BỘ TRƯỞNG QUỐC PHÒNG MỸ ASHTON CARTER Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• US defense secretary ashton carter
• US defence secretary ash carter
• US defence secretary ashton carter
• U.S. secretary of defense ash carter

Ví dụ về việc sử dụng Bộ trưởng quốc phòng mỹ ashton carter trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter tại Ấn Độ.
US defence secretary Ashton Carter in India.

Và đáng chú ý hơn nữa là Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter vừa mới có chuyến thăm đến Philippines.
Furthermore, U.S. Secretary of Defense Ashton Carter has just visited the Philippines.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter cũng gửi lời chia buồn sâu sắc đến quân nhân thiệt mạng.
S Defense Secretary Ashton Carter also expressed his condolences for the victims of the attacks.

Trong những ngày gần đây, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter đã nói rõ rằng, Washington sẽ không lùi bước.
US Defense Secretary Ashton Carter has made clear statements in recent days that Washington would not back down.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter cho rằng TPP quan trọng như việc chế tạo thêm tàu sân bay.
Secretary of Defense Ashton Carter said that TPP was as valuable to him as an additional aircraft carrier.

MSI lần đầu tiên được công bố bởi Bộ trưởng quốc phòng Mỹ Ashton Carter tại" Đối thoại Shangri- La 2015" ở Singapore.
The MSI programme was first revealed by then US secretary of defense Ashton Carter at the 2015 iteration of the Shangri-La Dialogue in Singapore.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter tuần trước cảnh báo về“ những hậu quả cụ thể” nếu Trung Quốc có hành động“ hung hăng” trong khu vực.
US Defence Secretary Ash Carter has warned of"specific consequences" if China takes"aggressive" action in the region.

Tuy nhiên, trong bài diễn văn khai mạc hội nghị trên, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter cũng đã giới thiệu những sáng kiến an ninh hàng hải mới.
But during his opening remarks at the meeting, U.S. Defense Secretary Ash Carter also unveiled some new maritime security initiatives.

Mới đây, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter nói rõ rằng Washington sẽ không lùi bước.
US Defense Secretary Ashton Carter has made clear statements in recent days that Washington would not back down.

Một cuộc điều tra toàn diện về vụ việc đang được tiến hành phối hợp với chính quyền Afghanistan”, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter cho hay.
A full investigation into the tragic incident is underway in coordination with the Afghan government,” U.S. Defense Secretary Ashton Carter said.

Tạp chí Der Spiegel cho biết Bộ trưởng quốc phòng Mỹ Ashton Carter đã gửi thư đề nghị sự hỗ trợ quân sự lớn hơn từ Berlin.
Der Spiegel said U.S. Defence Secretary Ashton Carter had sent a letter asking for a bigger military contribution from Berlin.

Trung Quốc“ có thể nhận được mời tham dự tập trận RIMPAC năm nay và chúng tôi đang xem xét vấn đề này”, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter phát biểu trước Ủy ban Quân vụ Hạ viện.
The PLAN has“an invitation for RIMPAC, and we will continue to review that,” U.S. Defense Secretary Ashton Carter told the House Armed Services Committee.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter nói chuyện với người đồng cấp phía Nga ngày hôm qua lần đầu tiên kể từ khi lên nhậm chức cách nay 7 tháng.
Defense Secretary Ash Carter spoke to his Russian counterpart Friday for the first time since Carter took office seven months ago.

Mỹ cũng đưa Việt Nam vào Sáng kiến An ninh Hàng hải( MSI) do Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter tuyên bố tại Đối thoại Shangri La năm 2015.
The US also included Vietnam in the Maritime Security Initiative(MSI) announced by Defense Secretary Ashton Carter at the Shangri La Dialogue in May 2015.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter nói sự tháo chạy của quân đội Iraq ở thành phố Ramadi cho thấy họ thiếu ý chí chiến đấu với Nhà nước Hồi giáo( IS).
US Defence Secretary Ashton Carter has said the rout of Iraqi forces at the city of Ramadi showed they lacked the will to fight against Islamic State.

Trung Quốc có thể đang dựng lên“ một Trường Thành cô lập quanh mình” với các hành động ngày càng khiêu khích đối với các nước láng giềng, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter nhận định.
China could be erecting"a Great Wall of self-isolation" with its increasingly provocative moves against its neighbors, Defense Secretary Ashton Carter said Friday.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter cho biết, phương châm mới" không phải nhằm vào Trung Quốc", nhưng cảnh báo cho rằng, hành động của Bắc Kinh sẽ có hậu quả.
US Defense Secretary Ash Carter said the new guidelines are"not specifically aimed at China” but warned Beijing's actions come with consequences.

Manila sẽ nhận thêm 42 triệu USD từ“ Sáng kiến Hàng hải Đông Nam Á”- chương trình xây dựng năng lực trên biển được Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter thông báo trước đó.
Mr Cuisia said the Philippines would get an additional US$42 million from the new US South-east Asia Maritime Initiative, a maritime capacity-building programme announced by US Defence Secretary Ash Carter, who is visiting Manila next week.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter đã phát biểu tại một hội nghị an ninh cấp cao ở Singapore rằng Bắc Kinh đang cư xử“ không phù hợp” với những tiêu chuẩn quốc tế.
US defence secretary Ash Carter told a high-level security conference in Singapore that Beijing was behaving"out of step" with international norms.

Cách đây vài tuần, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter cũng đã đề nghị Bộ trưởng Hải quân Ray Mabus cắt giảm đơn đặt hàng đóng các tàu lớp LCS xuống còn 40 thay vì 52 như kế hoạch trước đó.
The accident occurred just weeks after Defense Secretary Ash Carter told Navy Secretary Ray Mabus to end orders of the LCS class ships at 40, instead of ordering 52 ships as previously planned.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter tuần trước phát tín hiệu rằng sau khi IS bị đánh bật khỏi các thị trấn và thành phố ở Iraq và Syria, cơ hội cho các nhà thầu tư nhân là rất lớn.
Last week, Defense Secretary Ashton Carter signaled that after ISIS is pushed out of towns and cities across Iraq and Syria, there will be an opportunity for private contractors.

Trong những tuyên bố gần đây Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter đang đưa ra những tín hiệu hòa bình gửi tới Bắc Kinh, nhấn mạnh rằng Washington sẵn sàng hợp tác với Trung Quốc bất chấp căng thẳng âm ỉ giữa hai nước.
Incredible as it may seem, US Defense Secretary Ashton Carter is now holding the olive branch to Beijing, insisting that Washington is committed to working with China despite tensions simmering between the countries.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter ngày 17/ 12 thừa nhận đã phạm“ sai lầm” khi sử dụng hòm thư điện tử cá nhân để xử lý các công việc của chính phủ trong giai đoạn đầu của nhiệm kỳ bộ trưởng..
Dec 17, US Defense Secretary Ashton Carter acknowledged making a"mistake" when he used his personal email for government business in the early part of his tenure.

Tuần trước, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter đã thông báo rằng Mỹ sẽ triển khai thường trực xe tăng tấn công, xe quân sự và các thiết bị khác tới những nước nằm sát Nga.
This week, US Defense Secretary Ashton Carter announced that the US would permanently deploy tanks, military vehicles and other equipment to countries bordering Russia.

Ngoài ra, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter từng khẳng định rằng, Washington sẽ gửi thêm 600 binh sĩ tới Iraq để giúp giải phóng Mosul theo đề nghị của giới chức địa phương.
In September, US Secretary of Defense Ashton Carter confirmed that Washington would send an additional 600 troops to Iraq to help liberate Mosul at the request of the local authorities.

Bộ trưởng quốc phòng Mỹ Ashton Carter gần đây đã công khai tuyên bố rằng ông sẽ khuyên tổng thống mới đắc cử phản đối bất kỳ sự hợp tác nào từ phía Nga trong việc giải quyết tình hình ở Syria.
The US Defence Secretary Ashton carter had openly stated a week ago that he would advise the president-elect firmly against taking any cooperation from Russia in addressing the Syrian situation.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter tuyên bố:" Những hành động của Trung Quốc ở Biển Đông đang cô lập nước này, vào lúc mà toàn bộ các nước trong vùng đang xích lại gần nhau và hợp tác với nhau".
In his address, US Secretary of Defense Ashton Carter said“China's actions in the South China Sea are isolating it, at a time when the entire region is coming together and networking.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter cũng xác nhận thông qua thư ký báo chí Lầu Năm Góc Peter Cook rằng các chiến đấu cơ Thổ Nhĩ Kỳ đã“ tham gia hoàn toàn” vào chiến dịch không kích của liên quân.
Defense Secretary Ashton Carter, traveling in California, confirmed through Pentagon Press Secretary Peter Cook that Turkish warplanes had been"fully integrated" into the coalition's air operations.