discuss the issue this week.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta tin rằng, ngày càng có nhiều khả năng Israel sẽ tấn công Iran vào ngay tháng 4 để ngăn chặn Tehran xây dựng một quả bom hạt nhân, báo chí Mỹ đưa tin.
US Defense Secretary Leon Panetta believes there is a growing possibility Israel will attack Iran as early as April to stop Tehran from building a nuclear bomb, US media reported on Thursday.

Và trong khi Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta cảnh báo về nguy cơ xảy ra một trận Trân Châu Cảng trên mạng thì nguy cơ lớn nhất có thể là các bí mật và sở hữu trí tuệ của chính phủ Mỹ bị đánh cắp.
And while Secretary of Defense Leon Panetta has warned about a potential cyber Pearl Harbor, the greater threat might be the theft of U.S. government secrets and intellectual property.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta“ bày tỏ mong muốn thảo luận về mọi dự tính hành động quân sự của Israel trong tương lai, và Ehud Barak hiểu rõ vị trí của Mỹ”- một quan chức trong chính quyền Mỹ cho biết.
Defense Secretary Leon Panetta“expressed the desire for consultation on any contemplated future Israeli military action, and[Ehud] Barak understood the U.S. position,” said one official familiar with the discussions.

Khi đó, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta khẳng định rằng quyết định này của Mỹ là không nhằm để đe dọa Trung Quốc mà đó chỉ là hành động bình thường của Hoa Kỳ nhằm đảm bảo rằng các nguồn lực của nước này sẽ được điều động đến nơi cần thiết nhất.
At the time, Defense Secretary Leon Panetta said the decision was not meant to intimidate China, but was rather a common sense response to make sure America's resources were divvied out where they might be most needed.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta nói ông" tiếp tục tin tưởng" Tướng John Allen ở cương vị tư lệnh các lực lượng Mỹ tại Afghanistan, bất chấp ông dính líu đến một vụ bê bối buộc giám đốc Cơ quan tình báo trung ương( CIA) David Petraeus phải từ chức.
Defense Secretary Leon Panetta says he has"continued confidence" in General John Allen to remain as commander of U.S. forces in Afghanistan, despite his connection to a scandal that forced Central Intelligence Agency chief David Petraeus to resign.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta đã tới Kandahar, Afghanistan, và tại đây, ông sẽ gặp gỡ với các nhà lãnh đạo quân sự và các binh sĩ trong khi Hoa Kỳ cân nhắc quy mô của sự hiện diện của quân đội Mỹ ở nước này sau khi lực lượng tác chiến quốc tế chấm dứt sứ mạng vào năm 2014.
Defense Secretary Leon Panetta has arrived in Kandahar, Afghanistan, where he will meet with military leaders and troops, as the U.S. mulls the scope of its presence in the country after the international combat mission ends in 2014.