BỜ CÁT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• sandy shores
• sand banks
• sandbank
• sand beach
• sands shore
• sandy shore

Ví dụ về việc sử dụng Bờ cát trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trên các rạn san hô là bờ cát.
And on top of the coral reefs are sand banks.

Công viên dã ngoại với bờ cát trắng trải dài.
Picnic park with an endless white sand beach.

Ông quan sát gì ở đấy khi ngồi trên bờ cát?”.
What are you watching sitting on the sand of the river?".

Nước biển trong vắt cùng bờ cát mềm mại khiến du khách chẳng nỡ rời chân.
The clear sea with soft sand banks make visitors do not remove legs.

Từ mỗi biệt thự, bạn có thể nghe tiếng sóng rì rào, cảm nhận rõ từng đợt sóng đang vỗ vào bờ cát.
From each villa, you can hear the sound of waves and feel them breaking on the beach sand.

Nơi này sở hữu bờ cát trắng mịn như kem dài hơn 7 cây số,….
This place owns the sands shore like ice cream which is more than 7 kilometers long,….

Mùa hè sẽ không trọn vẹn nếu không có hành trình đến bờ cát của đại dương, vịnh, hồ hay sông.
Summer wouldn't be complete without a trip to the sandy shores of an ocean, bay, lake or river.

Ngoại trừ một bờ cát 30m khi triều thấp, chúng tôi đã được bao quanh bởi các dãy núi đá.
Except for a 30m sandy shore during low tide, we were surrounded by rocky mountains.

Bạn có thể thoải mái chơi với những con sóng trong biển xanh hoặc đi bộ trên bờ cát phẳng trắng.
You can comfortably play with the waves in the blue sea or walk on the white flat sand bank.

Điểm mấu chốt của những bờ cát này là khi trời mưa, nước mưa thấm xuống đất.
Another important point of these sand banks is that when it rains, the rainwater soaks down into the soil.

Mallorca có các nhà thờ vinh quang, các ngôi làng cổ, và các tu viện truyền cảm hứng cũng như bờ cát hoang sơ.
Mallorca has glorious churches, ancient villages, and inspiring monasteries as well as pristine sandy shores.

Honokalani có thể coi là ước mơ của nhiều nhiếp ảnh gia với bờ cát đen tuyền, làn nước lam đậm và những tán cây rậm rạp.
Honokalani can be considered the dream of many photographers with black sandy beaches, deep blue waters and dense trees.

Đất nước này là một quần đảo gồm 443 hòn đảo, với địa hình bằng phẳng với bờ cát, độ cao thấp và khí hậu ôn hòa.
The country is an archipelago of 443 islands, with a flat terrain with sandy coasts, low elevation and a temperate climate.

Nơi này sở hữu bờ cát trắng mịn như kem dài hơn 7 cây số, dáng công thoai thoải tựa như vầng trăng.
This place owns the sands shore like ice cream which is more than 7 kilometers long, the ramp shape is just like the moon.

Quan trọng đối với quan điểm này là ánh sáng, được thiết kế cẩn thận cho cả nội thất và bờ cát ngay bên ngoài.
Crucial to providing this view is the lighting, which has been carefully designed for both the interior and the sandbank just outside.

Bờ cát rất phẳng và nhẹ nhàng, kết hợp với nước sạch và xanh làm cho phong cảnh của bãi biển Sam Sơn tráng lệ và hấp dẫn.
The very flat and gentle sandbank, combined with the clean and blue water makes the scenery of Sam Son beach magnificent and attractive.

Hàng tỷ con phù du chết, hay nửa sống nửa chết, bốc mùi cá trong mọi cửa sổ của mọi quán ăn suốt dọc bờ cát thê lương.
Billions of dead, or halfdead, fish-smelling May flies in every window of every eating place all along a dreary sandy shore.”.

Chúng cố bò qua đường băng đến bờ bên kia để đẻ trứng trên bờ cát của vịnh Jamaica Wildlife Refuge, giáp sân bay.
The reptiles were trying to get to the other side of the runway to lay eggs on the sandy shores of the Jamaica Bay Wildlife Refuge, which borders the airport.

Họ phá đi các bức tường của thị trấn cũ và xây dựng một loạt các biệt thự, khách sạn và cung điện lấy ôm bờ cát của vịnh La Concha.
They demolished the walls of the old city and built a multitude of luxurious homes, hotels and palaces that embraced all the sandy shores of La Concha Bay.

Thành phố biển Nha Trang luôn được nhắc đến với vẻ đẹp của làn nước trong xanh, bờ cát trắng với hàng dừa đu đưa trong gió làm mát lòng du khách phương xa.
Nha Trang always mentioned with the beauty of the blue water, white sand beaches with coconut trees swaying in the breeze cooling the tourists from afar.

Bờ cát dài trắng mịn, những dòng sông và dòng sông tuyệt đẹp chảy qua thành phố làm cho nó trở thành một môi trường thanh lịch, nơi có một cuộc sống sinh viên yên bình.
Long white sandy coastline, beautiful lakes and rivers flow through the city making it an elegant environment, where to have a peaceful student life.

Mazatlan- Thành thị bờ biển Thái Bình Dương, Mazatlan là một hải cảng, một trung tâm giao với phà đi Baja California, và là một điểm đến khu nghỉ mát bãi biển với bờ cát dài hàng dặm.
Mazatlan- Lively Pacific coast town, Mazatlan is a shipping port, a transportation hub with ferries to Baja California, and a beach resort destination with miles of sandy shore.

Vào mùa thu năm 1724, khi thấy một số binh sĩ có nguy cơ bị chết đuối từ một con tàu mắc cạn trên bờ cát ở Vịnh Phần Lan, ông ta đặc biệt lao mình xuống nước băng giá để giúp đỡ họ.
In the autumn of 1724, seeing some soldiers in danger of drowning from a ship aground on a sandbank in the Gulf of Finland, he characteristically plunged himself into the icy water to help them.

Sau khi tham quan các rặng san hô trên thuyền đáy, cuộc hành trình của các bạn sẽ được tiếp tục tới“ Nylon Pool” nơi bạn có thể lên bờ và bơi lội trên bờ cát, với mực nước cao không quá 2,5 feet.
After visiting the reef on the glass bottom boat, your tour continues to the"Nylon Pool", where you can disembark and swim on this sand bank, with water not exceeding 2.5 feet high.

Ngoài ra, những thay đổi đối với các điều kiện địa phương( di chuyển bờ cát, nạo vét miệng cảng v. v.) so với những điều kiện phổ biến tại thời điểm đo đạc ảnh hưởng đến thời gian và biên độ thực tế của thủy triều.
Also, changes to local conditions(sandbank movement, dredging harbour mouths, etc.) away from those prevailing at the measurement time affect the tide's actual timing and magnitude.

Sáng lập ra bờ biển phía bắc nguy hiểm của Tasmania gần Đảo Bảo tồn được đặt tên khéo léo, vịnh Sydney Cove dừng lại trên bờ cát và chìm chậm rãi trong khi thủy thủ đoàn cứu vãn những gì họ có thể.
Foundering off Tasmania's treacherous north coast near the aptly named Preservation Island, the Sydney Cove ground to a halt on a sandbank and sank slowly while the crew salvaged what they could.

Lung linh nước biển, sóng vỗ, bong bóng bọt trắng mặn bao gồm đá biển và bờ cát, những chân trời xanh vô tận, và những cảnh lặn sâu thu hút mọi người trên toàn thế giới tìm kiếm hòa bình và đổi mới.
Shimmering marine waters, breaking waves, white salty foamy bubbles covering sea rocks and sand shores, endless blue horizons, and deep diving scenes attracts people all over the world seeking peace and renewal.

Dòng Labrador lạnh hiện tại gửi tải lượng chất dinh dưỡng cuối cùng từ Bắc Cực bên dưới Vùng duyên hải Tây Maine ở Bigelow Bight ngoài khơi bờ cát của Đảo Plum, Massachusetts và Bãi biển Rye, New Hampshire.
The cold Labrador Current deposits the last of its nutrient-rich load from the Arctic beneath the Western Maine Coastal Current in Bigelow Bight off the sandy shores of Plum Island, Massachusetts and Rye Beach, New Hampshire.

Động vật hoang dã của tất cả các loại phát triển mạnh trong vùng biển aquamarine và bờ cát của Dimaniyat, với khách du lịch bệnh nhân đôi khi được khen thưởng với các trang web di cư cá heo và cá voi đi qua biển Ả Rập.
Wildlife of all kinds thrive in aquamarine waters and sandy shores of Dimaniyat, with the patient traveller occasionally rewarded with the site of migrating dolphins and whales passing through the Arabian Sea.

San Diego cung cấp một loạt các thiết lập bãi biển độc đáo, từ bờ cát trắng của Bãi biển Coronado đến các thiết lập sôi động của Bãi biển Mission và Bãi biển Thái Bình Dương được kết nối bằng lối đi bộ dài 5 km với những người đi xe đạp, vận động viên, trượt ván và tôn sùng mặt trời.
San Diego offers a variety of unique beach settings, from the white sandy shores of Coronado Beach to the vibrant settings of Mission Beach and Pacific Beach that are connected by a five-kilometer boardwalk filled with bicyclists, runners, inline skaters and sun worshippers.