Ví dụ về việc sử dụng Bao gồm kiểm tra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó bao gồm kiểm tra các phiên bản mới nhất của ứng dụng.
It includes checking the latest version of the application.Một số tỷ lệ hàng hóa cần kiểm tra, bao gồm kiểm tra.
Some proportion of goods to inspect, including Inspection of.Điều này bao gồm kiểm tra một số thành phần và dịch vụ sau.
This includes inspection of some of the following components and services.Ở phần thứ năm của từ", bao gồm kiểm tra," sẽ bị xóa;
In the fifth part of the word", including inspection," shall be deleted;Một trong những điều khác khóa học này làm tốt là bao gồm kiểm tra.
One of the other things this course does well is covers testing.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
vui lòng kiểm trakết quả kiểm trathiết bị kiểm tradanh sách kiểm traủy ban điều trahệ thống kiểm trabác sĩ kiểm tracảnh sát điều trakết quả điều tracơ quan điều tra
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Điều này bao gồm kiểm tra những thứ như ngăn kéo và nếu giường ré lên.
This includes checking things such as drawers and if the bed squeaks.Đánh giá hệ thốnggiáo dục tiếng Anh của bạn, bao gồm kiểm tra các kỹ năng ngôn ngữ của người học và giáo viên của bạn.
An evaluation of your English language education system, including testing the language skills of your learners and teachers.Điều này bao gồm kiểm tra hiệu quả hoạt động và ghi chép kết quả kiểm tra. .
Khi nó được gỡ bỏ, việc kiểm tra hoàn chỉnhcó thể được thực hiện bao gồm kiểm tra toàn cầu( đĩa) và ghế ngồi.
Once it is removed acomplete The assessment includes self-inspection, mid-term inspection and the final inspection.Tất cả kính theo toa đều phảikiểm tra chất lượng 14 điểm của chúng tôi, điều này bao gồm kiểm tra những điều sau đây….
All prescription glasses aresubject to our 14 point quality Dịch vụ trọn gói bao gồm kiểm tra hàng hóa, đánh giá của nhà máy và vận chuyển container, vv.
An all-inclusives service including examining cargo, Factory Evaluation and container loading etc.Các bài đọc tiêu chuẩn được thực hiện trong các dịch vụ của hệ thống sưởi ấm trong nước bao gồm kiểm tra áp suất khí trên đầu đốt.
Standard readings taken during services of domestic heating systems include checking the gas pressure on the burners.Khám sức khỏe sẽ bao gồm kiểm tra các dấu hiệu tăng trưởng lông dư thừa, kháng insulin và mụn trứng cá.
A physical exam will include checking for signs of excess hair growth, insulin resistance and acne.Những thủ tục đặc biệt phải được tuân thủ trongtrường hợp bị hư hỏng bao gồm kiểm tra và đóng gói nếu cần thiết”.
An indication that special procedures must befollowed in the event the package is damaged, including inspection and repacking if necessary.Điều này bao gồm kiểm tra ý tưởng của bạn, suy nghĩ về tài chính, tìm mặt bằng và xây dựng kế hoạch kinh doanh.
This includes testing your ideas, thinking about finance, finding premises and developing a business plan.Các đại lý bất động sản cũngcó thể trợ giúp với các khía cạnh khác của giao dịch, bao gồm kiểm tra, tài liệu pháp lý và thậm chí là tài chính.
Real estate agents mayalso help with other aspects of a transaction, including inspections, legal documentation, and even financing.Lưu ý: trách nhiệm này bao gồm kiểm tra và xác minh hiệu suất thiết kế trong phạm vi áp dụng của khách hàng.
NOTE This responsibility includes testing and verification of design performance within the customer's specified.Chẩn đoán bắt đầu với bác sĩ của bạn tiến hành kiểm tra thể chất kỹ lưỡng, bao gồm kiểm tra phạm vi chuyển động và chức năng của đầu gối.
Diagnosis begins with your doctor conducting a thorough physical exam, which includes examining the range of motion and function of the knee.Điều này bao gồm kiểm tra quá trình truyền thông cũng như đảm bảo rằng các thông báo lỗi được hiển thị chính xác.
This includes checking the communication processes as well as making sure that error messages are displayed correctly.Đối với sản phẩm, chúng tôi có đầy đủ các kiểm tra chất lượng( bao gồm kiểm tra, lấy mẫu,kiểm tra sản phẩm thành phẩm, vv)….
For products, we have a full range of quality Phân tích đó sẽ bao gồm kiểm tra các mẫu để lấy bằng chứng về chất độc, hiện vẫn chưa rõ khi nào việc này sẽ hoàn thành.
That analysis will include examining the samples for evidence of any poisons, and it is unclear when it will be completed.Hành vi của các chươngtrình sửa đổi có thể bao gồm kiểm tra thói quen hiện tại để tìm ra những yếu tố hay những tình huống có thể đã góp phần béo phì.
Behavior modification programs may include examining your current habits to find out what factors or situations may have contributed to your obesity.Bảo trì, bao gồm kiểm tra, đo lường, điều chỉnh và thay thế phụ tùng, được thực hiện cụ thể để ngăn các lỗi xảy ra.”.
Maintenance, including tests, measurements, adjustments, parts replacement, and cleaning, performed specifically to prevent faults from occurring.Nó sẽ thực hiện nhiều kiểm tra bao gồm kiểm tra các liên kết tượng trưng có thể tác động tiêu cực đến hoạt động của OneDrive.
It will perform many Điều này bao gồm kiểm tra rằng JavaScript, AJAX, WebSockets, thông báo của trình duyệt và yêu cầu xác thực đang hoạt động như được thiết kế.
This includes checking that JavaScript, AJAX, WebSockets, browser notifications, and authentication requests are working as designed.Đánh giá ban đầu của bạn sẽ bao gồm kiểm tra miệng và răng của bạn và xem xét kỹ lưỡng lịch sử y tế và nha khoa của bạn.
Your initial evaluation will include an examination of your mouth and teeth, and Chỉnh sửa mã nguồn bao gồm kiểm tra, phân tích, tinh chỉnh và đôi khi phối hợp với các lập trình viên khác trong một chương trình được phát triển chung.
Editing source code involves testing, analyzing, refining, and sometimes coordinating with other programmers on a jointly developed program.Sự thẩm định khách hàng bao gồm kiểm tra danh sách các mục tiêu xử phạt tài chính được liệt kê trên trang web của cơ quan có thẩm quyền.
Customer due diligence should include checking the list of financial sanctions targets listed on the competent authorities website.
