BA TƯ CỔ ĐẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• ancient persia
• ancient persian
• the ancient persians

Ví dụ về việc sử dụng Ba tư cổ đại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những chiếc lỗ này được gọi là Qanat, một hệ thống cấp nước của Ba Tư cổ đại.
These holes are called Qanat- an ancient Persian system of water supply.

Trong số các môn thể thao khác có nguồn gốc từ Ba Tư cổ đại là polo và joust.
Amongst other sports that come from ancient Persia are polo and jousting.

Ngoài ra ở Ba Tư cổ đại còn có các môn thể thao, như trường hợp của một số môn võ thuật.
Also in the Ancient Persia they existed sports, as in the case of certain martial arts.

Ngôi sao Regulus là một trong bốn ngôi sao quan trọng nhất của Hoàng gia Ba Tư cổ đại.
Regulus is one of the four Royal Stars of the ancient Persians.

Ví dụ, ở Ba Tư cổ đại, người ta tin rằng sapphire xanh sẽ mang lại bầu trời xanh và hòa bình.
For example, in ancient Persia, it was believed that blue sapphire would bring blue skies and peace.

Bạn có biết rằng một thiết kế tattoo hoa hồng đã được sử dụng rộng rãi bởi rất nhiều người đàn ông ở Ba Tư cổ đại?
Do you know that a rose design was widely worn by a lot of men in the ancient Persia?

Viên thuốc Ba Tư cổ đại cho thấy việc sử dụng thuốc và ánh sáng của dầu khí ở các cấp trên của xã hội của họ.
Ancient Persian tablets indicate the medicinal and lighting uses of petroleum in the upper levels of their society.

Bốn tháng sau, quân Macedonia đốt cháy cung điện hoàng gia ở Persepolis, kết thúc đế chế Ba Tư cổ đại.
After four months, the Macedonians burned the royal palace to the ground thus completing the end of the ancient Persian Empire.

Các môn Ba Tư cổ đại như môn võ truyền thống zourkhaneh có liên hệ chặt chẽ tới các kĩ năng chiến tranh.
Ancient Persian sports such as the traditional Iranian martial art of Zourkhaneh had a close connection to warfare skills.

Grotefend, nhà nhân văn, hoàn toàn quen thuộc với lịch sử của nhà cai trị Ba Tư cổ đại ở Persepolis, qua các tác giả Hi Lạp.
Grotefend, the humanist, was thoroughly acquainted with the history of the ancient Persian ruler of Persepolis, through the Greek writers.

Iran, hay Ba Tư cổ đại, từng là một khu vực cổ đại thịnh vượng, đã xây dựng các di tích nổi tiếng như Persepolis.
Iran, or ancient Persia, was once a thriving ancient region, that built famous monuments like Persepolis.

Những ví dụ khác về sử dụng sức nước gồm có hệ thống Qanat ở Ba Tư cổ đại và hệ thống dẫn nước Turpan ở Trung Quốc cổ đại..
Other early examples of water power include the Qanat system in ancient Persia and the Turpan water system in ancient China.

Viên thuốc Ba Tư cổ đại cho thấy việc sử dụng thuốc và ánh sáng của dầu khí ở các cấp trên của xã hội của họ.
Ancient Persian tablets indicate the medicinal Oil and petrol of uae lighting uses of petroleum in the upper levels of their society.

Việc sử dụng hoa hồng nên có ngày trở lại nền văn minh Ba Tư cổ đại và nó đã luôn luôn được và vẫn là biểu tượng của tình yêu, hòa bình và sắc đẹp.
The usage of rose should date back to the ancient Persia civilization and it has always been and still is symbol of love, peace and beauty.

Các môn thể thao Ba Tư cổ đại như võ thuật Zourkhaneh truyền thống của Iran có mối liên hệ chặt chẽ với các kỹ năng chiến tranh.
Ancient Persian sports such as the traditional Iranian martial art of Zourkhaneh had a close connection to warfare skills.

Hầu hết các học giả cho rằng Ðạo sĩ là nhà chiêm tinh từ Ba Tư cổ đại, vẫn thực hành nghề của họ ở đâu đó trong đất nơi cha của Abraham được sinh ra.
Most scholars think the Magi were astrologers from ancient Persia, still practicing their craft somewhere in the land where Abraham's father was born.

Các môn thể thao Ba Tư cổ đại như võ thuật Zourkhaneh truyền thống của Iran có mối liên hệ chặt chẽ với các kỹ năng chiến tranh.
Ancient Persian Sports as for example the traditional Iranian martial art of Zourkhaneh had a direct connection to warfare abilities.

Ngọc bích màu xanh là một hòn đá thánh cho nhà thờ công giáo và người Ba Tư cổ đại, người tin rằng họ làm cho bầu trời có màu xanh với sự phản chiếu của họ.
Blue sapphires were a holy stone to the Catholic Church and to Ancient Persians, who believed they made the sky blue with their reflections.

Bộ phim miêu tả cuộc chiến không cân sức giữa 300 chiến binh Sparta, dưới sự chỉ huy của vị vua Leonidas I, chống lại 1 triệu quân của đế chế Ba Tư cổ đại.
The film depicts the unequal battle between 300 warriors of Sparta, under the command of King Leonidas I and a million soldiers of the ancient Persian empire.

Một biến thể khác của lý thuyết này nói rằng, sau khi Ba Tư cổ đại chinh phục Kashmir, các loại saffron crocus của Ba Tư đã được cấy vào đất Kashmir.
Another variant of this theory states that, after ancient Persia conquered Kashmir, Persian saffron crocus corms were transplanted to Kashmiri soil.

Diễn ra ở Ba Tư cổ đại, người chơi điều khiển một nhân vật chính vô danh, người phải mạo hiểm vượt qua hàng loạt ngục tối để đánh bại Grand Vizier Jaffar và cứu một công chúa bị cầm tù.
Taking place in ancient Persia, players control an unnamed protagonist who must venture through a series of dungeons to defeat the Grand Vizier Jaffar and save an imprisoned princess.

Các phòng tập gym được ghi nhận đầu tiên có từ hơn 3000 năm trước ở Ba Tư cổ đại, nơi chúng được gọi là“ zurkhaneh”, 1 khu vực được khuyến khích hoạt động thể dục thể chất.
The first recorded gymnasiums date back to over 3000 years ago in ancient Persia, where they were known as zurkhaneh, areas that encouraged physical fitness.

Cuốn sách chứa các bài thánh ca Ba Tư cổ đại thường được gọi là Zend- Avesta, vì thế mà có tên Zend trước đây được sử dụng cho ngôn ngữ trong đó cuốn sách được viết.
The book containing the ancient Persian hymns is often called the Zend-Avesta; hence the name ZEND was formerly used for the language in which the book was written.

Anatolia là nơi sinh sống của các nền văn minh cổ đại, như người Hittites, người Phrygian, người Assyria, người Ba Tư cổ đại, người Armenia, người Hy Lạp cổ đại và Đế quốc Byzantine.
Anatolia was home to ancient civilizations, such as the Hittites, the Phrygians, the Assyrians, the Ancient Persians, the Armenians, the Ancient Greeks, and the Byzantine Empire.

Tại Ba Tư cổ đại, những người Sufi có một câu nói rằng, nếu kẻ sáng tạo đại diện cho cái thiện tuyệt đối, và do vậy, cái mỹ tuyệt đối, thì nó là bản chất của cái đẹp đang ước muốn sự biểu hiện.
In ancient Persia the Sufis had a saying that if the creator represents absolute good, and therefore absolute beauty, it is the nature of beauty to desire manifestation.

Lễ kỷ niệm kéo dài hai tuần này để kỷ niệm câu chuyện sáng tạo Ba Tư cổ đại cũng như truyền thuyết về Jamshid, người được cho là đã lên ngôi vua Ba Tư vào ngày này.
This two-week celebration commemorates the ancient Persian creation story as well as the legend of Jamshid, who is said to have ascended to the Persian throne on this day.

Ngày nay chúng ta biết rằng cách ghi chép ngôn ngữ này, mặc dù tốn nhiều công sức, nhưng thực ra cũng đủ để điều hành một hệ thống phức hợp những bang giao chính trị và kinh tế ở Mesopotamia và Ba Tư cổ đại cho đến thời của Alexander Đại Đế.
Today we know that this way of recording language, though it strikes us as being exceedingly laborious, actually sufficed to regulate the whole complex of political and economic intercourse in Mesopotamia and ancient Persia up to the time of Alexander the Great.

Một lý do khác khiến các thuật ngữ Iran và Ba Tư được trao đổi thường xuyên là vì các vương quốc và đế chế hùng mạnh của Ba Tư cổ đại thống trị khu vực, vốn tập trung ở khu vực này. cuối cùng trở thành đất nước hiện đại của Iran.
Another reason why the terms Iran and Persia are interchanged so frequently is because of the powerful kingdoms and empires of ancient Persia that dominated the region, which was centered within what would eventually become the modern-day country of Iran.