Ví dụ về việc sử dụng Bani walid trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vị trí thị trấn Bani Walid.
That is the town of Bani Walid.Bani Walid được tin là chứa chấp nhiều nhân vật cao cấp chế độ Gadhafi.
Trong khi đó, chiến sự ở Sirte và Bani Walid vẫn bế tắc.
Meanwhile, the battles for Bani Walid and Sirte continues.Năm 2012, Shabaanrơi vào tay của lực lượng trung thành với ông Gaddafi ở thị trấn Bani Walid.
In 2012,Shabaan himself was captured by Gaddafi loyalists in the town of Bani Walid.Hôm qua, NATO cho biết khoảng 200.000 thường dân, chủ yếu là tại Sirte và Bani Walid, vẫn bị lực lượng của ông Gadhafi đe dọa.
NATO said Tuesday about 200,000 civilians, mainly in Sirte and Bani Walid, are still threatened by pro-Gadhafi forces.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Quân trung thành Gadhafi vừa chiếmlại thành phố quan trọng Bani Walid.
Gaddafi loyalists have re-taken the strategic town of Bani Walid.Những nỗ lực của các tay súng NTC nhằm tấn công Bani Walid và Sirte trong tuần qua đều thất bại và rồi họ đều phải rút lui.
Several attempts by NTC fighters to take Bani Walid and Sirte in the past week have ended in disarray and panicked retreat.Lực lượng chính phủ cũngchịu thương vong nặng nề ở Bani Walid trong vài tuần gần đây.
Government forces have also suffered heavy casualties in Bani Walid in recent weeks.Cùng với thành phố sa mạc Bani Walid, Sirte là một trong những thành trì cuối cùng của lực lượng Gadhafi.
Along with the interior desert town of Bani Walid, Sirte is one Hội đồng Bảo an LHQ được báo cáo rằngtình trạng bạo lực gần đây tại Tripoli, Bani Walid và Benghazi đã làm nổi bật vấn đề trên.
The Security Councilwas told recent violence in Tripoli, Bani Walid and Benghazi highlighted the problem.Giám đốc Bệnh viện Đa khoa Bani Walid, Bác sĩ Mohamed al Mabrouk cho biết“ chiếc xe tải đã lật trên một tuyến đường cách phía Nam thị trấn Bani Walid khoảng 80 km.
Bani Walid hospital manager Mohamed al-Mabrouk said the truck flipped over about 80 km(50 miles) south of Bani Walid.Các chiến binh bị lực lượng trung thành với ông Gadhafi kháng cự quyếtliệt tại thị trấn sa mạc Bani Walid, một ngày sau khi họ tiến quân vào đây.
The fighters encountered stiffresistance from Gadhafi loyalists in the desert town of Bani Walid, a day after they pushed into the town.Buhagiar nói với Reuters ông tin chắc rằng Gaddafi hoặc đang ở khu vực Bani Walid, phía đông nam Tripoli, hoặc đang ở thành phố quê hương Sirte, cách Tripoli 450km về phía đông.
Buhagiar said he believed Gaddafi was either in the Bani Walid area, southeast of Tripoli, or in his hometown of Sirte, 450 km(265 miles) east of Tripoli.Tuyên bố đã bị trì hoãn bởi sự khángcự quyết liệt của những người trung thành với ông Gadhafi tại thành phố quê nhà ông, Sirte, Bani Walid và các thành trì khác ở miền nam.
It was stalled by fierceresistance by Gadaffi loyalists in his hometown of Sirte, Bani Walid and pockets in the south.Các lực lượng chống Gaddafi ở Libya nói họ đang sắp tiến chiếm thị trấn Bani Walid, một trong bốn đô thị vẫn còn thuộc sự kiểm soát của các chiến binh trung thành với nhà lãnh đạo bị lật đổ.
Anti-Gaddafi forces in Libya say they are close to capturing Bani Walid, one of only four towns still under the control of loyalist fighters.Cô bị cáo buộc là lần cuối cùng bị hãm hiếp vào tháng 6 năm 2018 tại Kufra, một thị trấn ở phía đông nam Libya,và sau đó một lần nữa ở Bani Walid, phía nam Tripoli.
She alleged she was last raped in June 2018 in Kufra, a town in southeast Libya,and then again in Bani Walid, south of Tripoli.Bộ trưởng quốc phòng Libya, Osama al- Juwali,người vẫn đang đàm phán với dân quân tại Bani Walid, nói với các phóng viên hôm thứ Tư 25/ 1 rằng tình hình vẫn ổn định.
Libyan Defence Minister Osama al-Juwali,who has been negotiating with former pro-Gaddafi militiamen in Bani Walid, told reporters on Wednesday that the situation was stable.Đại tá Gadhafi chạy tới Sirte hôm 21/ 8, ngày mà Tripoli thất thủ, trongmột đoàn xe nhỏ có hành trình lần lượt đi qua các thành trì Tarhuna và Bani Walid.
Colonel Qaddafi fled to Surt on Aug. 21, the day Tripoli fell,in a small convoy that traveled through the loyalist bastions of Tarhuna and Bani Walid.Sirte và một thành phố khác là Bani Walid hiện là những khu vực cuối cùng nằm dưới sự kiểm soát của phe Gadhafi, và hai 2 thành phố đã chứng kiến sự giao tranh ác liệt trong những ngày gần đây.
Sirte and the city of Bani Walid are the last major areas under the control Đại tá Gadhafi chạy tới Sirte hôm 21/ 8, ngày mà Tripoli thất thủ, trong mộtđoàn xe nhỏ có hành trình lần lượt đi qua các thành trì Tarhuna và Bani Walid.
Gaddafi was said to have fled to Sirte on August 21st, the day Tripoli fell,in a small convoy that travelled through the loyalist bastions of Tarhuna and Bani Walid.Hàng trăm người dân Bani Walid đã tuần hành đến trụ sở của Quốc hội Libya ở Tripoli hôm Chủ nhật vừa qua để phản đối cuộc tấn công vào quê hương của họ trong hơn hai tuần qua.
Several hundreds of Bani Walid natives marched to the seat of the national parliament in Tripoli on Sunday to protest the assault on their home town, which has been continuing for over two weeks.Một nhóm trung thành vớiGaddafi kiểm soát nhiều phần của thành phố Bani Walid và treo cờ xanh sau một xung đột với lực lượng NTC khiến ít nhất 5 người chết và 20 người bị thương.
A group Phát biểu tại một cuộc họp báo, ông Jibril nói sẽ không tham gia vào chính phủ mới nhưng khẳng định sẽ giữchức vụ hiện tại cho đến khi giải phóng được Sirte và Bani Walid.
He told a news conference that he would not be part of the new Libyan government, which is still in the process of forming,but would stay on his current post until the liberation of Sirte and Bani Walid.Các sĩ quan quân đội của NTC từng nói vào tháng 8 rằng,Khamis bị giết ở Tarhouna và được chôn tại thành phố Bani Walid song tin tức không được lực lượng trung thành với ông Gaddafi xác nhận vào lúc đó.
NTC military officials had said in August that Khamis was killed in Tarhouna andburied in the city of Bani Walid, but there was no confirmation at the time from Gaddafi loyalists.Ngày 189, người phát ngôn của ông Gadhafi cho biết 17" tên lính đánh thuê," trong đó có những người mà ông gọi là" chuyên gia kỹ thuật" Pháp và Anh,đã bị bắt giữ tại thành trì Bani Walid ở Libya.
On 20 September, A spokesman for Colonel Gaddafi claimed that 17“mercenaries,” including what he called French andBritish“technical experts” had been captured in the Gaddafi bastion of Bani Walid in Libya.Người dân sinh sống tại Ras al- Tbel,cách Bani Walid khoảng 80 km về phía đông nam, đã nhìn thấy đoàn xe lên đến 15 chiếc có gắn cờ đen của Nhà nước Hồi giáo( IS) trong hai ngày trước đó, quan chức trên cho biết.
People living in Ras Al-Tbel, about 80 km(50 miles)south-east of Bani Walid, had seen the same convoy Ahmed Omar Bani, phát ngôn viên của quân nổi dậy nói rằng, Khamis thực sự đã chết cùng với Mohammed al- Senussi, con trai của giám đốc tình báo Libya vàđã được chôn cất tại Bani Walid.
Ahmed Omar Một sĩ quan ở Bani Walid bị lính dưới quyền đến từ Tripoli ngắt lời sau khi ông này cố gắng yêu cầu họ ngừng bắn lung tung lên trời, khi họ ăn mừng việc thu được một khẩu súng cối của quân Gadhafi.
In one incident, an officer from Bani Walid was heckled by troops Phóng viên BBC Jon Leyne ở Benghazi nói quân nổi dậy đang chủ yếu tiến hành đàm phán với các lãnh đạo bộ tộc ở Sirte và cả hai khu vực thành trìcòn sót lại của Gaddafi là Bani Walid và Sabha vốn nằm sâu trong sa mạc.
The BBC's Jon Leyne in Benghazi says the anti-Gaddafi forces have mainly been negotiating with tribal leaders both in Sirte andthe other two main remaining Gaddafi strongholds of Bani Walid and Sabha, deep in the Sahara desert region.Người dân sinh sống tại Ras al- Tbel,cách Bani Walid khoảng 80 km về phía đông nam, đã nhìn thấy đoàn xe lên đến 15 chiếc có gắn cờ đen của Nhà nước Hồi giáo( IS) trong hai ngày trước đó, quan chức trên cho biết.
People living in Ras al-Tbel, about 80 km(50 miles)southeast of Bani Walid, had seen the same convoy 
