BỨC TƯỜNG MỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• new wall
• new walls

Ví dụ về việc sử dụng Bức tường mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quá nhiều bức tường mới.
Awful lot of new walls.

Đây sẽ không phải là sứ mệnh để xây dựng bức tường mới.
This will not be a mission to build a new wall.

Vì vậy chúng ta đã xây cất một bức tường mới ở San Diego và rất có hiệu quả.
So we built a brand-new wall in San Diego, and it's working really well.

Đảng Dân chủ, như tôi nghi ngờ, đã không phân bổ tiền cho bức tường mới.
The Democrats, much as I suspected, have allocated no money for a new wall.

Bức tường mới, pháo đài và cổng được xây dựng để phù hợp với sự mở rộng.
New walls, forts, and gates were constructed to accommodate the enlarged compound.

Một vài ngôi nhà đầu tiên cho ấu trùng và đỉnh của bức tường mới có thể nhìn thấy.
The first few houses for larvae and the top of the new wall are visible.

Khi chúng ta phá bỏ một bức tường cũ và thay thế nó, thì đó được gọi là‘ bức tường mới'.
When we rip down an old wall and replace it, it's called a new wall.

Nhấp vào trong kế hoạch nhà ở khởi điểm của bức tường mới, sau đó bấm hoặc nhấp đúp vào trong kế hoạch vào thời điểm kết thúc của nó.
Click in the home plan at the start point of the new wall, then click or double-click in the plan at its end point.

Họ cần phải giữ chân kẻ thù nhanh nhất có thể để có thời gian cho các Mage tạo ra bức tường mới.
They needed to get rid of the enemy as fast as possible to free space for mages to create a new wall.

Như nhiều như có bức tường mới hoặc đèn chùm mới là cần thiết, ngân sách nên luôn luôn ưu tiên điều gì là quan trọng.
As much as having new walls or new chandeliers is necessary, the budget should always prioritize what is important.

Ông ấy đã đăng trên twitter rằng:“ Đảng Dân chủ, như tôi nghi ngờ, đã không phân bổ tiền cho một Bức tường mới.”.
He said, the Democrats, much as I suspected, have allocated no money for a new wall.

Như nhiều như có bức tường mới hoặc đèn chùm mới là cần thiết, ngân sách nên luôn luôn ưu tiên điều gì là quan trọng.
Around getting new walls or new chandeliers is essential, your budget must always prioritize the most important thing.

Công nhân và nhân viên tuần tra biên giới Mỹ đứng cạnh một máy xúc làm việc trong một phần của bức tường mới tại El Paso, Texas, Mỹ.
Workers and U.S border patrol officers stand next to an excavator working in a section of the new wall between El Paso, Texas, in the United States and….

Chúng tôi không muốn xây dựng một bức tường mới về thương mại, chúng tôi cũng không muốn xây dựng một bức tường mới về công nghệ.
We don't want to build a new wall in terms of trade, and we don't want to build a new wall in terms of technology either.

Đó là lý do vì sao tôi nhìn thấy khả năng của một bức màn sắt kinh tế, bức màn tạo ra bức tường mới cho mỗi bên, chia cắt kinh tế thế giới”.
And that is why I now see the prospect of an Economic Iron Curtain- one that throws up new walls on each side and unmakes the global economy.

Một số nhà phân tích cho rằng bức tường mới cũng cho thấy Mỹ và Pakistan nghiêm túc trong ngăn chặn khủng bố xuyên biên giới.
The new wall, as some analysts put it, is also meant to show the United States that Pakistan is now serious about deterring cross-border terrorism.

Cuộc khảo sát, được công bố vào thứ Tư, cho thấy 58% người Mỹ phản đối việc xây dựng bất kỳ bức tường mới nào ở biên giới Mỹ- Mexico, trong khi 40% ủng hộ biện pháp này.
The survey, released on Wednesday, finds that 58% of Americans oppose building any new walls on the US-Mexico border, while 40% support the measure.

Như một số nhà phân tích nhận định, qua bức tường mới này, Pakistan muốn Mỹ thấy rằng mình hiện đang nghiêm túc trong việc ngăn chặn khủng bố xuyên biên giới.
The new wall, as some analysts put it, is also meant to show the United States that Pakistan is now serious about deterring cross-border terrorism.

Nhưng vì chúng tôi cho phép các vận động viên sạch tham dự, họ có thể bắt tay xây dựng cầu nối cho tương lai thay vì dựng lên một bức tường mới giữa Nga và phong trào Olympic.".
But because we are allowing clean athletes to participate they can set about building a bridge for the future(rather) than erecting a new wall between Russia and the Olympic movement.".

Công nhân và nhân viên tuần tra biên giới Hoa Kỳ đứng cạnh một máy xúc làm việc trong một phần của bức tường mới giữa El Paso, Texas, ở Hoa Kỳ và Ciudad Juarez khi nhìn từ phía biên giới Mexico ở Ciudad Juarez, Mexico, Ngày 5 tháng 2 năm 2019.
Workers and U.S. border patrol officers stand next to an excavator working in a section of the new wall between El Paso, Texas, in the United States and Ciudad Juarez as seen from the Mexican side of the border in Ciudad Juarez, Mexico, Feb. 5, 2019.

Berlin từng là thành phố của một châu Âu chia rẽ, giờ là thành phố của một châu Âu tự do và không thể im lặng khi một đất nước có kế hoạch dựng lên một bức tường mới", ông Muller khẳng định.
Berlin, the city of the division of Europe, the city of freedom of Europe, cannot look without comment when a country plans to build a new wall,” Müller said in a statement Friday.

Công nhân và nhân viên tuần tra biên giới Hoa Kỳ đứng cạnh một máy xúc làm việc trong một phần của bức tường mới giữa El Paso, Texas, ở Hoa Kỳ và Ciudad Juarez khi nhìn từ phía biên giới Mexico ở Ciudad Juarez, Mexico, Ngày 5 tháng 2 năm 2019.
Workers and U.S border patrol officers stand next to an excavator working in a section of the new wall between El Paso, Texas, in the United States and Ciudad Juarez as seen from the Mexican side of the border in Ciudad Juarez, Mexico, February 5, 2019.

Berlin từng là thành phố của một châu Âu chia rẽ, giờ là thành phố của một châu Âu tự do và không thể im lặng khi một đất nước có kế hoạch dựng lên một bức tường mới", ông Muller khẳng định.
Berlin, the city of Europe's division, the city of Europe's freedom, cannot silently look on as a country sets about building a new wall,” the mayor, Michael Müller, said in a statement.

Hồn ma tức giận của đức Tổng giám mục Canterbury St Thomas Beckett, người mới bị sát hại, đột nhiên xuất hiện và đập tan bức tường mới với cây thập giá của mình biến nó thành một đống đổ nát.
The very angry ghost of St. Thomas Beckett, the murdered Archbishop of Canterbury, suddenly appeared and smote the new wall with his cross and reduced it to a heap of rubble.

Tôi nghĩ bằng cách đó những vận động viên Nga trong sạch có thể xây dựng cầu nối đến với một nền thể thao trong sạch hơn thay vì tạo nên bức tường mới giữa Nga và phong trào Olympic".
In this way, we think that clean Russian athletes can be about building a bridge into the future of cleaner sport than erection of a new wall between Russia and the Olympic movement.".

Tôi nghĩ bằng cách đó những vận động viên Nga trong sạch có thể xây dựng cầu nối đến với một nền thể thao trong sạch hơn thay vì tạo nên bức tường mới giữa Nga và phong trào Olympic", ông nói.
There are clean athletes in Russia, we think these clean Russian athletes can be more about building a bridge into the future of a cleaner sport than erecting a new wall between Russia and the Olympic movement," said Bach in December.