Ví dụ về việc sử dụng Ba em trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ông ấy là ba em.
Ba em đọc lại.
My father re-read them.Đến khi ba em về hưu.
Not until my father retired.Ba em có một cánh tay.
My father has one arm.Sau đó, họ kéo ba em vào.
Then they brought my father in.Combinations with other parts of speech
Ba em đã hủy chuyến đi.
Ý anh là ba em chết hả?".
Ba em làm trong Liên Hiệp Quốc.
My dad worked in the UN.Như trong trường hợp của ba em.
As in the case of my father.Ba em còn giữ tờ giấy đó.
À, anh ấy đã hỏi ba em trước tiên.
Well, he asked my dad first.Ba em lại uống rượu nữa à?
Your father's drinking again?Bà tin rằng ba em vẫn còn sống.
She still thinks my father is alive.Ba em đã biết em là gay!
Your father knew I am gay!Bệnh nhân đầu tiên là ba em.
Ba em hẳn phải là một tên trộm.
Your father must have been a thief.Nhưng, cả ba em đều sẽ phòng thủ hết.
However, all three of you will be on defense.Ba em sẽ sớm được về phải không?
I never thought my father was right.Và ba em đã nói,“ tránh xa Juliet”.
And my daddy said,"Stay away from Juliet".Bạn em, Mag, chơi chung và Ba em là huấn luyện viên.
Ba em sẽ đánh em nếu ông thấy nó.
My dad will beat me if he sees it.Mỗi lần ba em đoạt giải, ông đều nhận cái này.
Every time my dad wins, he gets one of these.Ba em làm ra rất nhiều tiền, ổng sẽ trả cho chị.
Nhưng ba em sẽ không ngừng tìm em. .
But my father will not rest until he finds me.Ba em xem hút thuốc như một dấu hiệu của sự yếu đuối.
My dad sees smoking as a sign of weakness.Khi ba em bỏ đi, ba cũng nói vậy đó.
When my father left, he said the same thing.Ba em làm ra rất nhiều tiền, ổng sẽ trả cho chị.
My father makes a lot of money, he can afford it.Ba em đã đúng, em chả sống tự lập được.
My father's right! I can't live on Ba em chết trận trong thời kỳ chiến tranh khi em vừa 3 tuổi….
My Dad died at wars end when I was three.
