BALSILLIE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• balsillie

Ví dụ về việc sử dụng Balsillie trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông Balsillie thì không chắc lắm.
Mr. Balsillie wasn't so sure.

Lazaridis làm ra điện thoại, rồi Balsillie bán chúng.
Mr. Lazaridis's side of the shop made the phones, and Mr. Balsillie's sold them.

Jim Balsillie, cựu Co- CEO, vẫn còn là một thành viên của Hội đồng quản trị.
Jim Balsillie, former co-CEO, remains a member of the Board.

Lazaridis được bổ nhiệm làm phó chủ tịch hội đồng quản trị, trong khi Balsillie vẫn là giám đốc.
Lazaridis will become the board's vice chair, while Balsillie will remain a director.

Một tháng sau khi ra mắt iPhone, Jim Balsillie- CEO của BlackBerry vẫn không hề tỏ ra lo lắng.
A month after the unveiling of the iPhone, BlackBerry co-CEO Jim Balsillie wasn't worried at all.

Lazaridis được bổ nhiệm làm phó chủ tịch hội đồng quản trị, trong khi Balsillie vẫn là giám đốc.
While Lazardis will be the vice-chairman of the board, Balsillie will continue as director.

Cựu đồng Giám đốc điều hành Jim Balsillie cũng dường như đã từ chức khỏi Hội đồng quản trị của RIM.
Former co-CEO Jim Balsillie has also announced that he would be resigning from RIM's board of directors.

Với Balsillie, RIM dang trong một cuộc" khủng hoảng để tồn tại" và ông miêu tả nó như" một mớ hỗn độn về chiến lược".
To Balsillie, RIM was in an existential crisis, mired in what he describes as“strategic confusion.”.

Ngày hôm sau, Lazaridis bắt gặp đồng CEO Jim Balsillie tại văn phòng và kéo ông ra trước màn hình máy tính.
The next day Mr. Lazaridis grabbed his co-CEO Jim Balsillie at the office and pulled him in front of a computer.

Ngày 22 tháng 1 Công ty công bố rằng ông sẽ là giám đốc điều hành mới, thay thế cả hai Jim Balsillie và Mike Lazaridis.
The company announced Jan. 22 that he would be the new chief executive, replacing both Jim Balsillie and Mike Lazaridis.

Hôm sau, ông kéo vị đồng giám đốc điều hành Jim Balsillie vào văn phòng và đặt ông này ngồi trước máy tính.
The next day Mr. Lazaridis grabbed his co-CEO Jim Balsillie at the office and pulled him in front of a computer.

Ông đã về RIM sau khi bị ấn tượng bởi mức độ của sự đổi mới được thực hiện bởi người sáng lập Mike Lazaridis và Jim Balsillie.
He came to RIM after being impressed by the level of innovation displayed by founders Mike Lazaridis and Jim Balsillie.

Cả Lazaridis và đồng giám đốc điều hành Jim Balsillie nhấn mạnh rằng RIM sẽ làm việc để lấy lại niềm tin của khách hàng sau vụ việc.
Both Lazaridis and co-CEO Jim Balsillie insisted that RIM would work to regain customers' trust following the incident.

Trung tâm của câu chuyện là sự hợp tác giữa một kỹ sư có tầm nhìn xa, Mike Lazaridis, và một doanh nhân tốt nghiệp trường Harvard Business, Jim Balsillie.
The authors tell the story of visionary engineer, Mike Lazaridis, and an abrasive Harvard Business school graduate, Jim Balsillie.

Hai ông Lazaridis và Balsillie cũng rời khỏi vị trí là đồng chủ tịch hội đồng quản trị của họ, và giám đốc Barbara Stymiest làm Chủ tịch mới.
Lazaridis and Balsillie have also quit their positions as co-chairmen, and director Barbara Stymiest takes over as the new chairman.

Tính năng BlackBerry Tag đã được đồng giám đốc điều hành( Co- CEO) Jim Balsillie của RIM công bố trong bài phát biểu của mình tại hội nghị GITEX ở Dubai( UAE).
The BlackBerry Tag feature was unveiled by RIM's Co-CEO Jim Balsillie during his keynote speech at the GITEX conference in Dubai.

Balsillie lo lắng rằng Google đã thao túng thị trường smartphone khi cung cấp Android miễn phí cho bất kì nhà sản xuất nào muốn sử dụng.
Mr. Balsillie was concerned that Google had commoditized the smartphone market by making its Android operating system available for free to any handset maker.

Dành cho những ai đứng bên ngoài sự bóp méo của Apple, chúng ta đều biết rằng máy tính bảng kích thước 7 inch sẽ chiếm thị phần lớn” Balsillie nói.
For those of us who live outside of Apple's distortion field, we know that seven-inch tablets will actually be a big portion of the market," Balsillie said.

CEO Heins, người tiếp quản RIM từ hai đồng CEO Jim Balsillie và Mike Lazaridis hồi tháng 1, đã không loại trừ khả năng bán công ty, mặc dù ông phát biểu hồi tháng 3 rằng, ông không đặt trọng tâm vào kịch bản này.
Heins, who took over from RIM co-founders Jim Balsillie and Mike Lazaridis in January, hasn't ruled out a sale of the company, though he said in March he's not focused on that scenario.

Trung tâm của câu chuyện là sự hợp tác giữa một kỹ sư có tầm nhìn xa, Mike Lazaridis, và một doanh nhân tốt nghiệp trường Harvard Business, Jim Balsillie.
At the heart of the story is an unlikely partnership between a visionary engineer, Mike Lazaridis, and an abrasive Harvard Business School grad, Jim Balsillie.

Vào mùa hè năm 2010, nữ chủ tịch Barbara Stymiest của RIM và Jim Balsillie đến công ty China Investment Corp( CIC), tập đoàn đầu tư thuộc sở hữu của Trung Quốc với hi vọng thành lập một liên doanh.
In the summer of 2010, RIM's chairwoman Barbara Stymiest and then co-chief executive officer Jim Balsillie approached the state-owned fund China Investment Corp.(CIC) with an overture to form a joint venture.

Barbara Stymiest, một thành viên của Hội đồng quản trị độc lập, người từng đứng đầu Sở giao dịch chứng khoán Toronto sẽ là Chủ tịch mới của RIM, vị trí mà cả Lazaridis và Balsillie đã cùng chia sẻ.
Barbara Stymiest, an independent board member who once headed the Toronto Stock Exchange, will take over as chairman, a role that Lazaridis and Balsillie had also shared.

Vào mùa hè năm 2010, nữ chủ tịch Barbara Stymiest của BlackBerry( khi đó là RIM) và đồng sáng lập Jim Balsillie đến công ty China Investment Corp( CIC), một tập đoàn đầu tư thuộc sở hữu của nhà nước Trung Quốc với hi vọng thành lập một liên doanh.
In the summer of 2010, RIM's chairwoman Barbara Stymiest and then co-chief executive officer Jim Balsillie approached the state-owned fund China Investment Corp.(CIC) with an overture to form a joint venture.

Theo lẽ thường, cho dù chủ đề có là Ăng ten hay Flash hay cách vận chuyển thì cũng có những việc mà sớm muộn gì thì kể cả những người trong cuộc cũng sẽ cảm thấy phật ý bởi những câu chuyện mà họ chỉ biết một nửa sự thật”, Balsillie nói.
As usual, whether the subject is antennas, Flash or shipments, there is more to the story and sooner or later, even people inside the distortion field will begin to resent being told half a story," Mr Balsillie said.

Thomas Homer- Dixon là Chủ tịch hội đồng Quản trị của hệ thống Trường Quốc tế Balsillie tại Waterloo, Canada, và là một giáo sư tại Trung tâm Môi trường và kinh doanh tại Khoa Môi trường, Đại học Waterloo.
Thomas Homer-Dixon holds the Centre for International Governance Innovation Chair of Global Systems at the Balsillie School of International Affairs in Waterloo, Canada, and is a Professor in the Centre for Environment and Business in the Faculty of Environment, University of Waterloo.

Việc Apple đưa ra những tuyên bố về các sản phẩm của RIM là những nỗ lực có tính toán nhằm bóp méo hiểu biết của công chúng về vấn đề thiết kế ăng- ten và để đánh lạc hướng sự chú ý khỏi tình trạng khó khăn hiện tại của Apple”, Mike Lazaridis và Jim Balsillie viết.
Apple's claims about RIM products appear to be deliberate attempts to distort the public's understanding of an antenna design issue and to deflect attention from Apple's difficult situation,” read a statement from RIM executives Mike Lazaridis and Jim Balsillie.

Trong lần phát biểu công khai đầu tiên kể từ khi rời BlackBerry năm 2012, ông Balsillie thừa nhận công ty không thể cạnh tranh sau khi iPhone ra mắt năm 2007 và Storm- smartphone màn hình cảm ứng đầy lỗi của BlackBerry, có“ tỉ lệ trả về 100%”.
Balsillie said in his first public remarks since leaving the company in 2012 that he knew BlackBerry couldn't compete after the iPhone's introduction in 2007 and after BlackBerry's buggy touchscreen device called the Storm had a"100 percent return rate.".

Ban giám đốc của RIM muốn hai vị CEO Mike Lazaridis và Jim Balsillie tập trung vào việc xoay chuyển tình hình kinh doanh của công ty bằng cách tung ra các mẫu điện thoại mới đồng thời tận dụng tốt hơn những tài sản đang nắm trong tay như BlackBerry Messager và cơ cấu lại hãng.
RIM's board wants co-chief executives Mike Lazaridis and Jim Balsillie to focus on trying to turn around the business through the launch of new phones, better use of assets such as BlackBerry Messaging and restructuring, two sources said.

David Welch, trưởng ban nghiên cứu an ninh toàn cầu hàm CIGI tại Trường Các vấn đề Quốc tế Balsillie, nói rằng các nước ASEAN có thể không thích Canada gây sức ép với họ về những vấn đề này, mà có thể đặt Trudeau vào tình thế khó xử khi ông cố gắng tăng cường quan hệ.
David Welch, CIGI chair of global security at the Balsillie School of International Affairs, said ASEAN countries likely wouldn't appreciate Canada pressuring them on these issues, which could put Trudeau in an awkward position as he tries to deepen the relationship.