BALTASAR Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• baltasar

Ví dụ về việc sử dụng Baltasar trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhân vật chính là một sinh viên y tên Baltasar Espinosa.
The protagonist was a medical student named Baltasar Espinosa.

Viceroy Baltasar Hidalgo de Cisneros bị phế truất và Primera Junta đảm nhận chính phủ.
Viceroy Baltasar Hidalgo de Cisneros is deposed and the Primera Junta assumes government.

Nhân vật chính là chàng sinh viên y khoa tên Baltasar Espinosa[ 1].
The protagonist was a medical student named Baltasar Espinosa.

Các nhân chứng, Baltasar Vázquez, Sexton, và tôi, người đã rửa tội cho đứa trẻ và ký tên.
Witnesses, Baltasar Vázquez, Sexton, and I, who baptised him and signed this in my name.

Everest” là bộ phim được thực hiện bởi đạo diễn Baltasar Kormákur.
Universal Pictures presents a film directed by Baltasar Kormákur.

Phim của đạo diễn Baltasar Kormákur và có sự tham gia của Denzel Washington và Mark Wahlberg.
Directed by Icelandic director Baltasar Kormákur and starring Denzel Washington and Mark Wahlberg.

Người khôn ngoan làm cùng một lúc những gì kẻ ngốc làm cuối cùng."~ Baltasar Gracian.
The wise does it once what the fool does at last"~ Baltasar Gracian.

Cha ông là họa sĩ Tây Ban Nha Baltasar Samper và diễn viên Baltasar Breki Samper là con trai của ông.
His father is the Spanish painter Baltasar Samper and actor Baltasar Breki Samper is his son.

Kỹ năng tuyệt vời nhất chính là biết khi nào thì nên dừng hay từ bỏ.- Baltasar Gracián.
The best skill at cards is knowing when to discard.- Baltasar Gracián.

Baltasar de Echave Ibia sử dụng màu xanh vô cùng tinh tế khiến ông được biết đến với tên gọi" El Echave de los azules"( Echave của sắc xanh).
Baltasar de Echave Ibia painted such elaborate blues that he became known as‘El Echave de los azules'(the Echave of the blues).

Người không hoãn lại cho ngày mai việc gì là người đã làm được rất nhiều việc.- Baltasar Gracián.
He who puts off nothing till tomorrow has done a great deal.”- Baltasar Graci.

Baltasar Breki Samper trong vai Alexei Ananenko, một trong những tình nguyện viên đã rút nước trong tầng hầm của Chernobyl để ngăn chặn vụ nổ.
Baltasar Breki Samper as Alexei Ananenko(uk), one of the volunteers who drained water in Chernobyl's basement to prevent an explosion.

Tình bạn thực sự tạo ra những điều tốt đẹp trong cuộc sống và chia sẻ những tệ nạn của nó."- Baltasar Gracian.
True friendship multiplies the good in life and divides its evils.”- Baltasar Gracian.

Đây cũng là nguyên tắc mà cựu thẩm phán Tây Ban Nha Baltasar Garzon sử dụng trong vụ bắt giữ nhà độc tài Chile Augusto Pinochet năm 1998.
It is the same concept used by Spain's former judge Baltasar Garzon to bring about the 1998 arrest of Chile's ex-dictator Augusto Pinochet in London.

Trong kỷ nguyên Baroque của thế kỷ 17, các tác phẩm quan trọng là văn xuôi của Francisco de Quevedo và Baltasar Gracián.
In the Baroque era of the 17th century important works were the prose of Francisco de Quevedo and Baltasar Gracián.

Cha của ông là Baltasar de Echave Orio, cũng rất hào phóng trong việc dùng màu xanh, nhưng Echave Ibia thì đặc biệt lão luyện, tài tình trong việc sử dụng sắc màu này.
His father, Baltasar de Echave Orio, also used blue generously, but Echave Ibia was especially famous for his copious use and mastery of the colour.

Năm 1995, bà kết hôn với nhà báo Jorge" Chacho" Marchetti và cùng năm đó, cô sẽ tới Tây Ban Nha để gặp thẩm phán Narcogate, Baltasar Garzón.[ 1].
In 1995 she married journalist Jorge"Chacho" Marchetti and, that same year, she would travel to Spain to meet with the Narcogate judge, Baltasar Garzón.[1].

Tác phẩm Baltasar và Blimunda xuất bản năm 1982 đưa sự nghiệp của ông ra qui mộ toàn thế giới- trong năm 1987 nó trở thành tiểu thuyết đầu tiên của ông xuất bản ở Hoa Kỳ.
The publication of Baltasar and Blimunda in 1982 catapulted his career internationally- in 1987 it became his first novel to appear in the United States.

Adrift là một bộ phim truyền hình lãng mạn sắp tới của Mỹđược sản xuất và đạo diễn bởi Baltasar Kormákur và được viết bởi David Branson Smith, Aaron Kandell và Jordan Kandell.
Adrift is an upcoming American romance drama film directed by Baltasar Kormákur and written by David Branson Smith, Aaron Kandell and Jordan Kandell.

Baltasar Gracián y Morales, SJ( sinh ngày 8 tháng 1 năm 1601- mất ngày 6 tháng 12 năm 1658) là nhà văn xuôi dòng Baroque và là nhà triết học người Tây Ban Nha.
Baltasar Gracián y Morales, SJ(8 January 1601- 6 December 1658), formerly Anglicized as Baltazar Gracian, was a Spanish Jesuit and baroque prose writer and philosopher.

Adrift là một bộ phim truyền hình lãng mạn sắp tới của Mỹđược sản xuất và đạo diễn bởi Baltasar Kormákur và được viết bởi David Branson Smith, Aaron Kandell và Jordan Kandell.
Adrift is a American romantic drama film produced and directed by Baltasar Kormakur, and written by David Branson Smith, Aaron Kandell and Jordan Kandell.

Tòa án Tối cao Tây Ban Nha đã tha trắng án thẩm phán Baltasar Garzon về cáo trạng cho rằng ông đã vượt ra khỏi quyền hạn của mình khi hạ lệnh cho điều tra vụ mất tích của hơn 100,000 người, dưới tay các lực lượng trung thành với nhà độc tài nay đã quá cố Francisco Franco.
Spain's Supreme Court cleared former judge Baltasar Garzón of overstepping his authority when he ordered an investigation into the murders of more than 100,000 people by forces loyal to late dictator Francisco Franco.

Người thân của bà là những nhà văn nổi tiếng khác ở đảo, bao gồm António Aurélio Gonçalves và Baltasar Lopes da Silva, cũng như một nhà văn nữ khác, Ivone Ramos.
Her relatives were other writers that were famous in the islands, including António Aurélio Gonçalves and Baltasar Lopes da Silva, as well as another woman writer, Ivone Ramos.

Baltasar Garzon, vị Thẩm phán Tây Ban Nha vốn là người đã khởi xướng việc truy tố thành công Tướng Pinochet, đã cũng bảo đảm được sự giam giữ ở Mexico một thủ phạm tra tấn người Argentina, Ricardo Miguel Cavallo, vốn là người hiện nay bị giam giữ trong tù đang chờ đợi việc dẫn độ.
Baltasar Garzon, the Spanish judge who initiated the successful prosecution of General Pinochet, has also secured the detention in Mexico of the Argentine torturer Ricardo Miguel Cavallo, who is now held in prison awaiting extradition.

Ở bên kia bờ Đại Tây dương, các tác phẩm ở vùng Baroque thuộc địa do những nghệ sỹ như José Juárez, Baltasar de Echave Ibia và Cristóbal de Villalpando sáng tác hồi đầu Thế kỷ 17 tại Mexico- Tân Tây Ban Nha- lại tràn ngập những sắc xanh đẹp đẽ này.
Across the Atlantic Ocean, colonial Baroque works created by artists like José Juárez, Baltasar de Echave Ibia and Cristóbal de Villalpando in early 17th Century Mexico- New Spain- were full of this beautiful blue.

Mặc dù nhà sử học người Bồ Đào Nha Baltasar teles viết rằng bà không có con, nhưng trong một số bản thảo của The Prester John of the Indies của Francisco Álvares, một người họ hàng của Lebna Dengel đã trốn thoát khỏi Amba Geshen được mô tả là con trai bà, theo người dịch không phải văn bản gốc[ 1].
Although the Portuguese historian Baltasar Teles wrote that she had no children, in some manuscripts of Francisco Álvares's The Prester John of the Indies, a male relative of Lebna Dengel who escaped from Amba Geshen is described as her son, according to the translator but not the original text[3].

Cô đóng vai Eva Lind trong phim Jar City( 2006), dựa trên cuốn sách cùng tên của Arnaldur Indriðason và đạo diễn bởi Baltasar Kormákur, Audur in Country Wedding( 2007) do Valdís Óskarsdóttir chỉ đạo và phiên bản trẻ của Bjarnfreður ở Bjarnfreðarson( 2009) do Ragnar Bragason đạo diễn.
She played Eva Lind in the film Jar City(2006), based on the book with the same name by Arnaldur Indriðason and directed by Baltasar Kormákur, Audur in Country Wedding(2007) directed by Valdís Óskarsdóttir, and the young version of Bjarnfreður in Bjarnfreðarson(2009) directed by Ragnar Bragason.

Bà được sinh ra trong gia đình của Armando Napoleão Coleues Fernandes và Alice Lopes da Silva Fernandes, bà thuộc về một gia đình có nhân vật văn học vĩ đại bao gồm chú của mình là Jose Lopes da Silva, nhà thơ, anh em họ của bà là António Aurélio Gonçalves và Baltasar Lopes da Silva Untila Amarílis và anh rể của bà là Manuel Ferreira.
She was born to Armando Napoleão Rodrigues Fernandes and Alice Lopes da Silva Fernandes, she belongs to a family of great literary figure including her uncles José Lopes da Silva, the poet, her cousins were António Aurélio Gonçalves and Baltasar Lopes da Silva, her sister was Orlanda Amarílis and her brother in law was Manuel Ferreira.

Hôm sau, đứng ở hàng hiên nhìn bình nguyên tràn lũ, Baltasar Espinosa nhận ra so sánh cũ kỹ ví pampa với mặt biển cũng không hoàn toàn sai, ít ra là sáng hôm đó, mặc dù Hudson có lưu ý rằng biển có vẻ rộng hơn, bởi ta đứng từ boong thuyền nhìn xuống chứ không phải dưới mặt đất hay trên lưng ngựa.
The next day, looking out over the flooded fields from the gallery of the main house, Baltasar Espinosa thought that the stock metaphor comparing the pampa to the sea was not altogether false-- at least, not that morning-- though W. H. Hudson had remarked that the sea seems wider because we view it from a ship's deck and not from a horse or from eye level.

Azurduy và chồng tham gia Cách mạng Chuquisaca tổ chức ngày 25 tháng 5 năm 1809 bởi thống đốc Real Audencia of Charcas, Ramón García de León y Pizarro.[ 7] Cuộc nổi dậy kết thúc năm 1810 khi các nhà cách mạng bị đánh bại bởi quân đội hoàng gia do tổng trấn của phó vương quốc Río de la Plata, Baltasar Hidalgo de Cisneros gửi đi dưới lệnh của Thiếu tướng Vicente Nieto.
Azurduy and her husband joined the Chuquisaca Revolution, which on May 25, 1809 dismissed the president of the Real Audencia of Charcas, Ramón García de León y Pizarro.[7] This uprising ended in 1810 when the revolutionaries were defeated by the royalist troops which the viceroy of the Viceroyalty of the Río de la Plata, Baltasar Hidalgo de Cisneros, sent under the command of Brigadier Vicente Nieto.